Results, that

Showing results 4401-4425:

私watashi はha 箱hako がga ばらばらbarabara にならないninaranai ようにyouni 紐himo でde しっかりshikkari 結んだmusunda。: I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私watashi はha 白い物shiroimono がga 空を飛んでいるsorawotondeiru のno をwo 見てmite、そのsono 結果kekka、天使tenshi のno 存在sonzai をwo 信じるshinjiru ようになったyouninatta。: I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私watashi はha 日本nippon はha とてもtotemo 安全なanzenna 国kuni だda とto 思いますomoimasu。: I think that Japan is a very safe country.
私watashi はha 日本nippon のno 食物shokumotsu とto 慣習kanshuu がga 好きsuki だda。だからdakara 私watashi はha 日本nippon にni 住むsumu のno がga 好きsuki だdaとtoいうiu ことになるkotoninaru。: I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私watashi はha 日本nippon にni 来てkite 初めてhajimete 刺身sashimi をwo 食べたtabeta。: It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
私watashi はha 日本nippon がga 憲法kenpou 第dai９条jou をwo 守るmamoru ことkoto をwo 希望kibou しますshimasu。: I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
私watashi はha 日本nippon がga 憲法kenpou をwo 守るmamoru のno をwo 望むnozomu。: I hope that Japan will abide by its Constitution.
私watashi はha 内緒naisho でde それsore をwo 君kimi にni 話したhanashita のにnoni、なぜnaze ジェーンJEEN にni それsore をwo 話したhanashita んだnda。: I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?
私watashi はha 内閣naikaku のno 総辞職soujishoku がga あるaru とto 思うomou。: My guess is that there will be a resignation of the cabinet.
私watashi はha 同意doui したshitaとtoいうiu ことkoto をwo うなずいてunazuite 知らせたshiraseta。: I nodded to show that I agreed.
私watashi はha 当然touzen 彼女kanojo はha 来るkuru だろうdarou とto 思っていたomotteita。: I took it for granted that she would come.
私watashi はha 当然touzen 彼女kanojo がga 私のwatashino 手紙tegami をwo 受け取ったuketotta ものmono とto 思ったomotta。: I took it for granted that she had received my letter.
私watashi はha 当然touzen 彼女kanojo がga そこsoko にni いるiru とto 思ったomotta。: I assumed that she was there.
私watashi はha 当然touzen 人間ningen はha 正直なshoujikina ものmono だda とto 思うomou。: I take it for granted that people are honest.
私watashi はha 当然touzen 私のwatashino 解答kaitou がga 正しいtadashii とto 思っているomotteiru。: I take for granted that my answer is correct.
私watashi はha 当然touzen 君kimi がga そのsono 危険kiken にni 気がついているkigatsuiteiru ものmono とto 思ったomotta。: I took it for granted that you were aware of the danger.
私watashi はha 当時touji 生きてikite いくiku のno がga やっとyatto だったdatta。: I kept body and soul together at that time.
私watashi はha 電話denwa がga 鳴ってnatte 初めてhajimete 目が覚めたmegasameta。: It was not until the telephone rang that I woke up.
私watashi はha 釣りに行こうtsuriniikou とto 提案teian したshita。: I suggested that we go fishing.
私watashi はha 長年naganen 議長gichou をwo 務めてtsutomete きたkita のでnode、もうmou そろそろsorosoro 引退intai しようshiyou かka とto 思っているomotteiru。: I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
私watashi はha 長崎nagasaki をwo 案内annai するsuru ためにtameni 彼女kanojo たちtachi とto いっしょissho にni 行きましたikimashita。: I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.
私watashi はha 長いnagai あごひげagohige をwo 生やしたhayashita あのano ドイツ人DOITSUjin をwo 知っていますshitteimasu。: I know that German with a long beard.
私watashi はha 地球chikyuu 外gai のno 知的chiteki 生命seimei がga 地球chikyuu をwo 見ているmiteiru とto 信じているshinjiteiru。: I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
私watashi はha 知りませんshirimasen とto 答えたkotaeta。: I replied that I did not know.
私watashi はha 誰もdaremo 見ていないmiteinai ことkoto をwo 確かめたtashikameta。: I made sure that no one was watching.

Words

それsore^☆《其れ・其^irr.》: pronoun:
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano^☆・かのkano《彼の》 Inflection: pre-noun adjectival:
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener) ➜ 何の【どの】・此の・其の・彼【あれ】

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary