Results, のに #n

Showing results 451-475:

少年shounenはhaクイズKUIZUをwo解くtokuのにnoniかなりkanari苦労kurouしたshita。
The boy took great pains to solve the quiz.
少女shoujoはha夜遅くyoruosokuまでmade起きているokiteiruのにnoni慣れていたnareteita。
The girl was used to staying up late.
少女shoujoはha友達tomodachiにniお茶ochaをwoいれるireruのにnoni忙しかったisogashikatta。
The girl was busy making tea for her friend.
少なくともsukunakutomo「ありがとうarigatou」くらいkurai言ってitteくれてkureteもmoいいiiのにnoni。
You might at least say thank you.
少しsukoshi行ってitteからkaraやっとyatto財布saifuがgaないnaiのにnoni気が付いたkigatsuita。
I had gone some distance before I missed my wallet.
小さいchiisai灰色haiiroのno動物doubutsuがgaこちらkochiraをwo見ているmiteiruのにnoni気づいたkizuita。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さいchiisaiおうちouchiはhaみすぼらしくmisuborashiku見えるmieruようになってyouninatteしまいましたshimaimashita・・・まだまだmadamadaもとmotoのno通りtooriしっかりとshikkaritoしているshiteiruのにnoni。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.
助言jogenをwoしてやろうshiteyarouとしたtoshitaのにnoni彼kareはha私watashiにni向かってmukatte猛烈にmouretsuni悪態をつくakutaiwotsukuだけdakeだったdatta。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
助けtasukeをwo求めているmotometeiru私のwatashino声koeをwo彼kareにni聞かせるkikaseruのにnoni苦労kurouしたshita。
I had trouble making him hear me calling for help.
初期のshokino人間ningenはha、自分jibunがga所有shoyuuするsuru動物doubutsuやya蓄えているtakuwaeteiru穀物kokumotsuのno量ryouをwo数えるkazoeruのにnoni、手足teashiのno指yubiをwo使ったtsukatta。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
宿題shukudaiをwo終えるoeruのにnoni３時間jikanかかったkakatta。
It took me three hours to finish the homework.
宿題shukudaiをwoやるyaruべきbekiだったdattaのにnoni。
You ought to have done the homework.
宿題shukudaiをwoやりyari終えるoeruのにnoni３時間jikanかかったkakatta。
It took me three hours to finish my homework.
重傷juushouをwo負っていたotteitaのにnoni、彼らkareraはha皆mina元気genkiであったdeatta。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
従業員juugyouinたちtachiはha超過勤務choukakinmuをwoするsuruのにnoni異議igiをwo唱えたtonaeta。
The employees demurred at working overtime.
十分なjuubunnaお金okaneがgaあればareba、このkonoカメラKAMERAをwo買えるkaeruのにnoni。
If I had enough money, I could buy this camera.
週休shuukyuu３日だったらdattaraいいiiのにnoniなna。
I sure wish I could have a three-day weekend.
週shuuにni３時間jikanのno勉強benkyouでdeはha１つhitotsuのno言語gengoをwoしっかりshikkari覚えるoboeruのにnoni十分juubunではないdehanaiだろうdarou。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
秋akiはha田舎inakaをwoゆっくりyukkuri歩くarukuのにnoni最適saitekiのno季節kisetsuであるdearuことkotoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
秋akiはha私達watashitachiがga勉強するbenkyousuruのにnoniいちばんichibanよいyoi季節kisetsuですdesu。
Fall is the best season for us to study.
授業jugyouのno予習yoshuuをwoしてshiteくるkuruべきbekiだったdattaのにnoni。
You should have prepared for the lesson.
酒sakeがga飲みnomiたくtakuなるnaruのにnoni負けてmaketeはhaいけませんikemasen。
You must not yield to your desire to drink.
若かったらwakakattaraよかったyokattaのにnoni。
If only I was younger.
若いwakaiときtokiにni泳ぎoyogiをwo覚えてoboeteおくokuべきbekiだったdattaのにnoni。
You should've learned how to swim when you were young.
若いwakaiときtoki、もっとmotto勉強してbenkyoushiteおけばよかったokebayokattaのにnoniなあnaa。
I wish I had studied harder in my youth.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のに #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary