Results, %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89

Showing results 4476-4500:

まずmazuはha自らmizukara見本mihonをwo示すshimesu。そういったsouitta率先sossen垂範suihanのno気持ちkimochiがgaなければnakereba誰もdaremo君kimiにはniha付いてこないtsuitekonaiよyo。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
まずmazu、第一dai一にni、君kimiはha時間を守らjikanwomamoraなければならないnakerebanaranai。
In the first place, you should be punctual.
まさかmasakaあれareはha私たちwatashitachiのno探しているsagashiteiru家ieじゃないjanaiだろうdarou。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかmasaka。冗談joudan言うiuなnaよyo。
You must be kidding!
まさかmasaka、嘘usoでしょうdeshou。
You must be kidding!
まことにmakotoniすみませんsumimasenがga、私のwatashinoためにtameni弁護bengoしてshiteいただけませんitadakemasenかka。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにmakotoniすみませんsumimasenがga、私のwatashinoかわりにkawariniそれsoreをwoやってyatteいただけませんitadakemasenかka。
Would you be good enough to do it for me?
マイケルMAIKERUはha今夜kon'yaテレビTEREBIにni出るderu予定yoteiだda。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイクMAIKUはhaじゃまjamaをwoしないでshinaideくれkureとto頼んだtanonda。
Mike asked that he not be disturbed.
マーケティングMAAKETEINGU分科会bunkakaiのno実際のjissainoミーティングMIITEINGUはha、１９９９年nen１月ichigatsu２７日nichiのno午後gogo、カリフォルニアKARIFUORUNIA州shuuサンフランシスコSANFURANSHISUKO・エアポートマリオット/EAPOOTOMARIOTTOでde行いますokonaimasu。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.
マークMAAKUはha立派なrippana人hitoだからdakara内密naimitsuのnoことkotoをwo話してhanashiteもmo大丈夫daijoubuだdaよyo。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
まあmaa、何てnanite呆れたakiretaことkoto！
Well, I'll be damned!
ほんとうにhontouni空腹kuufukuとはtohaどのdonoようなyounaことkotoかka知っていますshitteimasuかka。
Do you know what it is like to be really hungry?
ホワイトHOWAITO氏shiはha彼らkareraにni「おo部屋heyaのno宿泊料shukuhakuryouはha３０ドルDORUですからdesukara、おo一人様sama１０ドルDORUとtoなりますnarimasu。」とto言いましたiimashita。男性dansei達tachiはhaそれぞれsorezore１０ドルDORUずつzutsu支払いshiharai、部屋heyaにni上がりましたagarimashita。
Mr. White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ボブBOBUはhaパーティーPAATEIIをwo水曜日suiyoubiにni延期enkiしたらshitaraどうdouかkaとto言ったitta。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブBOBUはhaいったいittai病気byoukiなnaのnoだろうかdarouka。
Can Bob be sick?
ボブBOBUはha６時jiにはniha帰っていますkaetteimasu。
Bob will be home at six.
ほとんどhotondoのno犬inuはha人懐っこいhitonatsukkoiものmonoだda。
Most dogs are inclined to be friendly.
ポットPOTTOにniもうmouお茶ochaがga残っているnokotteiruはずがないhazuganai。
There cannot be any tea left in the pot.
ボスBOSUのno経費keihiチェックCHEKKUはha厳しいkibishiiねne。まさにmasani、眼光gankou紙背背にni徹すtoosu、だdaよyo。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスBOSUのno顔色kaoiroにni一喜一憂ikkiichiyuuのno毎日mainichi。こんなkonna仕事shigotoやってられないyatterarenaiよyo。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ぼくbokuらraはhaそこでsokode危険kikenにni会うau覚悟kakugoはhaしていshiteiなくてはいけないnakutehaikenai。
We have to be ready to go through dangers there.
ホールHOORUをwoきれいにkireini掃除soujiしてshiteおかokaなければならないnakerebanaranai。
It is necessary that the halls be well cleaned.
ポールPOORUはha約束yakusokuのno時間に遅れないjikanniokurenaiようにしているyounishiteiru。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.
ホームページHOOMUPEEJIをwoつくるtsukuruのnoもmoいいiiけどkedo、著作chosaku権kenのno侵害shingaiになるninaruようなyounaことkotoはhaしてshiteはhaいませんimasen。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
More results

Words

知る★【しるshiru】識る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
あるaru★《在る・有る》 Inflection

godan ~る verb (irregular) / intransitive verb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary