Results, って #v

Showing results 426-450:

彼kareにniだけdakeはhaお願いonegaiしshiたくtakuないnaiねne。何故nazeってtte、全くmattaku信用shin'youならnaraないnaiからkara。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
化粧keshouがga濃いkoiってtte言わiwaれreたtaことkotoないnai?
Has anybody ever said you wear too much makeup?
それsoreってtte凄いsugoiことkoto？
That's awesome, right?
赤ちゃんakachanはha高熱kounetsuでde脱水dassui症状shoujouにniなりnariがちgachiだdaからkara、入院nyuuinしshiたta方houがgaいいiiってtte言わiwaれreたta。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
絵具enoguのno赤akaとto青aoをwo混ぜるmazeruとto紫murasakiにniなるnaruってtte知っshiてteたta？
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
自転車jitenshaのnoパンクPANKU修理shuuriがgaできるdekiruかkaってtte？そんなsonnaのno朝飯前asameshimaeだdaよyo。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
車kurumaのno縦列juuretsu駐車chuushaってtte、超chou苦手nigateなnaのno。
I'm really bad at parallel parking.
彼女kanojo、あとato５分funでde着くtsukuってtte連絡renrakuがgaあっaたtaのにnoni、まだmada来koないnaiよyo。
She said she would arrive in 5 more minutes, but she still hasn't come.
テストTESUTOのno最中saichuuにniお腹onakaがga鳴るnaruのnoってtte、恥ずかしいhazukashiiよyoなna。
If your stomach growls in the middle of a test, that's pretty embarrassing.
私watashiってtte、なんでnandeこんなにkonnani時間jikanのno使い方tsukaikataがga下手hetaなnaんnだろdaroうu。
Why am I so bad at allocating my time?
山田yamada君kunってtteさsa、同じonaji学年gakunenのno女子joshiにniはha人気ninkiないnaiけどkedo、下級生kakyuuseiにniはhaモテMOTEるruんnだdaよyoねne。
Yamada isn't popular with girls in his own grade, but he's popular with the younger girls at school.
ここkokoだけdakeのno話hanashiだdaけどkedo、田中tanaka部長buchou、実はjitsuhaカツラKATSURAなnaんnだdaってtte。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.
ケーキKEEKIをwo均等kintouにni切り分けるkiriwakeruのnoってtte、結構kekkou難しいmuzukashiiんnだdaぞzo。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
週末shuumatsuしかshika働かhatarakaなくnakuてteいいiiのnoならnara、そうsouするsuruかkaってtte? もちろんmochironそうsouするsuruだろdaroうuねne。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.
もしmoshi恭介kyousukeがga訪ねtazuneてteきkiてteもmo、私watashiはha家ieにniいiないnaiってtte言っiてteよyo。もうmouあいつaitsuのno顔kaoなんかnanka見miたくtakuないnaiのno。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
お母さんokaasan、このkonoおoせんべいsenbei、しけshikeってtteてteおいしくoishikuないnaiよyo。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.
コーネルKOONERU大学daigakuのno研究kenkyuuにniよるyoruとto、ブサイク,BUSAIKUなna被告hikokuはhaイケメン、IKEMEN,美女bijoのno被告hikokuよりyori２２パーセントPAASENTO高いtakai確率kakuritsuでde有罪yuuzaiにniなるnaruんnだdaってtte。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.
一番ichiban近いchikai旅行ryokou代理dairi店tenってtteどこdokoにniありariますmasu？
Where is the closet travel agent?
選挙senkyoってtte行っokonaたtaことkotoないnai。
I've never been to an election before.
俺oreをwo助けよtasukeyoうuってtteいうiuんnじゃjaないnaiのnoかkaよyo？
Are you gonna help me or what?
顔kaoをwo見miたtaだけdakeでdeいいiiニュースNYUUSUがgaあるaruってtteわかるwakaruよyo。
Just by looking at your face, I know that you have good news.
彼kareってtte時々tokidokiおもしろいomoshiroiんnですdesuよyo。
He's sometimes an interesting fellow.
自分jibunのno血液ketsueki型gataってtte知っshiてるteru？
Do you know your blood type?
今週konshuuのno土曜日doyoubi、白山hakusan神社jinjaでdeおo祭りmatsuriがgaあるaruんnだdaってtte。浴衣yukata着kiてte一緒isshoにni行かikaないnai？
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
もしmoshi俺oreのno文bunをwoパクPAKUったらtara、お前omaeのnoをwoパクPAKUってtteやるyaru。
If you copy my sentences, then I'll copy yours!
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for って #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary