Results, that

Showing results 4451-4475:

私watashi はha 状況joukyou がga 私達watashitachi にni 不利furi であるdearu ことkoto をwo 明らかにしたakirakanishita。: I made it plain that the situation was unfavourable to us.
私watashi はha 女性josei がga 男性dansei よりyori 道徳的doutokuteki だda というtoiu 考えkangae にはniha まったくmattaku 同調douchou しませんshimasen。: I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
私watashi はha 女王joou にni 会ったatta ことkoto をwo 覚えているoboeteiru。: I remember that I met the queen.
私watashi はha 手術shujutsu がga 成功seikou したshita とto 知ってshitte 安心anshin しましたshimashita。: I was relieved to know that the operation was a success.
私watashi はha 手紙tegami でde すべてsubete 適切なtekisetsuna ことkoto をwo 述べているnobeteiru かka 確かめるtashikameru ためtame。: To make sure that I said all the right things in the letter.
私watashi はha 車kuruma でde 通勤tsuukin していますshiteimasu がga、交通渋滞koutsuujuutai にni 巻き込まれないmakikomarenai ようにyouni できるだけdekirudake 早くhayaku にni 家ie をwo 出るderu ようにしてyounishite いますimasu。: I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私watashi はha 実際jissai、そういったsouitta ことkoto はha 好きsuki ではないdehanai。: I don't really care for that sort of thing.
私watashi はha 自分jibun のno 名誉meiyo がga かかっているkakatteiru とto 信じたshinjita。: I felt that my honor was at stake.
私watashi はha 自分jibun のno 名誉meiyo がga かかっているkakatteiru とto 感じたkanjita。: I felt that my honor was at stake.
私watashi はha 自分jibun のno 通帳kayoichou をwo 見たmita がga、幸運kouun にもnimo５０ドルDORU 余分にyobunni 入っていたhaitteita。: I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!
私watashi はha 自分jibun のno 時計tokei がga あっているatteiru とto ばかりbakari 思っていたomotteita。: I took it for granted that my watch kept the correct time.
私watashi はha 自分jibun のno 時間jikan というものtoiumono をwo ほとんどhotondo 持っていないmotteinai。: I have little, if any time that I can call my own.
私watashi はha 自分jibun のno 気持ちkimochi がga 変わっていないkawatteinai ことkoto をwo はっきりhakkiri させsase たいtai。: I want to make it clear that I have not changed my mind.
私watashi はha 自分jibun のno 演説enzetsu のno 最もmottomo 重要なjuuyouna 部分bubun をwo 落としてotoshite しまったshimatta とto 気がついたkigatsuita がga、遅oso すぎたsugita。: I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
私watashi はha 自分でjibunde ドレスDORESU がga 作れるtsukureru ようyou 裁縫saihou をwo 習っているnaratteiru。: I'm learning to sew so that I can make myself a dress.
私watashi はha 自分でjibunde そのsono 問題mondai をwo 解決kaiketsu したshita。: I solved that problem by myself.
私watashi はha 自分jibun がga 選んだeranda ものmono にni あまりamari 興味kyoumi がga もてないmotenaiとtoいうiu ことkoto がga わかったwakatta。: I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私watashi はha 自分jibun がga 正しいtadashii とto 確信kakushin しているshiteiru。: I am convinced that I am right.
私watashi はha 自分jibun がga 正しいtadashii ことkoto をwo 証明shoumei するsuru ことができるkotogadekiru。: I can prove that I am right.
私watashi はha 自分jibun がga いいii 教師kyoushi だda とto 思うomou。: I know that I am a good teacher.
私watashi はha 時代jidai にni 遅れないokurenai ようにyouni、毎日新聞新聞をwo 読むyomu。: I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私watashi はha 持っているmotteiru うちuchi でde 一番ichiban 良いyoi 宝石houseki をwo 売ったutta。: I sold the best jewel that I had.
私watashi はha 飼い主kainushi をwo 食べてtabete しまったshimatta 犬inu のno 話hanashi をwo 読んだyonda のno をwo 覚えているoboeteiru。: I remember reading about a dog that had eaten its owner.
私watashi はha 試験shiken にni 受かるukaru ようにyouni 一生懸命isshoukenmei 勉強したbenkyoushita。: I studied hard so that I could pass the examination.
私watashi はha 試験shiken にni 合格goukaku できるdekiru ようにyouni 一生懸命isshoukenmei 勉強しているbenkyoushiteiru。: I am studying hard so that I can pass the exam.

Words

それsore^☆《其れ・其^irr.》: pronoun:
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano^☆・かのkano《彼の》 Inflection: pre-noun adjectival:
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener) ➜ 何の【どの】・此の・其の・彼【あれ】

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary