Results, them+kowtow

Showing results 426-450:

人hitoをwo助けるtasukeruものmonoはha、今度kondoはha人hitoからkara助けられるtasukerareruだろうdarou。
He who helps others, in turn shall be helped by them.
人hitoをwo扱うatsukauさいsaiにはniha、どちらdochiraにもnimo、それsoreとtoかわらないkawaranaiようyouにniしてshite、善人zenninとto悪人akuninをwo区別kubetsuするsuruようにするyounisuruほうhouがga賢明kenmeiであろうdearou。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.
人hitoはha物事monogotoをwo、あるがままarugamamaにniではなくdehanaku、こうkouあってatteほしいhoshiiとto思うomouようにyouni見ようmiyouとするtosuru。
Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.
人hitoはhaそのsono人hitoのno真のshinno姿sugataをwo見せてmiseteやるyaru以外igaiにni欠点kettenをwo直させるnaosaseru方法houhouはhaないnai。
Men can only be corrected by showing them what they are.
人hitoにni初めてhajimete会うauときtokiにはniha、必ずkanarazu自分jibunとto相手aiteとtoのno距離kyoriにni注意chuuiをwo払いharaiなさいnasai。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人hitoにはniha、迷いmayoiとto苦しみkurushimiのnoもとmotoでdeあるaru煩悩bonnouがgaあるaru。
People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.
人hitoにniしてshiteもらいmoraiたいtaiとto思うようにomouyouni人hitoにniしてshiteあげageなさいnasai。
Do to others as you would have them do to you.
進んでsusunde勉強しbenkyoushi続けてtsuzuketeはじめてhajimete、ものmonoをwo学ぶmanabuことができるkotogadekiruのだnoda。
You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them.
親友shin'yuuをwo少しsukoshi作ってtsukutteずっとzutto付き合いtsukiaiなさいnasai。
Make a few good friends and stick to them.
親友shin'yuuになるninaruのにnoni、期間kikanはha関係kankeiないnaiとto思うomou。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
神kamiはha罪tsumiからkaraあのano人達hitotachiをwo救い出されたsukuidasareta。
God redeemed them from sin.
新しいatarashii機械kikaiをwo購入kounyuuするsuruためtameのnoお金okaneをwo貸してkashiteくれるkureruようにyouniそのsono会社kaishaはha銀行ginkouにni依頼iraiしたshita。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
食糧不足shokuryoufusokuがga彼らkareraをwoひどくhidoku空腹kuufukuにniしたshita。
Lack of food made them very hungry.
食べ物tabemonoがga彼らのkarerano所tokoroへhe運ばれたhakobareta。
Some food was brought to them.
色々iroiro違ったchigatta役割yakuwariがga開かれているhirakareteiruことkotoをwo、女性joseiたちtachiはha今ima知り始めているshirihajimeteiru。
Women are finding out that many different roles are open to them.
植物shokubutsuはha水をやらないmizuwoyaranaiとto枯れてkareteしまうshimau。
If you don't water the plants, they will wither.
情報jouhouがga患者kanjaをwo狼狽roubaiさせるsaseruかもしれないkamoshirenaiときtoki、それsoreはha患者kanjaにはniha知らされないshirasarenai。
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.
上位joui２社shaでde市場shijouのno５０％％をwo上回るuwamawaruシェアSHEAをwo占めているshimeteiru。
Between them, the two largest companies account for a share of more than 50% of the market.
鐘kaneのno合図aizuでde彼らkareraはha食事shokujiをwoしたshita。
The bell chimed them to meals.
松井matsui、起死回生kishikaiseiのno逆転gyakuten満塁manruiサヨナラホームランSAYONARAHOOMURAN！
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
少年shounen達tachiはha回りmawariのno人hitoにはniha目もくれずmemokurezu、互いにtagaini大きなookina声koeでdeしゃべりshaberiあったatta。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
少年shounenはha一握りの一nigirinoピーナッツPIINATTSUをwo集めatsume、それsoreをwo小さなchiisana箱hakoにni入れたireta。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
小鳥kotoriのno声koeをwo聞き分けるkikiwakeruことが出来ますkotogadekimasuかka。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小さいchiisai子供kodomoはhaよくyoku見守っていないmimamotteinaiとtoすぐsuguはぐれてhagureteしまうshimau。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
将軍shougunはha彼らkareraにni前進zenshinをwo続けるtsuzukeruようにyouni命じたmeijita。
The general commanded them to move on.
More results

Words

積ん読★【つんどくtsundoku】積読・つん読 Inflection

noun / ~する noun:

  • buying books and not reading them; stockpiling books

noun:

  • books bought but not read
一浪☆【いちろうichirou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • failing college entrance exams and retaking them a year later
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for them+kowtow:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary