Results, を

Showing results 4251-4275:

飛ばしtobashi読みyomiをwoしてshiteはhaいけませんikemasen。
You shouldn't skip in reading.
非凡hibonのno才saiがga優れてsugureteいればirebaいるiruほどhodo、世間sekenのno人々hitobitoがgaそれsoreをwo発見hakkenしshi理解rikaiするsuruのにnoni長いnagai時間jikanがgaかかるkakaru。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非配偶者間人工授精hihaiguushakanjinkoujuseiをwo受けましたukemashita。
I had an artificial insemination by donor.
非常のhijouno場合baaiはha警察keisatsuをwo呼びyobiなさいnasai。
Call the police in an emergency.
非常のhijouno場合baaiはha、エレベーターEREBEETAAではなくdehanaku、階段kaidanをwo利用riyouしshiなさいnasai。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常にhijouni高takaそうsouにniみえるmieru価格kakakuをwo利用riyouしようとするshiyoutosuru売り手uriteのno切望setsubou。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非hi喫煙者kitsuenshaはha新しいatarashii禁煙kin'en法houをwo支持shijiしてshite結集kesshuuしていますshiteimasu。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非hiヴァーチャルVUAACHARUアドレス帳ADORESUchouをwo数分前maeにni見つけたmitsuketaところtokoroですdesu。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.
避妊hininをwoしていますshiteimasu。
I use birth control.
避妊リングhininRINGUをwoしたいshitaiのですnodesu。
I'd like to have an intra-uterine device.
避難民hinanminはha食料shokuryouやya水mizu、薬kusuriなどnadoその他sonotaいろいろiroiro不足fusokuをwo被るkoumuruものmonoだda。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民hinanminはhaやっとyatto命拾いinochibiroiをwoしたshita。
The refugees barely escaped death.
避けsakeなければならないnakerebanaranaiもう一つmouhitotsuのnoことkotoはha、過剰kajouにni賛辞sanjiをwo使うtsukauことkotoであるdearu。
Another thing to avoid is to use too much praise.
費用hiyouをwo全部zenbu一緒にしようisshonishiyou。
We will lump together all expenses.
費用hiyouをwo受け持つukemotsu者monoにni決定権ketteikenがgaあるaru。
He who pays the piper calls the tune.
費用hiyouはha別としてbetsutoshite、そのsono橋hashiをwo築くkizukuにはniha長いnagai時間jikanがgaかかるkakaruだろうdarou。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用hiyouはha別としてbetsutoshite、そのsono橋hashiをwo架けるkakeruにはniha長いnagai時間jikanがgaかかるkakaruだろうdarou。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用hiyouのno点tenをwoのぞけばnozokeba、そのsono計画keikakuはha申し分のないmoushibunnonaiものmonoだったdatta。
Apart from its cost, the plan was a good one.
費用hiyouにni値するataisuruだけdakeのno価値kachiをwo提供teikyouするsuru。
I'll provide value for money.
費用hiyouがgaいくらかikurakaをwo算出sanshutsuするsuruのnoはha容易youiではありませんdehaarimasen。
It's not easy to figure out the cost.
被災者hisaishaにni衣食ishokuをwo供給kyoukyuuしshiなければならないnakerebanaranai。
We must provide food and clothes for the victims.
被告人hikokujinはha自分jibunのno行為kouiをwo正当化seitoukaしようshiyouとto努めたtsutometa。
The accused tried to justify his actions.
被告人hikokujinはha死刑shikeiをwo宣告senkokuされたsareta。
The accused was sentenced to death.
被告hikokuはha無実mujitsuをwo主張shuchouしたshita。
The accused maintained his innocence.
被告hikokuはha懲役choueki１０年nenのno刑keiをwo宣告senkokuされたsareta。
The accused was condemned to ten years in prison.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary