Results, で

Showing results 4251-4275:

彼kareがga署名shomeiしたshita契約書keiyakushoがgaなければnakereba、彼のkareno口頭koutouでdeのno同意douiはha何のnanino意味imiもmoないnaiだろうdarou。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
彼kareがga車kurumaでde駅ekiまでmade送ってokutteくれたkureta。
He kindly drove me to the station.
彼kareがga自分jibunのnoコンピューターKONPYUUTAAをwo操作sousaするsuruのnoにはniha、そうsouするsuruだけdakeでdeよかったyokatta。
That was all he needed to operate his computer.
彼kareがga自動車事故jidoushajikoでde大怪我daikegaをwoしたshitaときtokiいてite私watashiはhaびっくりbikkuriしたshita。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.
彼kareがga自転車jitenshaでde通り過ぎているtoorisugiteiruときtokiにni、助けtasukeをwo求めるmotomeru叫び声sakebigoeがga聞こえたkikoeta。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
彼kareがga試合shiaiでde勝つkatsuのnoはha確かtashikaであるdearu。
He is certain to win the game.
彼kareがga試験shikenでde満点mantenをwo取ったtottaのnoはha本当hontouですdesu。
It is true that he got full marks on the test.
彼kareがga私たちwatashitachiのnoチームCHIIMUのno選手senshuでdeあればarebaいいiiのにnoni。
I wish he were on our team.
彼kareがga死んでshindeこのkono村muraでde一番ichiban古いfurui家系kakeiがga絶えてtaeteしまったshimatta。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼kareがga姿sugataをwo見せるmiseruまでmadeここkokoでde待とうmatou。
Let's wait here until he turns up.
彼kareがga殺されたkorosaretaことkotoをwo新聞shinbunでde知ったshitta。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼kareがga行くikuところtokoroはhaどこdokoへheでdeもmo犬inuはhaついていったtsuiteitta。
The dog followed him wherever he went.
彼kareがga幸せshiawaseでdeいるiruとto思っているomotteiru。
I understand him to be happy.
彼kareがga脅したodoshitaのでnode私watashiはha本気honkiでde勉強benkyouをwoするsuruはめhameになったninatta。
His threat got me to start studying seriously.
彼kareがga気付くkizukuとto、公園kouenでde横になっていたyokoninatteita。
When he came to, he was lying in the park.
彼kareがga気がつくkigatsukuとto、公園kouenでde横になっていたyokoninatteita。
When he came to, he was lying in the park.
彼kareがga帰宅kitakuしたらshitaraみんなminnaでde映画eigaをwo観kanにni行こうikouかka、とto私watashiはha彼女kanojoにni提案teianしたshita。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼kareがga帰ってkaetteくるkuruまでmadeここkokoでde待ちますmachimasu。
I will wait here until he comes back.
彼kareがga学校gakkouでde学んだmanandaことkotoはha、実業界jitsugyoukaiでdeはha役に立たないyakunitatanaiことkotoがga分かったwakatta。
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.
彼kareがga科学kagakuのno専門家senmonkaでないdenai人たちhitotachiのnoためにtameni本honをwo書くkaku決心kesshinをwoしたshitaのnoはha、アメリカAMERIKAでdeのno会議kaigiのno後nochiだったdatta。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼kareがga家ieをwo出るderuかka出deないうちにnaiuchini雨ameがga降り始めたfurihajimeta。
He had hardly left home when it began to rain.
彼kareがga英語eigoにni堪能kannouでdeあればareba私watashiはha彼kareをwo雇いますyatoimasu。
If he's proficient in English, I'll hire him.
彼kareがga英語eigoでde話すhanasuのnoをwoよくyoku聞いたkiita。
I often listened to him speak in English.
彼kareがgaわたしのwatashinoじゃまjamaをwoするsuruのnoでdeいらいらirairaしたshita。
I was annoyed with him for interrupting me.
彼kareからkaraはha殴り書きnagurigakiのno手紙tegamiがga一通届いたtodoitaだけdakeでde、その後sonogo音沙汰otosataがga無いnai。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary