Results, を

Showing results 4301-4325:

皮肉なhinikunaことkotoにni戦争sensouがga数多く数ookuのno有用なyuuyouna発明hatsumeiをwo生み出したumidashita。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮製kawaseiのno椅子isuをwo持つmotsuのnoがga流行ryuukouですdesu。
It is fashionable to have leather chairs.
皮kawaのnoショルダーバッグSHORUDAABAGGUをwoさがしているsagashiteiruのですnodesuがga。
I'm looking for a leather shoulder bag.
疲労hirouやらyara飢えueやらyaraでde彼kareはha目眩memaiをwo感じたkanjita。
What with fatigue and hunger, he was faint.
疲れtsukareをwo感じてるkanjiteruときtokiはha、入浴nyuuyokuにni勝るmasaru物monoはhaないnai。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れてtsukareteはhaいたitaがga、彼kareはha仕事shigotoをwo続けたtsuzuketa。
He was tired, but he kept on working.
疲れているtsukareteiruならばnaraba、休みyasumiをwoとるtoruべきbekiなnaのnoはha、言うまでもないiumademonaiことkotoだda。
It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.
疲れているtsukareteiruいないinaiにniかかわらずkakawarazu、彼kareはha作業sagyouをwo続けたtsuzuketa。
In spite of the fact that he was tired, he continued working.
疲れていたtsukareteitaけれどkeredo、彼kareはha仕事shigotoをwo続けたtsuzuketa。
Even though he was tired, he went on with his work.
疲れたtsukareta様子yousuだdaねne。私watashiがgaハンドルHANDORUをwo握ろうnigirouかka。
You look tired. Shall I take the wheel?
比較的hikakuteki活動katsudouしていないshiteinai状態joutaiでde、風kazeにniさらされていsarasareteiなければnakereba、熊kumaはha寒いsamui天候tenkouにおいてnioiteもmo余分なyobunnaエネルギーENERUGIIをwo消費shouhiするsuruことkotoはhaないnai。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
批評家hihyoukaたちtachiはhaそのsono劇gekiをwoあまりamari高くtakaku評価hyoukaしなかったshinakatta。
Critics thought little of the play.
悲報hihouをwo聞くkikuとto彼女kanojoはha泣き崩れたnakikuzureta。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
悲報hihouをwo聞いてkiite彼女kanojoはha涙namidaをwoこぼしそうkoboshisouになったninatta。
She all but wept when she heard the bad news.
悲劇higekiがga町machiをwo襲ったosotta。
Tragedy fell over the town.
悲観論hikanronがga優勢yuuseiなのだnanodaからkara、経営者keieishaはhaそのsono計画keikakuをwo断念dannenするsuruだろうdarou。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観的なhikantekina人生観jinseikanをwo捨てようsuteyou。
Let go of your negative outlook on life.
悲観主義hikanshugiはha、向上koujouするsuruことkotoをwo信じないshinjinaiのだnoda。
Pessimism believes in no improvement.
悲しんでいるkanashindeiru彼女kanojoをwoそっとsottoしてshiteおきなさいokinasai。
Don't intrude on her sorrow.
悲しみkanashimiをwo忘れwasureなさいnasai。
Forget your sorrows.
悲しみkanashimiがga彼のkareno心kokoroをwo満たしたmitashita。
Sorrow filled his breast.
悲しそうなkanashisouna顔kaoをwoするsuru。
I wear a sad look.
悲しかったkanashikattaけれどkeredo、彼女kanojoはhaにっこりnikkori笑ってwaratte彼kareにniさようならsayounaraをwo言ったitta。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.
悲しいkanashii物語monogatariにni涙namidaをwo催したmoyooshita。
I was moved to tears by the tragic story.
悲しいkanashii知らせshiraseをwoおo聞きkikiになっているninatteiruでしょうdeshou。
You will have heard the sad news.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary