Results, で

Showing results 426-450:

自販機jihankiでdeコーヒーKOOHIIをwo買おうkaouとto１００円en入れてireteボタンBOTANをwo押したらoshitara、一気にikkini４本honもmo、どかどかとdokadokato落ちてochiteきたkita！
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
時間jikan無いnaiからkara、レトルトRETORUTOでdeいいiiかka？
There's no time, so ready-made pack OK?
時tokiをwo超えてkoete古代kodaiのno昆虫konchuuたちtachiがga琥珀kohakuのno中nakaでde生き生きとikiikito踊るodoru。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
試合shiaiにniさきだちsakidachi代々木yoyogi競技場kyougijouでde開会式kaikaishikiがga行われたokonawareta。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
私watashiはha病院byouinでde点滴tentekiをwo受けたuketa。
I got an IV at the hospital.
私watashiはha中二chuu二でde学校gakkouをwo退学taigakuしたshita。
I dropped out of school when I was in the 7th grade.
私watashiはhaムスリムMUSURIMUではないdehanaiのでnode断食danjikiをwo守るmamoru義務gimuはhaないnaiのだnodaがga、同じonajiアパートAPAATOでde暮らすkurasu以上ijou、そうしたsoushita慣習kanshuuにni配慮hairyoするsuruことkotoはha大事なdaijinaことkotoだda。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
私たちwatashitachiはhaジャンクションJANKUSHON１１でde高速道路kousokudouroをwo出たdeta。
We left the motorway at junction 11.
子どもkodomoをwo甘やかしてamayakashite育てたsodatetaことkotoでde、ステラ,SUTERAはha後goにni自らmizukara災いを招くwazawaiwomanekuことになってkotoninatteしまったshimatta。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
四種類shuruiのno金属kinzokuをwo使うtsukauことkotoでde特定tokuteiのno共振kyoushinをwo抑えますosaemasu。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
仕事shigotoはha８時間jikanするsuruとしてtoshite、なんかnanka通勤tsuukin３時間jikanのno間maもmo仕事shigotoをwoしているshiteiruようyouでde、しかしshikashiお金okaneはha出ずdezu、もったいないmottainaiなna。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.
酸性土sanseidoをwo灰haiでde中和chuuwaするsuru。
Acid soil is neutralised by ash.
産婦人科医sanfujinkaiがga減っているhetteiruのnoはha出生数shusshousuuのno減少genshouでde医療iryouニーズNIIZUがga低減teigenしたshitaのnoをwo反映han'eiしているshiteiru。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
山火事yamakajiのno後nochiなnaのnoでde今年kotoshiのno花火大会hanabitaikaiはha自主的にjishutekini中止chuushiをwo決定ketteiしましたshimashita。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
三村mitsumura・泰之yasuyuki氏shi（みmiむらmura・やすyasuゆきyuki＝コニチカ＝KONICHIKA株式会社kabushikigaisha取締役torishimariyaku）三日、心不全shinfuzenでde死去shikyo。４５歳sai。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
財界zaikaiでdeはha、法案提出断念houanteishutsudannenにni反発hanpatsuをwo強めているtsuyometeiruそうだsouda。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
材料zairyouのno納期noukiがga２ヶ月kagetsuかかってkakatteしまったshimattaのnoでde、１２月juunigatsu１２日nichiにni遅れokureてteしまいshimaiましmashiたta。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
妻tsumaがga早産souzanでde１５００グラムGURAMUのno女の子onnanokoをwo授かったsazukatta。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
最大saidai１０名meiでdeテーブルTEEBURUをwo囲えますkakoemasu。
At most 10 people can sit round the table.
最新のsaishinno報告書houkokushoにはniha、全世界zensekaiでde密輸mitsuyuされているsareteiruコカインKOKAINのno９０％％がga海路kairoでde運ばれてhakobareteおりori、そのsonoほとんどhotondoがgaスピードボートSUPIIDOBOOTOによるniyoruものmonoだdaとto記されているshirusareteiru。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.
最近saikinドルDORU先安sakiyasu感kanがga強まっているtsuyomatteiruなかnakaでde、為替相場kawasesoubaはha米bei経済指標keizaishihyouに対するnitaisuru反応hannouはhaかなりkanari限定的genteitekiであるdearu。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最悪saiaku・・・入場制限nyuujouseigenをwo設けるmoukeruしかshikaないnaiでしょうdeshou。整理券seirikenのno配布haifuとかtokaでde。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
今日kyouのno授業jugyouはha連立不等式renritsufutoushikiのno続きtsuzukiですdesu。昨日kinouとto同じくonajikuｘとtoｙにniするsuru領域ryouikiでde表してarawashiteみましょうmimashou。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日kyouのno活動katsudouはha、これkoreでdeお開きohiraki。
With this, today's activities come to a close.
今imaはha私のwatashinoだんなdannaさんsanとなったtonatta彼kareとtoはhaメールMEERUでde知り合いshiriai、ひょんなhyonnaことkotoでde付き合うtsukiauようになってyouninatteからkara１ヶ月もmoしshiないうちにnaiuchiniあれよあれよareyoareyoとto私たちwatashitachiはha結婚するkekkonsuru決心kesshinをwoしましたshimashita。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary