Results, から #conj

Showing results 4376-4400:

このkono会社kaishaでdeはha、月曜日getsuyoubiからkara金曜日kin'youbiまでmade仕事shigotoをwoしますshimasu。
Monday through Friday are work-days in this company.
このkono花hanaがgaあるaruからkaraこのkono部屋heyaがgaすばらしくsubarashikuなるnaruんだnda。
This flower makes the room!
このkono歌utaはha１０世紀seikiからkara今日kyouまでmade伝わったtsutawattaものmonoだda。
This song comes down to us from the tenth century.
このkono家ieはha建ってtatteからkara１０年nenになるninaruがga向こうmukouにniあるaruあのano家ieはha全くmattaku新しいatarashii。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
このkono応募ouboのno中nakaからkara一人をwo選ばerabaなくてはなりませんnakutehanarimasen。
We must select one from among these applicants.
このkono一連ichirenのno出来事dekigotoがga同時にdoujini起こるokoru可能性kanouseiはha２百万回kaiのno飛行hikouでde１回kaiでdeありari、現在genzaiのno航空機koukuuki運航unkou量ryouからkaraするsuruとto２ヶ月kagetsuにniほぼhobo１回kaiにniなるnaru。
The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
このkono椅子isuはhaプラスチックPURASUCHIKKUからkaraできているdekiteiru。
This chair is made of plastic.
このkonoワインWAINはha葡萄budouからkara作られていますtsukurareteimasu。
This wine is made from grapes.
このkonoらくだrakudaはha人hitoにniよくyokuなれているnareteiruからkaraだれdareがga乗ってnotteもmo大丈夫daijoubuですdesu。
This camel is so tame that anyone can ride it.
このようにkonoyouni効率kouritsuがga悪いwaruiのnoはha、熊kumaのno体karadaがga大きくookiku、足ashiがga太いfutoiからkaraであるdearu。このkonoためtame、歩くarukuとto体karadaがga横にyokoni揺れるyureruのだnoda。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
このようなkonoyouna生き方ikikataはha、アメリカ人AMERIKAjinからkara見ればmirebaあまりamari面白いomoshiroiものmonoにはniha見えないmienai。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.
このkonoまえmaeのno講和会議kouwakaigiでde、完全にkanzenni失敗shippaiしてshiteからkara、かれkareはhaざん新なzanshinna権謀kenbou術策jussakuでde、十分にjuubunni武装busouすべきsubekiことkotoをwo学んだmananda。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このkonoホテルHOTERUはha公共koukyou交通機関koutsuukikanのno点tenからkara見るmiruとto便利なbenrina所tokoroにni位置ichiしているshiteiru。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このkonoホテルHOTERUのno部屋heyaからkara海umiのno音otoがga聞こえるkikoeru。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このkonoプロジェクトPUROJEKUTOはha去年kyonenあるaruパーティーPAATEIIでdeナプキンNAPUKINにni書き留めたkakitometa草案souanからkara生まれたumareta。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このkonoプレゼントPUREZENTOはhaアンANからkara私watashiにni与えられたataerareta。
This present was given to me by Ann.
このkonoニュースNYUUSUはha直接chokusetsu聞いたkiitaからkara間違いないmachigainai。
You can believe me, because I heard this news first hand.
このkonoトラックTORAKKUはha青森aomoriからkara東京toukyouまでmade生鮮食料品seisenshokuryouhinをwo運ぶhakobu。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このkonoタイプTAIPUのnoセーターSEETAAはhaただ今tadaima、全部zenbu品切れshinagireでございますdegozaimasu。東京toukyouのno本店hontenからkara取り寄せましょうtoriyosemashou。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このkonoスーツケースSUUTSUKEESUからkara目を離さないでmewohanasanaideいiなさいnasai。
Keep an eye on this suitcase.
このkonoことばkotobaはha、君のkimino持っているmotteiru本honからkara引用in'youしたshitaのだnoda。
These words came out of the book you have.
このkonoことkotoのno理由riyuuはha、それらsoreraのno形態素keitaisoにni変異形hen'igataがgaまったくmattaku見出されなかったmiidasarenakattaからkaraであるdearu。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このkonoことkotoからkara当然touzen彼kareはha潔白keppakuにちがいないnichigainaiとtoいうiuことになるkotoninaru。
It follows from this that he must be innocent.
このkonoことkotoからkara、大規模なdaikibona人口jinkou移動idouはha経済keizai変化henkaのno結果kekkaではないdehanaiというtoiu議論gironをwo導くmichibikuことができるkotogadekiru。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
このkonoことkotoからkara、会社kaishaにはniha事故jikoのno責任sekininがga無いnaiことになるkotoninaru。
It follows from this that the company is not responsible for the accident.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary