Results, について #part

Showing results 451-475:

自国jikokuのno言葉kotobaについてnitsuite、いくらikura知ってshitteもmo知りshiriすぎるsugiruことkotoはhaないnai。
We cannot know too much about our own language.
次号jigouでdeはha離婚rikonについてnitsuite特集tokushuuしますshimasu。
The next issue will feature articles on divorce.
時間jikanがgaあればareba、ちょっとchottoあるaru問題mondaiについてnitsuite話しhanashiたいtaiんnだdaけどkedo。
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.
事実jijitsuについてnitsuiteよくyoku理解rikaiしてshiteおくokuべきbekiだろうdarou。
We should acquaint ourselves with the facts.
事実jijitsu、パスポートPASUPOOTOのno写真shashinについてnitsuiteはha、次のtsuginoようなyouna冗談joudan話banashiがgaあるaru。—本当にhontouniパスポートPASUPOOTOのno写真shashinのnoようなyouna顔kaoをwoしていればshiteireba、明らかにakirakani休暇kyuukaがga必要hitsuyouだda、というものtoiumonoであるdearu。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!
事故jikoについてnitsuiteのno問い合わせtoiawaseがga殺到sattouしているshiteiru。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故jikoについてnitsuiteのno彼のkareno説明setsumeiはha君のkiminoとto一致itchiするsuru。
His account of the accident agrees with yours.
歯列矯正haretsukyouseiについてnitsuiteごgo相談soudanしたいshitaiのですnodesuがga。
I'd like to have a consultation about getting braces.
試合shiaiのno結果kekkaについてnitsuite聞きましたkikimashitaかka。
Have you heard about the result of the game?
試験shikenのno結果kekkaについてnitsuiteはha、後でatode知らせてshiraseteあげるageruとto彼kareはha言ったitta。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
詩shiをwo翻訳hon'yakuするsuru難しmuzukashiさsaについてnitsuiteはha、すでにsudeniいろいろiroiroいわれてiwareteきたkita。
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
私達watashitachiはha野球yakyuuについてnitsuiteおしゃべりoshaberiしたshita。
We had a conversation about baseball.
私達watashitachiはha放課後houkagoいつもitsumoいろいろなiroironaことkotoについてnitsuite話し合ったhanashiatta。
We always talked about a lot of things after school.
私達watashitachiはha脳損傷nousonshouのno原因gen'inについてnitsuite研究kenkyuuをwo行うokonau。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達watashitachiはha広いhiroi範囲han'iにni渡るwataru話題wadaiについてnitsuite話し合ったhanashiatta。
We discussed a wide range of topics.
私達watashitachiはha夏休みnatsuyasumiのno計画keikakuについてnitsuite話したhanashita。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達watashitachiはha下等動物katoudoubutsuのno生き延びikinobi方kataについてnitsuiteいろいろとiroiroto知っているshitteiru。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.
私達watashitachiはha一晩中そのsono問題mondaiについてnitsuite話し合ったhanashiatta。
We kept discussing the problem all night.
私達watashitachiはhaよくyoku夜更けyofukeまでmade政治seijiについてnitsuite議論gironしたshitaものmonoだda。
We used to discuss politics far into the night.
私達watashitachiはhaそのsono問題mondaiについてnitsuite長い間nagaima話し合ったhanashiatta。
We discussed the problem for a long time.
私達watashitachiはhaそのsono問題mondaiについてnitsuiteじっくりjikkuri考えkangaeなくてはならないnakutehanaranai。
We must think over the issues carefully.
私達watashitachiはha、自らmizukaraのno問題mondaiについてnitsuite話し合ったhanashiatta。
We talked over our problems.
私達watashitachiはha、遠いtooi過去kakoについてnitsuite座ってsuwatte話hanashiをwoしてたshiteta。
We sat talking about the remote past.
私達watashitachiのno会議kaigi中chuuにni彼kareはha自分jibunのno青春seishunについてnitsuite言及genkyuuしたshita。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私自身watashijishinについてnitsuiteいえばieba、クールなKUURUna国際人kokusaijinになるninaruよりyori、心kokoroをwo開いたhiraita地球人chikyuujinでありdeariたいtaiのですnodesu。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for について #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary