Results, that

Showing results 4476-4500:

私watashi はha 私たちwatashitachi がga 冷静reisei にni しているshiteiru ことkoto がga 大切taisetsu だda とto 思うomou。: I think it's important for us to stay calm.
私watashi はha 私たちwatashitachi がga 致命的なchimeitekina 誤りを犯したayamariwookashita というtoiu 結論ketsuron にni 至ったitatta。: I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
私watashi はha 私たちwatashitachi がga 親友shin'yuu になれるninareru とto 最初saisho からkara 思っていたomotteita。: I thought that we would be good friends from the beginning.
私watashi はha 死後shigo のno ことkoto にはniha 興味kyoumi がga ないnai。: I am not keen on anything that is after life.
私watashi はha 死ぬshinu ほどhodo 退屈taikutsu させたsaseta のno はha、なによりnaniyori もmo かれkare のno 話hanashi だda。: It was his narrative that bored me to death.
私watashi はha 子供kodomo がga 好きsuki ですdesu。そういうsouiu わけwake でde 教師kyoushi になったninatta のですnodesu。: I like children. That's why I became a teacher.
私watashi はha 姉ane がga 入学試験nyuugakushiken にni 受かるukaru ことkoto をwo 望んでいるnozondeiru。: I hope that my sister will pass the entrance examination.
私watashi はha 始発shihatsu 電車densha にni 間に合うmaniau ようにyouni 早くhayaku 起きたokita。: I got up early so that I might be in time for the first train.
私watashi はha 始めからhajimekara 彼kare がga 信頼shinrai できるdekiru 人hito ではないdehanai とto いったitta がga、あなたanata はha 私のwatashino 言うiu ことkoto にni 耳を貸そうmimiwokasou としなかったtoshinakatta。: I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
私watashi はha三年間nenkan、すなわちsunawachi、２０歳になるninaru までmade そのsono 仕事shigoto にni 従事juuji したshita。: I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私watashi はha三十年間nenkan 父chichi がga つけたtsuketa 日記nikki をwo 見つけたmitsuketa。: I found a diary my father kept for thirty years.
私watashi はha 昨年sakunen あのano 人気作家ninkisakka にni あったatta ことkoto をwo 決してkesshite 忘れないwasurenai だろうdarou。: I will never forget meeting that popular writer last year.
私watashi はha 昨日kinou になって初めてninattehajimete 本当hontou のno 事koto をwo 知ったshitta。: It was not until yesterday that I learned the truth.
私watashi はha 昨日kinou になって初めてninattehajimete それsore をwo 知ったshitta。: It was not until yesterday that I knew it.
私watashi はha 昨日kinou になって初めてninattehajimete そのsono 事実jijitsu をwo 知ったshitta。: It was not till yesterday that I knew the fact.
私watashi はha 昨日kinou になってはじめてninattehajimete そのsono 知らせshirase をwo うけたuketa。: It was not until yesterday that I got the news.
私watashi はha 妻tsuma がga 本当にhontouni 死んだshindaとtoいうiu ことkoto をwo 認めるmitomeru ことができなかったkotogadekinakatta。: I could not accept that my wife was really dead.
私watashi はha 最初saisho からkara そのsono 事koto はha 知っていたshitteita。: I knew it from the start.
私watashi はha 今日kyou 来ますkimasu とto 彼kare にni 約束yakusoku しましたshimashita。: I promised him that I would come today.
私watashi はha 今までimamade 学校gakkou にni 遅刻chikoku したshita ことがないkotoganai ことkoto をwo 誇りに思っているhokoriniomotteiru。: I'm proud to think that I have never yet been late to school.
私watashi はha 今までimamade にni 誰であれdaredeare そんなsonna ことkoto をwo 言うiu のno をwo 聞いたkiita ことkoto ありませんarimasen。: Never have I heard anyone say a thing like that.
私watashi はha 行きiki たくなかったtakunakatta のだnoda がga、あんまりanmari 彼女kanojo がga 親切shinsetsu にni してshite くれるkureru のでnode 招待shoutai をwo 受けuke ざるをえなかったzaruwoenakatta。: I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation.
私watashi はha 考えkangae をwo 変えるkaeru つもりtsumori のno ないnai ことkoto をwo はっきりhakkiri させてsasete おきoki たいtai。: I'd like to make it clear that I will not change my mind.
私watashi はha 交通渋滞koutsuujuutai でde 遅れたokureta とto 主人shujin にni 説明setsumei したshita。: I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私watashi はha 午後gogo ずっとzutto そのsono 本hon をwo 読んでいますyondeimasu。: I have been reading that book all afternoon.

Words

それsore^☆《其れ・其^irr.》: pronoun:
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano^☆・かのkano《彼の》 Inflection: pre-noun adjectival:
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener) ➜ 何の【どの】・此の・其の・彼【あれ】

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary