Results, mata

Showing results 426-450:

じきにjikini またmata お会いoai するsuru でしょうdeshou。: It will not be long before we meet again.
しかしshikashi 彼kare はha またmata 興奮koufun していたshiteita。: But he was excited too.
しかしshikashi このkono 問題mondai にはniha またmata あとでatode 立ちtachi 帰るkaeru ことにしますkotonishimasu。: But this is an issue to which we return later.
しかしshikashi、またmata 出かけるdekakeru ことkoto がga いつもitsumo うれしいureshii 思いomoi でしたdeshita。: But he was always happy to leave again.
さらにsarani またmata、そのsono 話hanashi にはniha もうひとつmouhitotsu のno 側面sokumen がga あるaru。: Again, there is another side to the story.
さらにsarani またmata、ＲＶ車ＲＶsha にni 乗ってnotte アメリカAMERIKA 中chuu をwo ひたすらhitasura 旅tabi してshite、それsore までmade 忙しisogashi すぎてsugite みるmiru ことkoto のno できなかったdekinakatta 地域chiiki をwo 見てmite 回るmawaru 者mono もmo いるiru。: Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.
さようならsayounara。またmata 会いましょうaimashou。: I'll be seeing you.
さてはsateha またmata 帰ってきたkaettekita ねne。: So you are back again.
これらのkorerano 国kuni はha またmata、進んだsusunda 科学技術kagakugijutsu をwo 日本nippon からkara 得るeru ことによってkotoniyotte、国民kokumin にni 技術gijutsu 教育kyouiku をwo 施すhodokosu ことkoto もmo 計画keikaku しているshiteiru。: By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.
これkore もmo またmata おとうさんotousan がga こっそりとkossorito 悲しいkanashii 事実jijitsu をwo 告げたtsugeta。: Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.
これkore またmata 政府seifu のno 隠ぺいinpei 策saku のno ようyou ですdesu。: This looks like another government cover-up.
これkore にni 懲りずkorizu にni またmata やれyare よyo。: Don't let this discourage you from trying it again.
これkore でde やっかいなyakkaina ことkoto がga またmata 増えるfueru。: This adds to our troubles.
このkono 問題mondai にはniha 心理的なshinritekina またmata 経済的なkeizaitekina 難問nanmon がga いっぱいippai だda。: This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
このkono 本hon はha おもしろくomoshiroku もmo ありari、またmata ためtame にもnimo なるnaru。: This book is at once interesting and instructive.
このkono 語katari もmo またmata フランス語furansugo がga 起源kigen であるdearu。: This word is also French in origin.
このkono 建物tatemono もmo またmata 銀行ginkou ですdesu。: This building also is a bank.
このkono 空港kuukou にni またmata 来ki たいtai とto 思うomou。: I hope to visit this airport again.
このkono ことkoto に関してnikanshite またmata 君kimi にni 電話denwa するsuru よyo。: I'll get in touch with you again about this matter.
こちらkochira のno 方hou へhe またmata いらっしゃるirassharu ことがありましたらkotogaarimashitara、おo 立ち寄りtachiyori くださいkudasai。: If you should come this way again, please drop in.
ここkoko でde 明日ashita またmata 会いましょうaimashou。: Let's meet here again tomorrow.
ケネス・スターKENESU/SUTAAがgaまたmataしてshite もmo 権力kenryoku をwo 濫用ran'you しshi、私watashi がga インターネットINTAANETTO をwo 使うtsukau 権利kenri をwo 剥奪hakudatsu したshita のですnodesu。: Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケーキKEEKI？僕boku、突然totsuzen またmata お腹が空いonakagaai ちゃったchatta！！: Cake? I'm suddenly hungry again.
クリスマスKURISUMASU がga 終わったらowattara またmata ダイエットDAIETTO をwo しshi なくてはならないnakutehanaranai みたいmitai。: I think I have to go back on a diet after Christmas.
クリスマスKURISUMASU がga じきにjikini またmata めぐってmegutte くるkuru。: Christmas will soon come around.

Words

ヒラニザHIRANIZA: noun:
elongate surgeonfish (Acanthurus mata, species of Indo-Pacific tang)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for mata:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary