Results, と

Showing results 426-450:

知ってるshitteruよyo。ついでにtsuideni言えばieba、恵子keikoとtoはha「はとこhatoko」だdaからkaraねne。
I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.
暖房danbouとto同様にdouyouni、冷房reibou時jiのno消費shouhi電力denryoku量ryouをwo測定sokuteiしshi、旧型kyuugataとto省エネshouene型gata（２００１年nen製sei）のnoエアコンEAKONをwo比較hikakuしましたshimashita。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
断熱dannetsuがga悪いwaruiとto、いくらikura暖房danbouしてshiteもmoちっともchittomo暖かくatatakakuならないnaranai。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
大型oogataとto小型のkogatano２台daiのno飛行機hikoukiがga、ハンガーHANGAA内naiでde停止teishiしていましたshiteimashita。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
代わりkawariとto言ってitteはha何naniですdesuがga、・・・私watashiがga、いささかisasaka、ごgo指南shinanいたしましょうitashimashou。
It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance.
多くookuのno女性joseiがgaよりyori高いtakai教養kyouyouとtoキャリアKYARIAをwo追求tsuikyuuしshi、それ故にsoreyueni結婚kekkonとto出産shussanをwo先延ばしにしているsakinobashinishiteiru。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
浅学なsengakuna人hitoほどhodo自分jibunがga正しいtadashiiとto思っているomotteiru典型tenkeiですdesuねne。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
川越kawagoeのno山車dashiはha、いわゆるiwayuru鉾山車hokodashiとto呼ばれるyobareru形katachiでde、車輪sharinがga3つ3tsu、もしくはmoshikuha4つ4tsu付いていますtsuiteimasu。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
昔mukashiはha、悪いwaruiことkotoをwoするsuruとto、学校gakkouのno先生senseiからkara平手hirateをwoくらったりkurattari拳固genkoをwoもらうmorauことkotoがga当たり前atarimaeだったdatta。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
政府seifuはha及び腰oyobigoshiとto言われないiwarenaiようなyounaしっかりとshikkaritoしたshita対応taiouをwo見せてmiseteほしいhoshii。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.
性能seinouのnoよさyosaとtoデザインDEZAINのno優美さyuubisaがga両々ryou々相まってaimatte本hon機種kishuのno声価seikaをwo高めてtakameteきたkita。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
世界sekaiからkaraはha【麻疹hashika輸出国yushutsukoku】とto嫌味iyamiとtoもmo本音honneとtoもmoとれるtoreruことkotoをwoいわれているiwareteiru始末shimatsu。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
人工的なjinkoutekina光hikariはha電力denryokuとtoいうiu手段shudanによってniyotte作られたtsukurareta。
Artificial light is produced by electricity.
人間ningenはha、自分でjibundeそれsoreをwo意識ishikiしているshiteiruとtoいないinaiとtoにniかかわらずkakawarazu、幸福koufukuをwo追求tsuikyuuしshi続けていますtsuzuketeimasu。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
進路相談shinrosoudanがgaあるaruんnだdaってtteさsa。だからdakara今日kyouはha俺oreとtoパムPAMUだけdakeだda。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.
神様kamisamaのno名前namaeはhaやっぱりyappariＮＧＮＧだdaとto思うomouよ～yo～。.もうmou名づけたnazuketa時点jitenでde名前負けnamaemakeなnaわけwakeじゃんjan。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
新聞shinbunにni「重版juuhan出来deki」とto広告koukokuしたshita。
It was advertised as a second edition in the newspapers.
情報検索jouhoukensakuのno効率kouritsuをwo測るhakaru尺度shakudoとしてtoshite、再現率saigenritsuとto適合率tekigouritsuというものtoiumonoがgaあるaru。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
笑いwaraiでde誤魔化すgomakasuとto、亜美amiさんsanはhaさもsamo不機嫌fukigenそうにsouni眉を寄せたmayuwoyoseta。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
少なくともsukunakutomo、だれもdaremoマラドーナMARADOONAとto比肩hikenするsuru存在sonzaiになってninatteはhaいないinai。
At the least there is nobody who equals Madonna.
少しsukoshi気kiになるninaru…までmade含めるfukumeruとto７０％％をwo越えるkoeru方houがga毛穴keanaやya肌理kimeのno粗araさsaをwo気にしていますkinishiteimasu。
Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少しsukoshi間違うmachigauとto大怪我daikegaにniつながるtsunagaru大変taihen危険なkikennaスポーツSUPOOTSUですdesu。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
小泉koizumi首相shushouがga「憲法違反kenpouihanだdaからkara靖国神社yasukunijinja参拝sanpaiしshiちゃいかんchaikanとtoいうiu人hitoがgaいますimasu」とto語ったkatatta。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
将棋shougiのno棋譜kifuにはniha著作権chosakukenがgaあるaruのnoかka、とtoいったittaことkotoはhaいろいろなiroironaところtokoroでde議論gironされていますsareteimasu。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
初心者shoshinshaはhaマーテンMAATEN博士hakaseのno本honをwo使わなさtsukawanasaすぎてsugiteもmoいいiiとto思うomou。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary