Results, all-you-can-eat

Showing results 4351-4375:

私watashiはha明後日myougonichiからkara学年gakunen末matsu試験shikenですdesu。なのにnanoni全くmattaku勉強benkyouしshiてteいiませmaseんn。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
父chichiはha母hahaにni給料kyuuryou全額zengakuをwo渡しwatashiてteいるiru。
My father gives my mother all of his salary.
彼kareはhaいろいろなiroirona人種jinshuのno人hitoとtoコンタクトKONTAKUTOをwo取っているtotteiru。
He is in touch with all kinds of people.
輝けるkagayakeruものmono必ずしもkanarazushimo金kinならnaraずzu。
All that glitters is not gold.
英語eigoはhaさっぱりsappari話せhanaseませmaseんn。
I can't speak English at all.
悪書akushoをwo追放tsuihouしようshiyou。まずmazuはha世界中sekaijuuにniはびこってるhabikotteru聖書seishoからkaraだdaなna。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
朝asa起きokiたらtara家ieにni誰dareもmoいiなくnakuてte、一日nichi中chuuほったらかしhottarakashiにniさsaれreましmashiたta。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.
深海魚shinkaigyoはha明かりakariをwo見るmiruことkotoはhaなくnakuてte、一生isshou上jouからkara来kiたta零れkoboreをwo食いkui続けるtsuzukeru。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
子供kodomoはhaいつかitsuka巣立っsudaてte行くikuんnだdaよyoねne。
Children all leave the nest one day.
竿saoにniシーツSHIITSUをwo全部zenbu干しhoshiましmashiたta。
I put all of the sheets to dry on the pole.
一日nichi中chuu、釣り竿tsurizaoをwo立てtateたtaためtame、腰koshiがga痛くitakuなりnariましmashiたta。
My back hurts because I've been fishing all day.
全くmattaku問題mondaiありariませmaseんn！
No problem at all!
もしmoshi一人ninのno人hitoがgaインフルエンザINFURUENZAにniかかっkakaたらtara、全員zen'inがga危険kikenにniさらさsarasaれreますmasu。
When a new flu infects one human being, all are at risk.
すべてのsubeteno人間ningenはha自然にshizenni互いtagaiをwo憎み合うnikumiau。
All men naturally hate each other.
僕bokuのno性格seikakuはha全然zenzen真面目majimeでは有りませんdehaarimasenよyo。
My personality is not at all serious!
過去kakoはhaどうdouでもdemoいいii。昔mukashiとto今imaだっdaたらtara、俺oreはha今imaのno方houがga好きsukiだda。だからdakara今imaをwo楽しむtanoshimu。それだけsoredakeだda。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.
てめぇtemeeらra、死にshiniやがれyagare！
Fuck you all to hell!
私watashiはhaせっかくsekkaku社shaまでmade登っnoboたtaのnoだdaからkara、絵馬emaをwo納めosameましmashiたta。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
彼kareはha一生懸命isshoukenmei頑張っていたganbatteitaけどkedo、試験shikenにni合格goukakuできなかったdekinakatta。
For all his efforts, he failed the exam.
それだけsoredakeですdesu。
That's all.
私watashiのno肉親nikushin関係kankeiのnoうちuchiにniもmo、ひとりhitori、行いokonai正しくtadashiku、固いkatai信念shinnenをwo持っmoてte、理想risouをwo追及tsuikyuuしshiてteそれsoreこそkoso本当hontouのno意味imiでde生きikiてteいるiruひとhitoがgaあるaruのnoだdaけれどkeredo、親類shinruiのnoひとhitoみんなminna、そのsonoひとhitoをwo悪くwaruku言っiてteいるiru。馬鹿bakaあつかいatsukaiしshiてteいるiru。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
「鏡kagamiやya、鏡kagami、壁kabeにniかかっkakaてteいるiru鏡kagamiよyo。 国kuniじゅうjuuでde、だれdareがgaいちばんichibanうつくしいutsukushiiかka、いっiてteおくれokure。」 　するとsuruto、鏡kagamiはhaいつもitsumoこうkou答えkotaeてteいiましmashiたta。 「女王joouさまsama、あなたanataこそkoso、おo国kuniでdeいちばんichibanうつくしいutsukushii。」
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."
私watashiたちtachiはhaネコNEKOをwo一匹hiki飼っkaてteいiますmasu。私watashiたちtachiはha皆minaネコNEKO好きsukiですdesu。
We have a cat. We all love cats.
このkonoゲームGEEMUのno目的mokutekiはha画面gamenにniあるaruすべてsubeteのno爆弾bakudanをwo爆発bakuhatsuさせるsaseruことkotoですdesu。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
全然zenzen部屋heyaにni似合わないniawanaiけどkedo、貰ったmorattaからkara良しyoshi！
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
More results

Words

食べ放題【たべほうだいtabehoudai】

expression / ~の noun:

  • all-you-can-eat; smorgasbord
食い放題【くいほうだいkuihoudai】

noun:

  • all-you-can-eat
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for all-you-can-eat:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary