Results, had

Showing results 4301-4325:

私watashi はha あるaru 画家gaka のno アトリエATORIE をwo 久しぶりhisashiburi でde 訪ねtazune たta がga、そのsono 画家gaka はha、新しいatarashii モデルMODERU をwo 手te にni 入れire たta ばかりbakari のno ところtokoro でde、大いにooini 上機嫌joukigen だda つtsu たta。: I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
私watashi はha あるaru 時toki、初めてhajimete識りri 合gou ひhi にni なつnatsu たta 画家gaka にni 伴tomo はれhare てte、深夜shin'ya そのsono アトリエATORIE にni はha ひつhitsu たta ことkoto がga あるaru。屋根裏yaneura のno 薄暗いusugurai 部屋heya でde あるaru。: One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.
私watashi はha あるaru 時toki、初めてhajimete 知り合いshiriai にni なっna たta 画家gaka にni 伴わtomonawa れre てte、深夜shin'ya そのsono アトリエATORIE にni はいっhai たta ことkoto がga あるaru。屋根裏yaneura のno 薄暗いusugurai 部屋heya でde あるaru。: One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.
最近saikin 僕boku のno 義弟giteiＹ砲兵houhei 少佐shousa がga、三年間nenkan のno 巴里pari 駐在chuuzai をwo 終owari へhe てte 帰ki つてtsute 来ki たta。数々kazukazu のno 土産物miyagemono をwo 取巻いtorimai てte、われわれwareware はha いろいろiroiro なna 土産miyage 話banashi をwo 聴いkii たta。: Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
私watashi はha あるaru 画家gaka のno アトリエATORIE をwo 久しぶりhisashiburi でde 訪ねtazune たta がga、そのsono 画家gaka はha、新しいatarashii モデルMODERU をwo 手te にni 入れire たta ばかりbakari のno ところtokoro でde、大いにooini 上機嫌joukigen だっda たta。: I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
車kuruma をwo 降りori たta のno はha、一目ichimoku でde パリPARI からkara のno 客kyaku とto わかりwakari はha しshi ましmashi たta がga、どっちdotchi かka とto いえie ばba 地味jimi なna つくりtsukuri をwo しshi たta、二十二三のno 女onna でしdeshi たta。女onna はha一人nin でしdeshi たta。: The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
此処koko にni 来ki てte、それsore までmade はha一度do もmo 海umi にni はha いらうirau とto 思はomoha なかつnakatsu たta 私watashi はha、このkono 時toki、何となくnantonaku、着物kimono がga 脱datsuぎたくなつた。gitakunatsuta.: I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.
最近saikin 僕boku のno 義弟giteiＹ砲兵houhei 少佐shousa がga、三年間nenkan のno パリPARI 駐在chuuzai をwo 終えoe てte 帰っkae てte 来ki たta。数々kazukazu のno 土産物miyagemono をwo 取巻いtorimai てte、われわれwareware はha いろいろiroiro なna 土産miyage 話banashi をwo 聴いkii たta。: Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
ここkoko にni 来ki てte、それsore までmade はha一度do もmo 海umi にni はいろhairo うu とto 思わomowa なかっnaka たta 私watashi はha、このkono 時toki、何となくnantonaku、着物kimono がga 脱ぎnugi たくtaku なっna たta。: I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.
私watashi とto 結婚式kekkonshiki をwo 挙げるageru 前mae のno 晩ban にni、彼女kanojo がga 私watashi のno 親友shin'yuu とto 浮気uwaki をwo しshi てte いi ましmashi たta。: The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
彼kare はha ちょうどchoudo 着いtsui たta ところtokoro だっda たta。: He had just arrived.
私watashi がga 出発shuppatsu しshi たta 後nochi にni 彼kare がga 到着touchaku しshi たta。: He arrived after I had left.
ちょうどchoudo バスBASU がga 出de たta 後nochi にni 私watashi はha バス停basutei にni 着いtsui たta。: I got to the bus stop just after the bus had left.
彼らkarera はha 事故jiko にni 遭っa たta にni 違いchigai ないnai。: They must've had an accident.
トムTOMU がga とんでもtondemo ないnai 二日酔いfutsukayoi をwo しshi てte しまいshimai ましmashi たta。: Tom had a hideous hangover.
私watashi たちtachi はha 秘密himitsu 会議kaigi をwo 開いhirai たta。: We had a secret meeting.
私watashi のno 両親ryoushin はha おo 見合いmiai 結婚kekkon でしdeshi たta。: My parents had an arranged marriage.
トムTOMU はha 食べるtaberu ものmono をwo 何nani もmo 持っmo てte いi なかっnaka たta。: Tom had nothing to eat.
彼らkarera はha ちょうどchoudo 今ima とてもtotemo 真面目majime なna 話hanashi をwo しshi たta。: They just had a very serious conversation.
カイロKAIRO をwo 持っmo てte くれkure ばba いいii のにnoni。冬fuyu のno 必需hitsuju 品hin だda よyo。: I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉kairo をwo 持っmo てte くれkure ばba いいii のにnoni。冬fuyu のno 必需hitsuju 品hin だda よyo。: I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
彼女kanojo はha 自分jibun 自身jishin のno 力chikara にni 頼らtayora なけれnakere ばba ならnara なくnaku なっna たta。: She had to rely upon her inner strength.
リサRISA はha 納豆nattou をwo 食べtabe てte みmi たta ことkoto がga あるaru とto 私watashi にni 話しhanashi てte くれkure たta。: Lisa told me that she had tried natto.
今朝kesa 友達tomodachi はha 妹imouto がga 買っka たta 果物kudamono をwo 食べtabe てte しまいshimai ましmashi たta。: This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
新しいatarashii お客okyaku たちtachi がga 民宿minshuku にni 着いtsui てte、食堂shokudou でde 一緒issho にni 食べtabe てte いるiru 声koe がga 聞こえkikoe ましmashi たta。: I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.

Words

方が良い^☆【ほうがよいhougayoi】ほうが良い^☆・方がよい^☆ Inflection: expression / adjective:
had better ... - after past tense verb
方がいい^☆【ほうがいいhougaii】 Inflection: expression / ~よい adjective:
had better - after past tense verb

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for had:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary