Results, で

Showing results 4376-4400:

日曜日nichiyoubiのno午後gogoだったdattaのでnode、町machiはha人hitoでde一杯だったdatta。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.
日本文学nipponbungakuはha、そのsono美しutsukushiさsaとto豊かさyutakasaにもかかわらずnimokakawarazu、西欧seiouでdeはhaまだmada不十分にfujuubunniしかshika知られていないshirareteinai。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
日本nippon文化bunkaのno文脈bunmyakuのno中nakaでdeはha当然touzenと思われるtoomowareru微笑みbiemiもmo、外国人gaikokujinのno間maでdeはha、不気味なbukimina笑いwaraiとしてtoshite多くookuのno混乱konranをwo生みumi、またmata悪評akuhyouがga高いtakai。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
日本人nipponjin女性joseiがga従順juujunでde、いつもitsumo夫ottoにniしたがうshitagauというのはtoiunoha嘘usoですdesu。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.
日本人nipponjin実業家jitsugyoukaがga作品sakuhinをwo２億円enでde購入kounyuuしshiたta。
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.
日本人nipponjinやya英国人eikokujinはha大抵taiteiバス停basuteiでde列retsuをwo作ってtsukutte待つmatsu。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人nipponjinはha多くookuのno点tenでdeアメリカ人AMERIKAjinとtoちがうchigau。
Japanese differ from American in many respects.
日本人nipponjinはha集団shuudanでde旅行ryokouするsuruのnoがga好きsukiだda。
The Japanese like to travel in groups.
日本人nipponjinにとってnitotte、１人でde眠っているnemutteiruアメリカAMERIKAのno子供kodomoはha孤独kodokuにni見えるmieru。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人nipponjinでde英語eigoをwoうまくumaku使えるtsukaeru人hitoはhaほとんどhotondoいませんimasen。
Few Japanese can use English well.
日本人nipponjinがga英語eigoをwoしゃべるshaberu場合baai、パーティーPAATEIIとかtoka少人数のshouninzuuno気さくなkisakuna集まりatsumariなどnadoでdeのno形式張らないkeishikiharanai会話kaiwaにni対応taiouするsuruのnoがga困難konnanであるdearuことkotoがgaよくあるyokuaru。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
日本人nipponjinからkaraがga、アメリカ人AMERIKAjinはha不安定fuanteiでde、自由jiyuu奔放honpouにni見えるmieru。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.
日本車nipponshaはha海外kaigaiでdeよくyoku売れるureru。
Japanese cars sell well overseas.
日本語nihongoをwo勉強していたbenkyoushiteitaのでnode、ジェニー,JENIIはha日本nipponでde全くmattaku困らなかったkomaranakatta。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本語nihongoはhaこのkono国kuniでdeはha使われていませんtsukawareteimasen。
Japanese is not used in this country.
日本語nihongoのnoむずかしmuzukashiさsaがga、一握りの一nigirino外国人gaikokujinをwo除いてnozoiteすべてのsubeteno外国人gaikokujinがga、原語gengoでde日本文学nipponbungakuにni近づくchikazukuのnoをwo妨げているsamatageteiru。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.
日本語nihongoでde話してhanashiteはhaいけませんikemasen。
Don't speak in Japanese.
日本語nihongoでde用が足せますyougatasemasuかka。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語nihongoでde書かれたkakareta最初のsaishono小説shousetsuはha何naniですかdesuka。
What is the first novel that was written in Japanese?
日本語nihongoでde自分jibunのno考えkangaeをwo人hitoにni分からせるwakaraseruことができますkotogadekimasuかka。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語nihongoでde「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をwoどうdou言うiuのですnodesuかka。
How do you say "thank you" in Japanese?
日本経済nipponkeizaiはha毎年maitoshi５％％以上ijouのno率ritsuでde成長seichouをwo続けたtsuzuketa。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本nipponへhe小包kozutsumiをwo船便funabinでde送りokuriたいtaiのですnodesuがga。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.
日本nipponはha富士山fujisanでde有名yuumeiですdesu。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本nipponはha島国shimaguniでde、４つyottsuのno主なomona島shimaからkara成り立っているnaritatteiru。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary