Results, しか

Showing results 426-450:

望むnozomuようyouにniでdeはhaなくnaku、できるdekiruようyouにniしかshika生きikiられrareないnai。
We live, not as we wish to, but as we can.
そのsono状況joukyouはha戦争sensouを以てwomotteしかshika決着ketchakuできdekiないnai。
The situation could only be settled by war.
子供kodomoはha肝kimoをwoつぶすtsubusuようyouなna事件jikenがga起こっokoたtaしかshikaしらshiraないnai。
All I know is that something happened that scared the kids to death.
週末shuumatsuしかshika働かhatarakaなくnakuてteいいiiのnoならnara、そうsouするsuruかkaってtte? もちろんmochironそうsouするsuruだろdaroうuねne。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.
私watashiはhaかつてkatsuteコーラKOORAをwo沢山takusan飲んnonでdeいiたtaがga、今imaはha水mizuしかshika飲まnomaないnai。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
そんなsonnaいつitsuまでmadeもmoわがままwagamamaをwo言うiuんnじゃjaないnai。おまえomaeがga欲しかっhoshikaたta赤いakai靴kutsuはha売り切れurikireでde、青aoしかshikaなかっnakaたtaんnだda。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.
征服seifukuさsaれreたta側gawaがga常にtsuneni悪いwaruiのnoだda。歴史rekishiはha彼らkareraがga敗北haibokuしshiたtaというtoiuことkotoしかshika考慮kouryoしshiないnai。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
警察keisatsuのno到着touchakuをwo待つmatsuしかshikaないnai。
All we can do is wait for the police to arrive.
道具dougu箱bakoにni金槌kanazuchiしかshika入っhaiてteいiないnai者monoにとってnitotteはha、あらゆるarayuru問題mondaiがga釘kugiのnoようyouにni見えるmieru。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
僕bokuはha間違いmachigaiもmo犯すokasu一人ninのno少年shounenでdeしかshikaないnai。
I'm just a boy who makes mistakes.
今ima彼kareのno頭atamaにniはha彼女kanojoにni会うauことkotoしかshikaないnai。
The only thing he's thinking about is seeing her.
この間konokan、三日nichiばbaしかshikaにniかかりkakariましmashiたta。
He had three-day measles the other day.
こないだkonaida三日nichiばbaしかshikaにniかかりkakariましmashiたta。
He had three-day measles the other day.
東京toukyouにni来kiてteまだmadaたったtattaのno三日間nichikanしかshikaたっtaてteいiないnaiときtokiにni、父chichiがga亡くなっnakunaたtaというtoiu知らせshiraseをwo受け取っuketoたta。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
ウクライナUKURAINAとtoいえieばbaチェルノブイリCHERUNOBUIRIくらいkuraiしかshika知らshiraないnaiなna。あa、ブブカBUBUKAもmoウクライナUKURAINAだdaっけkke？
Only Chernobyl comes to mind whenever I think about the Ukraine. Oh, and Serhiy Nazarovych Bubka, right?
彼kareがga考えkangaeたta生物seibutsuはha皆minaにniはha浮かぶukabu反吐hedoにniしかshika見えmieなかっnakaたta。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.
あのano、わたしwatashiオートマOOTOMAしかshika運転untenできdekiないnaiんnですdesuけどkedo。
Er, I can only drive cars with an automatic transmission.
星座seizaはha全然zenzen詳しくkuwashikuないnaiなna。オリオンORION座zaとtoカシオペアKASHIOPEA座zaくらいkuraiしかshika見miてteもmoわからwakaraないnai。あとato北斗七星hokutoshichiseiもmoわかるwakaru。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
歯科shika医iはha歯haをwo検査kensaするsuruためtameにniレントゲンRENTOGENをwo撮りtoriますmasu。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
彼女kanojoはha家ieのno近所kinjoにni住んsunでdeいるiruがga、たまtamaにniしかshika会わawaないnai。
Although she lives in my neighbourhood, I only rarely meet her.
五千円enしかshika持っmoてteいiないnai。
I have only five thousand yen.
どうdouやっyaたらtara三角sankakuのnoおにぎりonigiriがgaできるdekiruのno？何度doやっyaてteもmo丸いmaruiおにぎりonigiriしかshikaできdekiないnaiよyo。
How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.
中身nakamiでde人hitoをwo判断handanするsuruとto言うiuけれどkeredo、結局kekkyoku僕bokuたちtachiはha表面hyoumenにni表れarawareたta部分bubunでde判断handanするsuruしかshikaないnaiじゃjaないnaiですdesuかka。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge them based on their exterior?
今日kyou銀行ginkouからkara下ろしoroshiたtaばかりbakariでde、万札mansatsuしかshika持ち合わせmochiawaseがgaないnaiんnだdaよyo。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
トムTOMUはha自分jibun自身jishinしかshika攻めsemeらraないnai。
Tom can blame no one but himself.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for しか:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary