Results, all-you-can-eat

Showing results 4276-4300:

「一緒にisshoni行ってitteもmoいいiiですかdesuka」「どうぞdouzo」
"May I go with you?" "By all means."
「愛してるaishiteru」とtoいつもitsumo言えばieba、何のnanino意味imiもmoなさなくnasanakuなるnaru。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.
「君kimiがgaすべてsubete僕bokuのnoものmonoならnaraいいiiのにnoniなna」とto小さなchiisana黒kuroウサギUSAGIはha言ったitta。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「ほかに何かhokaninanika要りますirimasuかka」「それsoreだけdakeでde結構kekkouですdesu」
"Anything else?" "No, that's all."
「ドアDOAをwo閉めてshimete下さいませんkudasaimasenかka」「ええee、いいiiですdesuよyo」
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."
「たばこを吸ってtabakowosutteもmoよろしいyoroshiiですかdesuka」「結構kekkouですdesuよyo。どうぞdouzo、どうぞdouzo」
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."
「たばこを吸ってtabakowosutteもmoかまいませんkamaimasenかka」「ええee、少しもsukoshimo」
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."
「たばこを吸ってtabakowosutteもmoかまいませんkamaimasenかka」「ええee、かまいませんkamaimasen」
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."
「そのsonoときtokiわたしwatashiはha全てsubeteあなたanataのnoものmonoよyo」とto小さいchiisai白いshiroiウサギUSAGIはhaいいましたiimashita。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのうちにsonouchini、あなたanataのnoところtokoroにniおo邪魔jamaしてshiteもmoいいiiですかdesuka」「どうぞdouzo、どうぞdouzo」
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
「スーパーソニックSUUPAASONIKKU」はha世界制覇sekaiseihaするsuruとto思うomouかいkai。
Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?
「ここkokoでdeたばこを吸ってtabakowosutteもmoいいiiですかdesuka」「はいhai、いいiiですdesu」
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."
あっa、赤くakakuなったnatta。陸rikuくんkunてばteba可愛いっkawaii！！ふふふっfufufu。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
ぜひzehiそれsoreをwoやってみyattemiなさいnasai。
Try it by all means.
彼女kanojoにはniha、分別funbetsuがgaないnai、とto私たちwatashitachiはha思ったomotta。
We all thought she was devoid of sense.
私watashiはha、彼kareにはniha欠点kettenがgaあるaruのでnodeなおさらnaosara好きsukiであるdearu。
I like him all the better for his faults.
たぶんtabunそのsonoお金okaneはha支払われないshiharawarenaiだろうdarou。
In all probability, the money will not be paid.
気kiをwo楽rakuにniしてshite、何よりもnaniyorimoうろたえないurotaenaiことkotoだda。
Relax, and above all, don't panic.
いわゆるiwayuru「標準hyoujun英語eigo」とはtoha世界中sekaijuuでde話されているhanasareteiru数多いkazuooi方言hougenのnoうちのuchino１つhitotsuにniすぎないsuginai。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
彼kareがga引退intaiをwo決意ketsuiしたshitaことkotoはha私たちwatashitachiみんなminnaをwo驚かせたodorokaseta。
His decision to retire surprised all of us.
そのsono報告houkokuはha、委員会iinkaiのno犯したokashita誤りayamariのnoすべてsubeteをwo指摘shitekiしたshitaとtoいうiuことkotoでde重要juuyouであったdeatta。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
私watashiはha一日中家事kajiでde忙しいisogashiiのnoよyo。
I'm busy all day keeping house.
最初saishoからkaraそのsono危険kikenをwo十分juubun認識ninshikiしてshiteおくokuべきbekiだったdatta。
We should have been fully aware of this risk all along.
よりによってyoriniyotteこんなkonnaところtokoroでde君kimiにni会うauなんてnante。
Of all places to meet you!
一人をwo除いてnozoite全員zen'in出席shussekiしたshita。
All but one were present.
More results

Words

食べ放題【たべほうだいtabehoudai】

expression / ~の noun:

  • all-you-can-eat; smorgasbord
食い放題【くいほうだいkuihoudai】

noun:

  • all-you-can-eat
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for all-you-can-eat:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary