Results, all-you-can-eat

Showing results 4226-4250:

あしたashita はha一日中ひまhima ですdesu。: I'll be free all day tomorrow.
あいつaitsu めme 明日ashita こそkoso 痛い目にあわせてitaimeniawasete くれるkureru。: I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
あいつaitsu はha 口ばかりkuchibakari でde、誠意seii がga ないnai ねne。巧言令色少なし仁kougenreishokusukunashijin とはtoha よくyoku いったittaもmoんだnda。: They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
あいつaitsu はha 海千山千umisen'yamasen だからdakara、取り引きtorihiki 相手aite としてはtoshiteha かなりkanari 手強いtezuyoi ぞzo。: All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつaitsu はha いつもitsumo ぐずぐずguzuguzu 文句monku ばかりbakari 言っているitteiru。: He is complaining about something or other all the time.
あいつaitsu のno 多芸tagei はha 無芸mugei のno たぐいtagui だda。: He is a jack-of-all-trades.
あいつaitsu でかいdekai ことkoto ばかりbakari 言ってるitteru けどkedo、そのうちsonouchi ぼろを出すborowodasu よyo。: He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed.
ＧＮＰＧＮＰはha 一定期間itteikikan にni 国kuni によってniyotte 生産seisan されたsareta すべてのsubeteno 商品shouhin とto サービスSAABISU のno 市場価値shijoukachi のno 総額sougaku としてtoshite 計算keisan されるsareru。: GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
９時ji でde よろしいyoroshii ですdesu ねne。: Would 9 o'clock be all right?
７０才sai のno 老人roujin はha２０才sai のno 妻tsuma をwo つねにtsuneni 家ie においてnioite 離さなかったhanasanakatta。そのsono 老人roujin はha 底意地sokoiji がga 悪かったwarukatta。: The seventy-year-old man kept his twenty-year-old wife at home all the time; he had a dog-in-the-manger attitude.
６時ji はha 満席manseki ですdesu。: We're all booked up at 6:00.
３人はha お互いにotagaini 憎み合っていたnikumiatteita。: All three hated one another.
３角形の３kakugatanoすべてのsubeteno 角kaku のno 和wa はha１８０度do にni 等しいhitoshii。: The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
３ヶ月kagetsu もmo たてばtateba、私watashi はha このkono 金kin をwo すっかりsukkari 使ってtsukatte しまっているshimatteiru でしょうdeshou。: I will have spent all this money in three months.
３０分fun しかshika なかったnakatta のでnode、私達watashitachi はha すべてのsubeteno 問題mondai にはniha 答えられなかったkotaerarenakatta。: Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
３０階建kaiken のno 超chou 高層ビルkousouBIRU がga 突然totsuzen 爆発bakuhatsu 炎上enjou したshita。: All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
２月nigatsu２７日nichi のno 午後gogo はha ずっとzutto 空いていますaiteimasu。: I'm free all afternoon on February 27th.
２０世紀のno 間ma にni、こうしたkoushita ことkoto すべてsubete がga 変わったkawatta。: In the course of the twentieth century all this changed.
２、３日nichi したらshitara 元どおりmotodoori 元気genki になるninaru よyo。: You'll be all right again in a couple of days.
１年以内inai にni あなた方anatakata がga 全員zen'in、流暢なryuuchouna 英語eigo をwo 話しているhanashiteiru ようにしてyounishite あげますagemasu。: I'll have you all speaking fluent English within a year.
１日中憂鬱なyuuutsuna 気分kibun だったdatta。: I was feeling blue all day.
１日中歩き回ってarukimawatte 大変taihen 疲れたtsukareta。: I am dead tired from walking around all day.
１日中農場でde 働いていたhataraiteita。: I worked on the farm all day.
１日中働いたhataraita 後nochi なのでnanode、彼らkarera はha かなりkanari 疲れていたtsukareteita。: They were pretty tired after having worked all day.
１日中雨ame がga 降り続いたfuritsuzuita。: It has kept raining all day.

Words

食べ放題【たべほうだいtabehoudai】: expression / ~の noun:
all-you-can-eat; smorgasbord
食い放題【くいほうだいkuihoudai】: noun:
all-you-can-eat

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for all-you-can-eat:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary