Results, で

Showing results 4301-4325:

彼kare１人でdeそれsoreをwoしたshitaはずがないhazuganai。
He cannot have done it by himself.
彼kare、口kuchiにはniha出さないdasanaiけどkedo、心kokoroのno中nakaでdeはha心配shinpaiしているshiteiruかもしれませんkamoshiremasenねne。
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
田舎inakaでdeはha、空soraのno色iroでdeもmo木の葉konohaのno色iroでもdemo、都会tokaiでde見るmiruのnoとtoはha全くmattaku違っているchigatteiru。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
番組bangumiはha国歌kokkaでde終了shuuryouするsuru。
The program will finish with the national anthem.
晩餐会bansankaiのno席sekiでdeソフトウェアSOFUTOUEAのno新shinバージョンBAAJONのno発表happyouについてnitsuite触れfureたいtai。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会bansankaiでde彼kareはha私watashiにni挨拶aisatsuするsuruようにyouni主張shuchouしたshita。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
販売hanbai係gakariのno職員shokuinはha全部zenbu一週間昼夜chuuyaぶっ通しbuttooshiでde働いたhataraita。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
犯罪率hanzairitsuがgaこのkono国kuniでde上昇joushouしてshiteきているkiteiru。
The crime rate is increasing in this country.
反体制hantaisei派haはhaすべてsubete旧体制kyuutaiseiのnoもとmotoでde粛清shukuseiされましたsaremashita。
All political dissidents were purged under the former regime.
半分hanbun忘れかけたwasurekaketa音楽ongakuがga彼のkareno心kokoroのno中nakaでde踊りましたodorimashita。
Half-forgotten music danced through his mind.
判事hanjiはha神経shinkei性seiのno過労karouでdeくたくたkutakutaだったdatta。
The judge was exhausted from the nervous strain.
罰金bakkinはha現金genkinでde支払うshiharauべしbeshi。
The fine shall be paid in cash.
髪kamiをwoリボンRIBONでde縛ってshibatteポニーテールPONIITEERUにniしたshita。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪の毛kaminokeをwo肩kataのnoところtokoroでde切りましたkirimashita。
I have had my hair cut shoulder length.
発展途上国hattentojoukokuはha財政問題zaiseimondaiでde諸々moromoroのno困難にkonnanni苦しんでいるkurushindeiru。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国hattentojoukokuでdeはha優れたsugureta技術者gijutsushaがga不足fusokuしているshiteiru。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発音hatsuonに関してnikanshiteはha、彼kareはha全zen生徒seitoのnoうちuchiでde一番ichibanだったdatta。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
畑hatake先生senseiはhaテレビTEREBIでdeいろいろなiroirona動物doubutsuのnoおもしろいomoshiroi話hanashiをwoしてshiteくれたkureta。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.
畑hatakeはha雑草zassouでde覆われていたoowareteita。
The field was rank with weeds.
箱hakoをwo開けるakeruとto、様々なsamazamana夢yumeがga中nakaからkara飛び出飛bi出したshita。見えなくmienakuなるnaruインクINKUでde書かれたkakareta秘密himitsuとかtoka、ものすごいmonosugoi臭いkusaiとtoいったittaものmonoについてnitsuiteのno夢yumeがga飛び出飛bi出したshitaのnoだったdatta。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
爆発bakuhatsuのno原因gen'inについてnitsuite専門家senmonkaたちtachiはha一つhitotsuのno説明setsumeiもmoできないdekinaiでdeいるiru。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発bakuhatsuでde通行人tsuukouninがga何人か何ninka死んだshinda。
The explosion killed several passers-by.
爆発bakuhatsuでde建物tatemono全体zentaiがga揺れたyureta。
The explosion shook the whole building.
薄暗いusugurai明かりakariでde本honをwo読んでyondeはhaいけないikenai。
You shouldn't read in such poor light.
薄暗いusugurai照明shoumeiのno中nakaでde、彼女のkanojono顔kaoがgaはっきりhakkiri見えなかったmienakatta。
Her face was not clear in the poor light.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary