Results, Stop
Showing results 426-450:
- 自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
- Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.
- さあ、いつまでもめそめそしていないで、気分転換にどこか行こうよ。
- Come on now, stop whimpering all the time, let's go somewhere for a change of mood.
- そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
- Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.
- 俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
- Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
- いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ!
- No matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.
- 彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
- He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
- 人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
- You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for Stop:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary