Results, %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89

Showing results 4251-4275:

よくyoku消化shoukaするsuruためにtameniはha、食べ物tabemonoをwo十分juubunかまkamaねばならないnebanaranai。
Food must be chewed well to be digested properly.
よきyoki理論rironというものtoiumonoはha、観察kansatsuによればniyorebaだいたいdaitaiのnoところtokoro誤りayamariやya不正確fuseikakuであるdearuとtoされるsareruようなyouna多くookuのno予言yogenをwo生み出すumidasuというtoiu事実jijitsuによってniyotte特徴づけられるtokuchouzukerareru。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
ヨーロッパYOOROPPAにはniha今ではimadehaこのkono病気のbyoukino新たarataなna症例shoureiはha全くmattakuないnaiとto報道houdouさsaれreてteいるiru。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
よーしyoushi！覚えてろoboetero。後でde悔やむkuyamuなnaよyo。
All right! You will be sorry for this.
ようやくyouyaku各kaku店舗tenpoにni監視kanshiカメラKAMERAがga設置setchiされるsareruことになったkotoninatta。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
よいyoi伝統dentouはha保存hozonされるsareruべきbekiだda。
Good traditions should be preserved.
よいyoi思い出omoideになりましたninarimashita。
This will be one of the best memories of my life.
よいyoiバッターBATTAAになるninaruためにtameniはha、肩kataのno力を抜いてchikarawonuite自分jibunのno直感chokkanにni従ってshitagatteやったらyattaraいいii。
To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.
やるyaruべきbekiことkotoがgaまだmadaたくさんtakusan残っているnokotteiru。
There's still so much to be done.
やるyaruことkotoはhaもうmouほとんどhotondo残っていないnokotteinai。
Little remains to be done.
やむを得ずyamuwoezu訪問houmonするsuruのnoはhaいやiyaだったdattaがga、やはりyahariしないshinaiわけには行かなかったwakenihaikanakatta。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やっぱりyappari、あなたanataはha私のwatashino思ったomottaとおりtooriのno人hitoだったdatta。
You're just the kind of person I imagined you'd be.
やってyatte良いyoiことkotoはhaどんなにdonnani早くhayakuやってyatteもmo早hayaすぎるsugiruことkotoはhaないnai。
What is good to do cannot be done too soon.
やってyatteもらいmoraiたいtaiようにyouni、他人taninにniしshiなさいnasai。
Do to others as you would be done by.
やってyatteしまったshimattaことkotoはha元motoにni戻らないmodoranai。
What is done cannot be undone.
やせyaseたければtakereba、食べ物tabemonoにni注意chuuiしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.
やじ馬yajiumaはhaやめろyamero。
Don't be a busybody.
やがてyagate彼女kanojoはhaよいyoi先生senseiになるninaruでしょうdeshou。
Before long, she will be a good teacher.
やがてyagate彼女kanojoはhaそれsoreをwo後悔koukaiするsuruだろうdarou。
It will not be long before she regrets it.
やがてyagate彼kareのno無実mujitsuがga証明shoumeiされるsareruだろうdarou。
In due time, his innocence will be proven.
やがてyagate冬休みfuyuyasumiもmo終わるowaruだろうdarou。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがてyagate事件jikenのno真相shinsouがgaわかるwakaruころkoroだda。
It will not be long before we can know the truth of the matter.
やがてyagateこの世konoyoからkara戦争sensouがgaなくなるnakunaru日hiがgaくるkuruだろうdarou。
The day will soon come when there will be no more wars in the world.
やがてyagateキャンパスKYANPASUのno桜sakuraのno花hanaがga咲くsakuでしょうdeshou。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.
やがてyagateあなたanataはha新しいatarashii環境kankyouにni慣れるnareruだろうdarou。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.
More results

Words

知る★【しるshiru】識る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
あるaru★《在る・有る》 Inflection

godan ~る verb (irregular) / intransitive verb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary