Results, all-you-can-eat
Showing results 4451-4475:
- その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ!
- We discovered that that house is infested with garter snakes. They're all over the place!
- ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
- Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.
- さあ、いつまでもめそめそしていないで、気分転換にどこか行こうよ。
- Come on now, stop whimpering all the time, let's go somewhere for a change of mood.
- 10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
- Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.
- 何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
- If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.
- 今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
- Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.
- 俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
- Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
- 最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
- Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.
- 君の幸せも祈ってる。幸運とかじゃなくて、何があってもきっと大丈夫だと思ってるよ。
- I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for all-you-can-eat:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary