Results, って #v

Showing results 451-475:

ズンバZUNBAやりyari たいtai ってtte？またmata 三日坊主mikkabouzu でde 終わっowa ちゃうchau んn じゃja ないnai のno？: So you want to do zumba? Aren't you going to get tired of it fast, like everything else?
ゆでyude 卵tamago のno 殻kara をwo むくmuku のno ってtte、どうdou やっya たらtara きれいkirei にni できるdekiru のno？何nani かka コツKOTSU とかtoka あるaru のno？: How do you take off the shell of a boiled egg cleanly? Is there some sort of trick?
ねえnee、鈴木suzuki さんsan ってtte、幾つikutsu ぐらいgurai なんnan だろdaro うu。: Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
またmata 彼kare とto 喧嘩kenka しshi たta のno？まあmaa、喧嘩kenka するsuru ほどhodo 仲naka がga いいii ってtte 言うiu からkara、しょうがshouga ないnai かka。: Did you argue with your boyfriend again? Well, they say that the more you argue, the closer you are.
おo しぼりshibori ってtte 貰えmorae ますmasu かka？: Could I get one of those small damp towels for wiping my hands?
娘musume がga 職場shokuba でde 突然totsuzen 倒れtaore たta ってtte 連絡renraku がga あっa たta 時toki はha 驚いodoroi たta よyo。頭atama もmo 打っu てte たta からkara 心配shinpai だっda たta けどkedo、病院byouin のno 検査kensa でde はha 何ともnantomo ないnai ってtte 聞いkii てte ほっとhotto しshi たta よyo。: I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
あそこasoko のno 校舎kousha にni あるaru 使用shiyou 禁止kinshi のno トイレTOIRE、夜中yachuu にni なるnaru とto 女の子onnanoko のno すすり泣くsusurinaku 声koe がga 聞こえkikoe てte くるんkurun だda ってtte。: Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
いくらikura 安いyasui からkara ってtte、こんなにkonnani トイレットペーパーTOIRETTOPEEPAA をwo 買いだめkaidame しshi てte どうdou するsuru のno？置くoku 場所basho ないnai でしょdesho。: Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all.
彼女kanojo のno ファッションFUASSHON センスSENSU がga 好きsuki だda。服装fukusou やya メイクMEIKU がga いつもitsumoキマKIMAってtte いるiru。: I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
絶対zettai 音感onkan のno あるaru 人hito はha、耳mimi でde 聞いkii たta だけdake でde どのdono 音oto かka がga わかるwakaru んn だda ってtte。: They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
いくらikura 家ka のno 中naka だda からkara ってtte、すっぽんsuppon ぽんpon でde 歩き回るarukimawaru のno はha やめyame てte よyo！: No matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.
こないだkonaida 彼kare がga 私watashi たちtachi にni 話しhanashi たta ことkoto ってtte、ほんとhonto、意味imi 不明fumei だda よyo ねne。: What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
こないだkonaida なくしnakushi たta ってtte 言っi てte たta 傘kasa はha 見つかっmitsuka たta？: Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
日hi がga 照っte てte いi たta からkara 外soto にni 洗濯sentaku 物butsu をwo 干しhoshi たta のにnoni、干しhoshi たta 途端totan にni 雨ame がga 降っfu てte くるkuru ってtte どういうdouiu ことkoto！？: Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.
なんでnande すぐsugu 使うtsukau ってtte わかっwaka てるteru のにnoni 鶏肉keiniku こんなkonna 取りtori にくいnikui とこtoko にni 入れるireru のno よyo？: Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
あなたanata のno 犬inu ってtte 凶暴kyoubou？: Is your dog mean?
ペットボトルPETTOBOTORU のno ジュースJUUSU をwoカチンカチンKACHINKACHINにni 凍らkoora せse てte きki たta んn だda よyo。これkore でde お昼ohiru にni はha 冷たいtsumetai ジュースJUUSU がga 山頂sanchou でde 飲めるnomeru ってtte 段取りdandori さsa。: I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.
水mizu をwo たくさんtakusan 飲むnomu とto 体karada にni 良いyoi ってtte いうiu けどkedo、そんなにsonnani たくさんtakusan一度do にni がぶがぶgabugabu 飲めnome いi ないnai よyo。: Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
このkono 空気kuuki 清浄seijou 機ki、買っka たta ときtoki 結構kekkou いいii 値段nedan しshi たta んn だda けどkedo、マイナスMAINASU イオンION ってtte 科学kagaku 的teki にni はha 怪しいayashii んn だってdatte ねne。: This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
イクラIKURA ってtte 何nani がga おいしいoishii のno かka わからwakara ないnai。: I don't understand why people like salmon roe.
モノポリーMONOPORIIかka 懐かしいnatsukashii なna。イリノイIRINOI 通りdoori ってtte のno がga あっa たta のno をwo 覚えoboe てるteru わwa。確かtashika 赤かっakaka たta よyo ねne？: Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?
いやiya、あいつaitsu はha「純jun」とto いうiu よりyori「鈍don」ってtte 感じkanji だda なna。: No, I feel like he's not "pure", but rather "dull".
フィギュアFYIGYUA スケートSUKEETO のno 選手senshu ってtte、あんなにannani 高速kousoku でde くるくるkurukuru 回転kaiten しshi てるteru のにnoni、なんでnande 目me がga 回らmawara ずzu にni いi られるrareru んn だろdaro うu。: I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.
オラクルマスターORAKURUMASUTAAってtte 言うiu からkaraスピリチュアルSUPIRICHUARU関係kankei かka とto 思っomo たらtara コンピューターKONPYUUTAA 関係kankei じゃんjan。つまらtsumara んn。: It said "Oracle Master," so I thought it was something related to spirits, but no, it was only about computers. Boring.
大会taikai でde 優勝yuushou しshi たta からkara ってtte 天狗tengu にni なるnaru なna。お前omae とto 同じonaji くらいkurai にni 上手いumai やつyatsu なんてnante、世の中yononaka にni はha ごろごろgorogoro いるiru んn だda ぞzo。: Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for って #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary