Results, には #adv

Showing results 4251-4275:

ただtadaのno主婦shufuにはnihaなりnariたくありませんtakuarimasen。
I would hate to become just a housewife.
ただtadaだらだらとdaradaratoしゃべっていてshabetteite、試験shikenにni必要なhitsuyounaことkotoにはnihaなかなかnakanaka触れてfureteくれないkurenaiんだnda。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
タクシーTAKUSHIIにni乗るnoruのnoはha私watashiにはniha贅沢zeitakuだda。
Taking a taxi is a luxury for me.
だdaがga今ima、俺oreにはniha何もnanimo残ってないnokottenai。
But now, nothing is left for me.
だからdakara地球のchikyuuno周りmawariにはniha磁場jibaがgaありますarimasu。
So there is a magnetic field around earth.
だからdakara、だれもdaremo、私watashiにはnihaかまいませんでしたkamaimasendeshita。
So nobody bothered about me.
だからdakara、このkono荒々しいaraarashii試合shiaiでdeはha選手senshuがgaひどいhidoiけがkegaをwo負っていたotteitaしshi、ときtokiにはniha死ぬshinuことkotoもmoあったattaのですnodesu。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
たいていのtaiteino女性joseiはhaおo化粧keshouしているshiteiruほどhodoにはniha若くないwakakunai。
Most women are not so young as they are painted.
たいそうtaisouがっかりgakkariしたshitaことkotoにはniha、彼女kanojoはha試験shikenにni落ちたochita。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
タイガースTAIGAASUはhaそのsonoゲームGEEMUにni負けたmaketa。それsoreはha私達watashitachiにはniha驚きodorokiだったdatta。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
そんなsonna事kotoをwoしないshinaiだけdakeのno分別funbetsuがga彼kareにはnihaあるaru。
He is wise enough not to do such a thing.
そんなsonna行為kouiにはniha弁解benkaiのno余地yochiはhaないnai。
There is no excuse for such behavior.
そんなsonna考えkangaeはha私watashiにはniha思いもよらなかったomoimoyoranakatta。
That idea never presented itself to me.
そんなsonna簡潔なkanketsuna説明setsumeiはha私watashiにはniha思いomoiもmoつかなかったtsukanakatta。
I couldn't think up such a brief explanation.
そんなsonnaにはniha早くhayaku朝食choushokuをwoとるtoru必要hitsuyouはhaなかったnakattaのにnoni。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなsonnaことkotoをwoするsuru気kiにはnihaとうていtouteiなれないnarenaiねne。
I cannot bring myself to do such a thing.
そんなsonnaことkotoをwoするsuruなんてnanteきみkimiにはniha良心ryoushinがgaあるaruのnoかka。
Do you have the conscience to do such a thing?
そんなsonnaことkotoはha私watashiにはniha高嶺の花takanenohanaですdesu。
That's to me like a flower on lofty heights.
そんなsonnaことkotoはha君kimiがga文句monkuをwo言うiu理由riyuuにはnihaならないnaranaiよyo。
That doesn't give you grounds for complaining.
そんなsonnaガラクタGARAKUTAをwo後生大事goshoudaijiにni持っていてmotteiteどうdouするsuruのno、とto言われてiwareteもmo僕bokuにはniha宝物houmotsuなんだnandaけどkedoなna。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
そんなsonnaいいわけiiwakeはha、認めるmitomeruわけwakeにはnihaいけませんikemasen。
I cannot accept an excuse like that.
それ以来soreirai、日本nipponにはniha非常にhijouni多くookuのno変化henkaがga起こったokotta。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
それ以上soreijouのno侮辱bujokuにはniha我慢gamanできなかったdekinakatta。
I couldn't bear any more insults.
それsoreをwo理解rikaiするsuruのnoにはnihaいくつかのikutsukano手がかりtegakariがga必要hitsuyouだda。
We need some clues to understand it.
それsoreをwo理解rikaiするsuruにはniha、このkono本honをwo読みyomiさえすればsaesurebaいいii。
To understand it, you have only to read this book.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for には #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary