Results, を

Showing results 426-450:

約yaku１年半でde 約yaku２２億通tsuu のno 迷惑meiwaku メールMEERU をwo 送りokuri ましmashi たta。: I sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
彼kare をwo 待ち伏せるmachibuseru 一計を案じたikkeiwoanjita。: He has a plan to ambush him.
すべてのsubeteno 兵士heishi をwo 一騎当千のつわものikkitousennotsuwamono にni 育てるsodateru カギKAGI はha 訓練kunren をwo 強化kyouka するsuru ことkoto であるdearu。: The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
このkono ためtame、会談kaidan のno 席seki のno 配置haichi でde はha 米国beikoku とto 相対aitai してshite 座るsuwaru 場所basho をwo 求めたmotometa。: So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
急所kyuusho をwo 除くnozoku すべてのsubeteno 攻撃kougeki をwo 認めるmitomeru。: I'm allowing all attacks except on vital organs.
犬inu のno 聴覚choukaku のno 敏感binkan さsa をwo 人間ningen とto 比べるkuraberu とto、はるかにharukani 上ue だda。: The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
フロイトFUROITO はha、親子oyako 間kan のno 愛憎aizou 関係kankei をwoエディプス・コンプレックスEDEIPUSU/KONPUREKKUSUとしてtoshite 展開tenkai しましたshimashita。: Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
ファイアーウォールFUAIAAUOORUがga インターネットINTAANETTO のno 安全性anzensei をwo 保証hoshou するsuru。: A firewall will guarantee Internet security.
「ロミオROMIO とto ジュリエットJURIETTO」のno２家族kazoku はha 互いにtagaini 悪感情akukanjou をwo 抱いていたdaiteita。: There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."
教育のkyouikunoメルマガMERUMAGAをwo 発行hakkou したいshitai 方hou はha こちらkochira！: People who want to put out an ezine on education, come this way!
ＮＡＴＯＮＡＴＯはha そのsono ときtoki にni ボスニアBOSUNIA のno セルビア人SERUBIAjin のno 基地kichi などnado をwo 空爆kuubaku したshita。: At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
カップケーキKAPPUKEEKI 型gata にni、ペーパーカップPEEPAAKAPPU をwo 並べますnarabemasu。: Set up paper cups in the cupcake baking tray.
このkono 板状のitajouno 固いkatai 岩石ganseki のno 層sou をwo プレートPUREETO とto 呼ぶyobu。: We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
昨日kinou、ひょんなhyonna ことkoto でde 父親chichioya のno 戸籍抄本kosekishouhon のno コピーKOPII をwo 見てmite しまいましたshimaimashita。: Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
車kuruma のno 速度sokudo をwo 落とすotosu 装置souchi（ハンプHANPUやya 狭さくkyousaku）についてnitsuite、意見iken がga あったらattara 書いてkaite くださいkudasai。: If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
ロックROKKU のno 場合baai、何nani をwo 基準kijun にni ハイファイHAIFUAI とするtosuru のno かka がga 難しいmuzukashii ですdesu ねne。: For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
診察室shinsatsushitsu をwo 出るderu 間際magiwa、先生sensei がga「バイバイBAIBAI」とto 手を振ってtewofutte くださいましたkudasaimashita。: Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
子供kodomo にni お金okane をwo 残そうnokosou なんてnante 考えずkangaezu にniパーッとPAAtto派手にhadeni 遊んでasonde 使い切ってtsukaikitte 下さいkudasai ねne。: Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
ノルディックコンバインドNORUDEIKKUKONBAINDOはha、スキージャンプSUKIIJANPU とto クロスカントリースキーKUROSUKANTORIISUKII のno2つ2tsuのno 競技kyougi をwo 組み合わせてkumiawasete 行われるokonawareru。: Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.
メキシコMEKISHIKO 政府seifu はha１９９８年型nengata のno 中古車chuukosha 以外igai のno 中古車chuukosha のno 輸入yunyuu をwo 禁止kinshi するsuru とto 発表happyou したshita。: The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
ブラックリストBURAKKURISUTO にni 載っていればnotteireba 編集henshuu をwo 拒否kyohi するsuru てなtena ことkoto 考えてましたkangaetemashita。: I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
S・ジョブズJOBUZU はha ディズニーDEIZUNII にni 輝きkagayaki をwo 取り戻せるtorimodoseru かka。: Can S. Jobs bring back the magic to Disney?
シューズSHUUZU・・スパイクSUPAIKU のno あるaru ものmono をwo 禁止kinshi しているshiteiru コースKOOSU がga 多いooi のでnode 気をつけましょうkiwotsukemashou。: Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.
スキージャンプSUKIIJANPU でde２０２メートルMEETORU をwo 出せるdaseru 飛びtobi 方kata をwo 発見hakken したshita！: I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
シンナーSHINNAA などnado のno 常習joushuu 性sei のno あるaru 物mono をwo してるshiteru とto 言うiu 事koto はha、更正kousei するsuru 可能性kanousei がga 低いhikui とto 思いますomoimasu。: I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary