Results, を

Showing results 4201-4225:

鼻hanaのno上ueでdeボールBOORUのnoバランスBARANSUをwo保つtamotsuのnoはha難しいmuzukashii。
It's difficult to balance a ball on your nose.
美由紀miyukiはhaカメラKAMERAをwo持っているmotteiru、しかしshikashi彼女kanojoはhaそれsoreがga好きsukiでないdenai。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
美貌bibouをwo自慢jimanしているshiteiru。
She prides herself on her beauty.
美穂mihoさんsanはhaピアノPIANOをwo弾きますhajikimasu。
Miho plays the piano.
美代子miyokoはhaずい分zuibun長い間nagaima片想いkataomoiをwo続けていたtsuzuketeita。さぞかしsazokashi胸muneをwoいためていたitameteitaことkotoだろうdarou。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美雪miyukiはhaパーティーPAATEIIのnoためにtameniテーブルTEEBURUをwo整えたtotonoeta。
Miyuki set the table for the party.
美人bijin店員ten'inはha手袋tebukuroをwo袋fukuroにni包みtsutsumiながらnagara尋ねたtazuneta。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人bijinのno妻tsumaをwo持ったmotta者monoはha目meがga二つfutatsuでdeはha足りないtarinai。
He who has a fair wife needs more than two eyes.
美人bijinではありませんでしたdehaarimasendeshitaがga、大きくてookikuteやさしいyasashii茶色chairoのno目meをwoしていてshiteite、かわいらしいkawairashii笑顔egaoでしたdeshita。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美術商bijutsushouはhaそのsono絵eをwo本物honmonoだdaとto保証hoshouしたshita。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術館bijutsukanにni入るhairu前maeにはniha、煙草tabakoをwoけしてkeshiteくださいkudasai。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術bijutsuをwo勉強するbenkyousuruためにtameni、彼女kanojoはhaパリPARIへhe行ったitta。
She went to Paris in order to study art.
美しいutsukushii教会kyoukaiをwo建てたりtatetari、テニスTENISUをwoしたりshitari、冗談joudanをwo言ったりittari歌utaをwo作曲sakkyokuしたりshitari、月tsuki旅行ryokouをwoするsuruようなyouna動物doubutsuはhaいないinai。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.
美しいutsukushiiものmonoがga与えてataeteくれるkureru感動kandouはha素晴らしいsubarashiiものmonoだったdattaがga、私watashiにはnihaそのsono感動kandouをwo保持hojiするsuru事kotoもmo、いつまでもitsumademo繰り返すkurikaesu事kotoもmoできなかったdekinakatta。世界sekaiでde最もmottomo美しいutsukushiiものmonoでさえdesaeもmo、最後saigoにはniha私watashiをwo退屈taikutsuさせてsaseteしまったshimattaのnoであるdearu。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
微笑みbiemiはha、理解rikai、喜びyorokobi、あるいはaruihaユーモアYUUMOAをwo解したkaishitaことkotoをwo伝えるtsutaeruことが出来るkotogadekiru。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みhohoemiながらnagara彼女kanojoはha彼のkareno髪kamiをwoタオルTAORUでde拭いてfuiteあげたageta。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑bishouがga必ずしもkanarazushimo満足manzokuをwo表しているarawashiteiruわけではないwakedehanai。
Smiles do not always indicate pleasure.
尾形ogata氏shiとto話hanashiをwoするsuruのにnoni、ケンKENはha適任tekininだdaとto思いますomoimasu。ただしtadashi、プレゼンテーションPUREZENTEESHON資料shiryouをwo準備junbiすればsurebaのno話hanashiですdesu。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾羽打ち枯らしたohauchikarashita彼kareのno姿sugataをwo見るmiruのnoはha忍びないshinobinaiねne。
It's really unbearable to see him looking so down-and-out.
飛行場hikoujouにni着くtsukuとtoすぐsugu、切符kippuをwo忘れたwasuretaことkotoにni気が付いたkigatsuita。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行機hikouki事故jikoはha２００人ninのno命inochiをwo奪ったubatta。
The plane crash took 200 lives.
飛行機hikouki事故jikoのnoニュースNYUUSUをwo聞いてkiite不安fuanになったninatta。
The news of the air accident left me uneasy.
飛行機hikoukiはha旅行ryokouにni革命kakumeiをwoもたらしたmotarashita。
The airplane has brought about a revolution in travel.
飛行機hikoukiはha旅tabiからkara詩情shijouをwo奪ってubatteしまったshimatta。
The airplane has robbed travel of its poetry.
飛行機hikoukiはha離陸ririku後goにni空港kuukouをwo二周shuuしたshita。
The plane circled the airport twice after taking off.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary