Results, that

Showing results 4226-4250:

私達watashitachi のno 前方zenpou にni あるaru あのano 大きなookina 建物tatemono はha 何nani ですかdesuka。: What's that big building ahead of us?
私達watashitachi のno 前mae にni あるaru あのano 大きなookina 建物tatemono はha 何nani ですかdesuka。: What is that big building in front of us?
私達watashitachi のno 前mae にni あるaru あのano おおきなookina たてものtatemono はha なんですnandesu かka。: What is that big building in front of us?
私達watashitachi がga 彼らkarera にni してshite やれるyareru ことkoto はha 何もなかったnanimonakatta。: There was nothing that we could do for them.
私達watashitachi がga 言語gengo はha 文化的にbunkatekini 伝えられるtsutaerareru、つまりtsumari、学習gakushuu されるsareru ものであってmonodeatte 受け継がれるuketsugareru ものmono ではないdehanai とto 言うiu 場合baai、言語gengo はha、文化bunka 人類学者jinruigakusha がga 文化bunka とto 呼ぶyobu、学習gakushuu されsare 共用kyouyou されるsareru 行動koudou のno 複合体fukugoutai のno 一部ichibu であるdearu というtoiu 事koto なのであるnanodearu。: When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
私達watashitachi がga あのano 川kawa をwo 渡るwataru のno はha 不可能fukanou だda。: It is impossible for us to cross that river.
私watashi をwo 死ぬshinu ほどhodo 退屈taikutsu させたsaseta のno はha、彼のkareno 長ったらしいnagattarashii 話hanashi だったdatta。: It was his lengthy narrative that bored me to death.
私watashi をwo 死ぬshinu ほどhodo 退屈taikutsu させたsaseta のno はha、何よりもnaniyorimo 教授kyouju のno 話hanashi だったdatta。: It was the teacher's narrative that bored me to death.
私watashi をwo そのsono あだ名adana でde 呼ばないでyobanaide くれkure。: Don't apply that nickname to me.
私watashi もmo パーティーPAATEII にni 来るkitaru べきbeki だda、とto 彼kare はha つけ加えたtsukekuwaeta。: He added that I should come to the party, too.
私watashi もmo ちょうどchoudo 同じonaji ことkoto をwo 考えていましたkangaeteimashita。大dai 賛成sansei ですdesu。: I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私watashi もmo そのsono ことkoto についてnitsuite 多くooku のno 事koto をwo 聞いていますkiiteimasu。: I've heard a lot about that, too.
私watashi はha六時までmade にni そのsono 仕事shigoto をwo 終えoe なくてはいけないnakutehaikenai とto 彼kare はha 私watashi にni 言ったitta。: He told me that I must finish the work by six.
私watashi はha 列車ressha のno 中naka にni 鞄kaban をwo 忘れたwasureta ことkoto をwo ふとfuto 思い出したomoidashita。: It occurred to me that I had left my bag on the train.
私watashi はha 落としたotoshita 鍵kagi をwo 探すsagasu のにnoni何時間もmo 費やしたtsuiyashita。: I spent hours looking for the key that I had dropped.
私watashi はha 来年rainen アメリカAMERIKA にni 行くiku 可能性kanousei がga あるaru。: There is a possibility that I may go to the United States next year.
私watashi はha 浴室yokushitsu にni いたita のでnode、電話denwa のno 音oto がga 聞こえなかったkikoenakatta。: I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私watashi はha 幼いosanai 頃koro そのsono 庭niwa でde よし子yoshiko とto 一緒にisshoni 遊んだasonda ことkoto をwo 覚えているoboeteiru。: I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私watashi はha 由美yumi はha 病気byouki だda とto 思うomou。: I think that Yumi is sick.
私watashi はha 彼kare のno 目つきmetsuki でde 嘘uso をwo 言っi てte いるiru ことkoto がga わかっwaka たta。: By the look in his eye I could tell that he was speaking tongue in cheek.
私watashi はha 面倒なmendouna ことkoto なna ことkoto がga なくなってnakunatte ほっとhotto しているshiteiru。: I feel happy because I am quit of that trouble.
明日ashita 忘れずwasurezu にni そのsono 本hon をwo 買わkawa なくちゃいけないnakuchaikenai。: I must remember to buy that book tomorrow.
私watashi はha 明日ashita 忘れずwasurezu にni そのsono 本hon をwo 買わkawa なければいけないnakerebaikenai。: I must remember to buy that book tomorrow.
私watashi はha 娘musume がga 成功seikou するsuru 事koto をwo 祈っているinotteiru。: I'm anxious that my daughter should succeed.
私watashi はha 娘musume がga 試験shiken にni 合格goukaku するsuru ことkoto をwo 確信kakushin しているshiteiru。: I'm sure that my daughter will pass the exam.

Words

それsore^☆《其れ・其^irr.》: pronoun:
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano^☆・かのkano《彼の》 Inflection: pre-noun adjectival:
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener) ➜ 何の【どの】・此の・其の・彼【あれ】

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary