Results, all-you-can-eat

Showing results 4201-4225:

あなたanata にni してshite あげるageru 事koto はha、これだけkoredake ですdesu。: This is all I can do for you.
あなたanata とto 御go 家族kazoku にni お会いoai できるdekiru ことkoto をwo 楽しみにしてtanoshiminishite おりますorimasu。: We're all looking forward to seeing you and your family.
あなたanata たちtachi 若いwakai 人hito はha ユーモアのセンスYUUMOAnoSENSU がga 全くmattaku ないnai。: You young people have no sense of humor at all.
あなたanata たちtachi みんなminna にni どこかdokoka でde 会ったatta おぼえoboe がga あるaru。: I remember seeing you all somewhere.
あなたanata たちtachi はha みんなminna 今夜kon'ya はha 私たちwatashitachi のno お客さんokyakusan ですdesu。: You are all our guests tonight.
あなたanata たちtachi はha いつもitsumo 完全kanzen であるdearu 必要hitsuyou はha ありませんarimasen。: You don't have to be perfect all the time.
あなたanata がga 料理ryouri するsuru のno をwo 見たmita 事koto がga 無いnai けどkedo、本当にhontouni 少しsukoshi はha 出来るdekiru のですnodesu かka。: I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたanata がga 彼kare にni 言いつけたiitsuketa ってtte 私watashi はha ちっともchittomo かまわないkamawanai。: You can tell him for all I care.
あなたanata がga 彼kare についてnitsuite どうdou 言おうiou とto 私watashi はha まだmada 彼kare がga 好きsuki だda。: For all you say about him, I still like him.
あなたanata がga 知っているshitteiru 事koto をwo 全部zenbu 彼kare にni 話すhanasu 事koto をwo 覚えてoboete おいてoite くださいkudasai。: You must remember to tell him all that you know.
あなたanata がga 全zen 精力seiryoku をwo そのsono 勉強benkyou にni かたむければkatamukereba、英語eigo はha 習得shuutoku できるdekiru だろうdarou。: If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたanata がga 船乗りになろうfunanorininarou がga なるnaru まいmai がga、私watashi にとってnitotte はha 同じonaji ことkoto だda。: It's all the same to me whether you will go to sea or not.
あなたanata がga 行こうikou がga とどまろうtodomarou とto 私watashi にとってnitotte はha まったくmattaku 変わりkawari がga ないnai。: It's all the same to me whether you go or stay.
あなたanata がga 帰国kikoku なさるnasaru 頃koro にはniha、桜sakura はha みんなminna 散ってchitte しまっているshimatteiru ことkoto でしょうdeshou。: By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
あなたanata がga なんとnanto 言おうiou とto、私watashi はha やはりyahari そのsono 説setsu がga 正しいtadashii とto 思うomou。: For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたanata はha 途中tochuu ずっとzutto 足元ashimoto をwo 見mi なければいけませんnakerebaikemasen。: You must watch your step all the way.
あなたがたanatagata のno 近所kinjo のno 人たちhitotachi をwo できるだけdekirudake 助けてtasukete あげるageru ようにしましょうyounishimashou。: You should do all you can to help your neighbors.
あなたanata がga このようなkonoyouna 事koto をwo するsuruからkaraにはniha、どんなdonna しるしshirushi をwo 私たちwatashitachi にni 見せてmisete くれるkureru のですnodesu かka。: What miraculous sign can you show us to prove your authority to do all this?
あたりatari一面にni 日hi がga 照っていたtetteita。: The sun was shining all around.
あたりatari 一帯ittai にni 超chou 高層ビルkousouBIRU がga 建っていますtatteimasu。: High-rises are going up all over the place.
あたりatari はha 静かshizuka だda。: The area was quiet.
あたりatari はha すべてsubete がga 静かshizuka ですdesu。: All around is silence.
あたりatari はha、まったくmattaku 静かshizuka だったdatta。: The surrounding area was very quiet.
あたりatari１面花hana だったdatta。: There were flowers all around.
あすasu のno 朝asa までmade にはniha一面のno 銀世界ginsekai になっているninatteiru だろうdarou。: By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.

Words

食べ放題【たべほうだいtabehoudai】: expression / ~の noun:
all-you-can-eat; smorgasbord
食い放題【くいほうだいkuihoudai】: noun:
all-you-can-eat

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for all-you-can-eat:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary