Results, には #adv

Showing results 426-450:

百年後nengoにはnihaみなmina同じonajiになるninaru。
It will be all the same a hundred years hence.
姫路himejiにはnihaたくさんtakusanのno橋hashiがgaあるaru。
There are plenty of bridges in Himeji.
必要なhitsuyouna場合baaiにはniha、訪ねてtazuneteいらっしゃいirasshai。
When it's necessary, you can come to me.
美術館bijutsukanにni入るhairu前maeにはniha、煙草tabakoをwoけしてkeshiteくださいkudasai。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館bijutsukanにはniha絵eがgaたくさんtakusanかかっているkakatteiru。
Many paintings hang in art museums.
美biというのはtoiunoha山yamaのno頂上choujouにni似ているniteiruようyouにni私watashiにはniha思われたomowareta。そこsokoにni着いてtsuiteしまえばshimaeba、またmata下りるoriru以外igaiにはniha何もnanimoするsuruことkotoがgaないnaiのnoであるdearu。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.
美しいutsukushiiものmonoについてnitsuite考えるkangaeruときtoki、私watashiはha見つめてmitsumete感心kanshinするsuruことkoto以外igaiにはniha自分jibunにはniha何もnanimoするsuruことkotoがgaないnaiとtoいうiuことkotoがgaわかったwakattaのだnoda。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.
美しいutsukushiiものmonoがga与えてataeteくれるkureru感動kandouはha素晴らしいsubarashiiものmonoだったdattaがga、私watashiにはnihaそのsono感動kandouをwo保持hojiするsuru事kotoもmo、いつまでもitsumademo繰り返すkurikaesu事kotoもmoできなかったdekinakatta。世界sekaiでde最もmottomo美しいutsukushiiものmonoでさえdesaeもmo、最後saigoにはniha私watashiをwo退屈taikutsuさせてsaseteしまったshimattaのnoであるdearu。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
飛行機hikoukiはha途中tochuuニューヨークNYUUYOOKUにはnihaよらなかったyoranakatta。
The plane didn't stop at New York.
飛行機hikoukiにはniha１５０名meiのno乗客joukyakuがga乗っていたnotteita。
There were 150 passengers on the plane.
飛行機hikoukiでdeいくikuのnoがga旅行ryokouするsuruにはniha一番ichiban速いhayai方法houhouですdesu。
Flying is the quickest method of travelling.
非常にhijouni苦しいkurushiiさなかsanakaにもnimo、笑うwarauことkotoはha、感情のkanjouno激しいhageshii人hitoにはniha容易youiにniできるdekiruことkotoではないdehanai。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
非常にhijouniうれしいureshiiことkotoにはniha、私watashiはha試験shikenにni合格goukakuしたshita。
Much to my joy, I have passed the examination.
費用hiyouはha別としてbetsutoshite、そのsono橋hashiをwo築くkizukuにはniha長いnagai時間jikanがgaかかるkakaruだろうdarou。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用hiyouはha別としてbetsutoshite、そのsono橋hashiをwo架けるkakeruにはniha長いnagai時間jikanがgaかかるkakaruだろうdarou。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用hiyouはhaさておきsateokiそのsono建築kenchikuにはnihaかなりkanariのno時間jikanがgaかかるkakaruだろうdarou。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用hiyouにはniha朝食choushokuもmo含まれているfukumareteiru。
The breakfast is included in the charge.
費用hiyouにはnihaそのsono金kinでde十分juubun。
That's enough money to cover the expenses.
被害者higaishaたちtachiにはnihaけがkegaのno補償hoshouをwo受けるukeru権利kenriがgaあるaru。
The victims are entitled to compensation for their injuries.
悲鳴himeiにはniha理性riseiにniさえsae訴えるuttaeru力chikaraがgaあるaru。
There is eloquence in screaming.
悲しいkanashiiことkotoにni、父chichiはhaそのsono会合kaigouにはniha出られないderarenai。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.
悲しいkanashiiことkotoにni、彼女kanojoにはniha頼れるtayoreru人hitoがga誰もdaremoいなかったinakatta。
To her sorrow, she had no one to rely on.
彼kare無しでnashide生きてikiteいくiku何てnanite私watashiにはniha考えられないkangaerarenai。
I can't conceive of living without him.
彼等kareraはha五時jiにni出発したshuppatsushitaからkara、六時にはniha帰宅kitakuするsuruはずhazuですdesu。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等kareraはhaひるhiruまでmadeにはniha盛岡moriokaにni到着touchakuしているshiteiruでしょうdeshou。
They will have arrived at Morioka by noon.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for には #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary