Results, そんな #adv

Showing results 451-475:

そんなsonna場所bashoへhe行くikuべきbekiでないdenai。
You ought not to go to such a place.
そんなsonna場所bashoでde本屋hon'yaをwoやってyatteもmo商売shoubaiがga成り立たないnaritatanaiだろうdarou。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんなsonna場所bashoでde彼女kanojoにni会おうaouとはtoha思ってもいなかったomottemoinakatta。
She was the last person I expected to see in such a place.
そんなsonna小さなchiisanaことkotoはha心配shinpaiするsuruなna。
Don't worry about such a trifle thing.
そんなsonna小さなchiisanaことkotoにni目くじらmekujira立てtateなくてもいいnakutemoiiじゃないjanaiのno。
You don't have to go getting so hairy about such a small thing.
そんなsonna所tokoroへhe行っiたってtatteしょうがないshouganai。
It isn't worthwhile going there.
そんなsonna所tokoroへhe行くikuくらいならkurainara私watashiはhaむしろmushiroこのままkonomama今imaいるiru所tokoroにniいiたいtai。
I would as soon stay where I am as go to such a place.
そんなsonna重要なjuuyouna問題mondaiをwoいいかげんにiikagenni扱ってatsukatteはhaいけないikenai。
Don't trifle with such serious matters.
そんなsonna渋滞juutaiはha予想yosouしていなかったshiteinakatta。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
そんなsonna手teでde私のwatashino目meをwoごまかそうgomakasouとしてもtoshitemo無駄mudaだda。
You can't fool me with a trick like that.
そんなsonna失敗shippaiなんてnante気にするなkinisuruna。人の噂も七十五日hitonouwasamo七十五nichi。みんなminnaすぐにsuguni忘れるwasureruさsa。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
そんなsonna事koto忘れてwasureteしまえshimae。
Put me in touch with her.
そんなsonna事koto知ってるshitteruよyo。失礼なshitsureina。
You don't have to tell me that, fool.
そんなsonna事koto寝てnete忘れてwasureteしまえshimae。
Sleep off the problem.
そんなsonna事件jikenはhaざらにあるzaraniaru。
Such incidents are quite common.
そんなsonna事koto君kunがga言い出すiidasuとはtohaおもわなかったomowanakattaよyo。
I didn't expect that to come from you.
そんなsonna事kotoをwo言ったittaのnoをwo許してyurushiteくださいkudasai。
Pardon me for saying so.
そんなsonna事kotoをwo言うiu君kimiはha大胆daitanだda。
It is bold of you to say such a thing.
そんなsonna事kotoをwo言うiuなんてnante彼女kanojoもmo思いやりomoiyariがgaないnaiねne。
It's thoughtless of her to say so.
そんなsonna事kotoをwo言うiuなんてnante彼kareはhaどうかしてるdoukashiteruに違いないnichigainai。
He must be crazy to say such a thing.
そんなsonna事kotoをwo言うiuなんてnante君kimiはha愚かorokaだda。
It is foolish of you to say such a thing.
そんなsonna事kotoをwo言うiuなんてnante気が変になったkigahenninattaに違いないnichigainai。
You must be out of your mind to say that.
そんなsonna事kotoをwo言うiuとはtoha彼女kanojoがga馬鹿bakaに違いないnichigainai。
She must be a fool to say so.
そんなsonna事kotoをwo言うiuとはtoha君kimiはha大胆daitanだda。
It is bold of you to say such a thing.
そんなsonna事kotoをwo言うiuとはtohaいかにもikanimo彼kareらしいrashii。
It is typical of him to say such a thing.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for そんな #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary