Results, になった #part

Showing results 451-475:

私watashiがga病気のbyoukinoときtoki、ジルJIRUがgaわたしwatashiにとってnitotte大きなookina慰めnagusameになったninatta。
Jill was a great comfort to me when I was ill.
私watashiがga手がけていたtegaketeita取り引きtorihikiはhaだめdameになったninatta。
The deal I was working on fell through.
私watashiがgaボストンBOSUTONにni滞在中taizaichuuにni、彼女kanojoとto知り合いshiriaiになったninatta。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
市長shichouのno人気ninkiがga落ち目ochimeになったninatta途端totanにni、一斉にisseini彼kareに対するnitaisuru批判hihanがga噴き出してfukidashiteきたkita。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
子供kodomoらraはha二人一組になったninattaスタートSUTAATOしたshita。
The children started in pairs.
子供kodomoはha遊ぶasobuときtokiにni、よくyoku大人otonaになったninattaふりfuriをwoするsuru。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供kodomoでde部屋heya中chuuがgaいっぱいippaiになったninatta。
Children filled the room.
子供たちkodomotachiはha遊ぶasobu時tokiにni大人otonaになったninatta振りfuriをwoするsuruのnoがga好きsukiだda。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちkodomotachiはhaすぐにsuguniそのsonoゲームGEEMUにni夢中muchuuになったninatta。
The children soon lost themselves in the game.
子供たちkodomotachiがga帰ってこないkaettekonaiのでnode、彼女kanojoはha不安なfuanna気持ちkimochiになったninatta。
She felt uneasy when the children did not come home.
司教shikyouはha、自暴自棄jiboujikiになったninatta移民iminたちtachiをwo哀れんでawarende助けtasukeをwo与えたataeta。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
仕事のshigotono難しいmuzukashii部分bubunはha彼kareがgaやるyaru羽目hameになったninatta。
He was left to do the difficult part of the work.
仕事shigotoにni失敗shippaiしてshite私watashiはha文無しmonnashiになったninatta。
The failure in business left me penniless.
昨夜sakuya、にわか雨niwakaameがga降ってfutte、ずぶぬれzubunureになったninatta。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
最初のsaishono打者dashaはhaアウトAUTOになったninatta。
The first batter was caught out.
砂漠sabakuのno真ん中mannakaでde私たちwatashitachiのno車kurumaはhaガス欠GASUketsuになったninatta。
We ran out of gas in the middle of the desert.
今日kyou予定yoteiのno会合kaigouはha中止chuushiになったninatta。
Today's meeting has been canceled.
今度kondoのno旅行ryokouでde私たちwatashitachiはha互いにtagainiかなりkanari知り合いshiriaiになったninatta。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度kondoのno旅行ryokouでde私たちwatashitachiはhaかなりkanariのno知り合いshiriaiになったninatta。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今朝kesaはha雨ameがga降りoriそうsouだったdattaがga、良い天気yoitenkiになったninatta。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.
今やimaya時代jidaiとtoのno競争kyousouになったninatta。
It was now a race against time.
行方不明yukuefumeiになったninatta王子oujiのno話hanashiというのはtoiunoha作り話tsukuribanashiだったdatta。
The story of the lost prince was a fiction.
考えればkangaereba考えるkangaeruほどhodo彼女kanojoはhaそれsoreがga嫌iyaになったninatta。
The more she thought about it, the less she liked it.
洪水kouzuiのnoおそれosoreがgaあってatte町machiのno全員zen'inのno避難hinanがga必要hitsuyouになったninatta。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水kouzuiでde水浸しmizubitashiになったninatta街路gairoとto家々ieie。
Streets and houses were drowned by the flood.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になった #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary