Results, について #part

Showing results 426-450:

詳細shousaiについてnitsuiteはha、ギセル,GISERUさんsanにni連絡renrakuしshiてteくださいkudasai。
For further details, call Gisèle.
少年shounen達tachiはhaウッドUDDOさんsanについてnitsuite、農家noukaのno近くchikakuにniあるaru古いfurui木造のmokuzouno建物tatemonoへhe歩いてaruite行きましたikimashita。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年shounenはhaそれsoreについてnitsuite何もnanimo知らないshiranaiとto言い張っているiihatteiru。
The boy claims he knows nothing about it.
少数shousuuのno作家sakkaとto少数shousuuのno主題shudaiについてnitsuiteのno完全なkanzenna知識chishikiのnoほうhouがga、多数のtasuuno作家sakkaとto主題shudaiについてnitsuiteのno表面的なhyoumentekina知識chishikiよりもyorimo価値kachiがgaあるaru。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.
将来shouraiについてnitsuite心配shinpaiはhaありませんarimasenかka。
Do you feel secure about the future?
将来shouraiについてnitsuite考えるkangaeruのnoがga当然touzenですdesu。
You should think about your future.
女性joseiのno権利kenriについてnitsuite討論touronしshiましょうかmashouka。
How about holding a debate on women's rights?
女の子onnanokoについてnitsuite彼kareがgaいったittaことkotoはha男の子otokonokoにもnimo当てはまるatehamaru。
What he said about girls holds true of boys, too.
宿題shukudaiをwo終えたoeta後nochi、私watashiはhaトルーマンTORUUMANのno本honのno中nakaでde読んだyondaあるaru事柄kotogaraについてnitsuite考えたkangaeta。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
宗教shuukyouについてnitsuiteはha何のnanino意見ikenもmo持っていないmotteinai。
She has no opinion about religion.
宗教shuukyouとto政治seijiについてnitsuite論じronji合うauことkotoはha避けたsaketaほうがよいhougayoi。
You'd better avoid discussion of religion and politics.
首相shushouはha財政的zaiseiteki危機kikiについてnitsuiteくわしくkuwashikuはなしたhanashita。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
社会shakaiのno授業jugyouでde銃規制juukiseiについてnitsuite話し合ったhanashiatta。
We discussed gun control in social studies class.
社会shakaiにおけるniokeru伝統的なdentoutekina男女danjoのno役割yakuwariについてnitsuite思うomouときtoki、我々warewareはha夫ottoがga家族kazokuをwo支えsasae妻tsumaがga家ieとto子供kodomoのno面倒を見るmendouwomiruものmonoとto考えるkangaeru。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
実際のところjissainotokoro、彼kareはhaそれsoreについてnitsuite何もnanimo知らないshiranai。
As a matter of fact, he knows nothing about it.
実はjitsuha私watashiはha彼kareについてnitsuite何もnanimo知れないshirenaiのですnodesu。
The fact is that I don't know anything about him.
実はjitsuha私watashiはhaそれsoreについてnitsuite何もnanimo知らないshiranai。
As a matter of fact, I know nothing about it.
実はjitsuhaそれsoreについてnitsuiteはha全くmattaku知らないshiranai。
In fact I don't know anything about it.
実はjitsuhaそのsono問題mondaiについてnitsuite何もnanimo知りませんshirimasen。
To tell the truth, I know nothing about the matter.
実はjitsuhaそのsono件kenについてnitsuiteはha、何もnanimo聞いていないkiiteinaiのですnodesu。
The fact is, I have heard nothing about it.
実はjitsuha、私watashiはhaそのsono計画keikakuについてnitsuite何もnanimo知らなかったshiranakattaのだnoda。
Actually, I didn't know anything about those plans.
実のところminotokoro、彼kareはhaそのsono件kenについてnitsuiteほとんどhotondo知らないshiranai。
As a matter of fact, he knows very little of the matter.
実のところminotokoro、私watashiはha彼kareについてnitsuite何もnanimo知りませんshirimasen。
As a matter of fact, I know nothing about him.
自分jibunのno仕事shigotoやya関心事kanshingotoについてnitsuite話しhanashi、またmata相手aiteのnoそうしたsoushitaことkotoについてnitsuite尋ねるtazuneruのnoはhaいいiiがga、話題wadaiがgaあまりにamarini個人的なkojintekinaものmonoにならないninaranaiようyou気を付けkiwotsukeなさいnasai。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
自分jibunでde運転untenしないshinaiのでnode、彼kareはha車kurumaについてnitsuite詳しくkuwashikuないnai。
Not driving himself, he isn't familiar with cars.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for について #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary