Results, 一向に.You
Showing results 426-450:
- 向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
- They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.
- 自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
- What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.
- 「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
- "What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."
- 少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。
- It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...
- 在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
- We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
- 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
- There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.
- 管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
- You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
- このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
- With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.
- ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
- Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.
- 30過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
- Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
- 「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
- "Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
- 自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
- In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
- 「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
- "My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
- この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ(反転)して読んでね♪
- Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).
Words
- どうも☆
interjection:
- thank you; thanks - abbreviation ➜ どうも有難う
adverb:
- much (thanks); very (sorry); quite (regret)
interjection:
- greetings; hello; goodbye
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 一向に.You:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary