Results, It was

Showing results 451-475:

爆発bakuhatsuがgaとてもtotemoすさまじかったsusamajikattaのでnode、屋根yaneがga吹っとんだfuttonda。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆弾bakudanがga爆発bakuhatsuしたshitaのnoはha、まさにmasaniそのsono瞬間shunkanであったdeatta。
It was at that very moment that the bomb went off.
燃えるmoeru家ieのno中nakaへhe入ってhaitte行ったittaとはtoha勇敢yuukanでしたdeshitaねne。
It was brave of you to go into the burning house.
日曜日nichiyoubiのno午後gogoだったdattaのでnode、町machiはha人hitoでde一杯だったdatta。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.
日曜日nichiyoubiだったdattaのでnode、店miseはha閉まっていたshimatteita。
Since it was Sunday, the store was closed.
日曜日nichiyoubiだったdattaのでnode、公園kouenはhaこんでいたkondeita。
It being Sunday, the park was crowded.
日曜日nichiyoubiだったdattaのでnode、スーパーSUUPAAはha非常にhijouni混雑konzatsuしていたshiteita。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
日本nipponはha十五年nen前maeとはtohaすっかりsukkari変わったkawatta。
Japan is not what it was 15 years ago.
日本nipponはha今やimaya、２０年nen前maeのno日本nipponとはtoha大変taihen違っているchigatteiru。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.
日本nipponはha５０年nen前maeのno姿sugataとはtohaすっかりsukkari違ってchigatteしまったshimatta。
Japan is very different from what it was fifty years ago.
日本nipponはha２０年nen前maeとはtohaすっかりsukkari変わってkawatteしまったshimatta。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.
日本nipponはha１０年nen前maeとはtohaすっかりsukkari変わったkawatta。
Japan is not what it was ten years ago.
日hiがga暮れてkurete僕bokuはhaどうしてdoushiteよいyoiかka困り果てたkomarihateta。
It got dark and I was at loss what to do.
日hiがga暮れてkurete僕bokuはhaどうしたらよいdoushitarayoiかka困り果てたkomarihateta。
It got dark and I was at a loss what to do.
曇りkumori時々tokidoki雨ameでしたdeshita。
It was cloudy, with occasional rain.
曇っていたkumotteitaのでnode眺めnagameがgaよくなかったyokunakatta。
As it was cloudy, we could not enjoy the view.
道michiはhaどろんこdoronkoであったdeatta。その上sonoue悪いwaruiことkotoにはniha雨ameがga降りだしたfuridashita。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.
討議tougiのno過程kateiでdeそのsonoことkotoにはniha触れられなかったfurerarenakatta。
It was not mentioned in the process of discussion.
答kotaeはha簡単kantanでしたdeshita。
The answer was easy.
答えkotaeをwo見つけるmitsukeruのnoはha不可能fukanouだったdatta。
It was impossible to find an answer.
当時touji、よいyoi職shokuをwo得るeruことkotoはha決してkesshite容易youiではなかったdehanakatta。
In those days it was far from easy to come by a good job.
当たったatatta宝くじtakarakujiのno賞金shoukinのno大半taihanをwo、ジョンJONはha独り占めhitorijimeにniしたshita。宝くじtakarakujiをwo買おうkaouとto最初saishoにni思いついたomoitsuitaのnoはha彼kareなのだnanodaからkaraというtoiuのnoがgaそのsono言い分iibunだda。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.
盗まれたnusumaretaのnoはha彼のkareno自転車jitenshaだったdatta。
It was his bicycle that was stolen.
盗まれたnusumaretaのnoはha彼のkarenoノートNOOTOだったdatta。
It was his notebook that was stolen.
冬fuyuのno静かなshizukana夜yoruだったdatta。
It was a quiet winter evening.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for It was:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary