Results, The much-awaited

Showing results 451-475:

この間konokanのno晩banはha、ディナーDEINAAにni誘ってsasotteいただきitadakiありがとうございましたarigatougozaimashita。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
このkonoバスBASUのno料金ryoukinはhaいくらikuraですかdesuka。
How much is the fare on the bus?
このkonoツアーTSUAAはha一人いくらikuraですかdesuka。
How much is this tour per person?
このkonoスイミングスクールSUIMINGUSUKUURUのno毎月maitsukiのno月謝gesshaはhaいくらikuraですかdesuka。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このkonoカウンターKAUNTAAでdeウイスキーUISUKIIのno飲んでいるnondeiruヤツYATSU、けっこうkekkou私のwatashinoタイプTAIPUだdaわwa。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このkonoアパートAPAATOがga気に入っているkiniitteiruのでnode絶対にzettaini引っ越しませんhikkoshimasen。
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.
ここkokoはhaほとんどhotondo変わっていないkawatteinai。
It's been pretty much the same over here.
ごくgoku最近saikinまでmade、先進国senshinkokuのno人々hitobitoはha環境kankyouにniさほどsahodo気にかけてkinikaketeはhaいなかったinakatta。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
ごくgokuひかえ目にhikaemeni言ってitteもmo彼kareはha私watashiよりyoriはるかにharukaniスポーツSUPOOTSUがgaよくyokuできるdekiru。
He is much better at sports than me, to say the least.
きのうkinouのnoパーティーPAATEIIにni来ればkurebaよかったyokattaのにnoni。とてもtotemoおもしろかったomoshirokattaよyo。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.
お酒osakeのno飲みnomi過ぎsugiはha健康にkenkouni害gaiがgaあるaru。
Drinking too much is bad for your health.
おo邪魔jamaしましたshimashita。
Sorry for the interruption.
おしゃべりoshaberiだdaとtoいうiuことkotoはha別にbetsuniしてshite、私watashiはha彼kareがga好きsukiだda。
I like him apart from the fact that he talks too much.
オーストラリアOOSUTORARIAのno人口jinkouはha日本nipponのno人口jinkouよりyoriずっとzutto少ないsukunai。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
おいしいoishiiコーヒーKOOHII、どうもありがとうdoumoarigatou。
Thank you very much for the excellent coffee.
エメットEMETTO理論rironのno応用ouyouについてnitsuiteはha数多くkazuookuのno研究kenkyuuがgaなされているnasareteiruがga、実際にjissaini実行可能jikkoukanouかどうかkadoukaについてnitsuiteはhaほとんどhotondoわかっていないwakatteinai。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.
いまさらimasara焦ってasetteもmo焼け石yakeishiにni水mizuじゃないjanaiのno。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
イギリス人IGIRISUjinはhaライオンRAIONとto同じくらいonajikuraiユニコーンYUNIKOONをwo愛するaisuru。
The English love the unicorn as much as they love the lion.
イギリスIGIRISUでdeはha、１年のno今ごろimagoroはha雨ameがga多いooi。
In England they have much rain at this time of the year.
ある人aruhitoがga何naniにni興味を持つkyoumiwomotsuかkaというtoiuことkotoはha、そのsono人hitoがga本当にhontouniどんなdonna人間ningenであるdearuかkaをwo知るshiru確実なkakujitsuna手がかりtegakariになるninaruとtoもmo言えようieyou。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.
あまりにもamarinimo多くookuのno騒音souonがgaあったattaのでnode、話し手hanashiteはha自分jibunのno声koeがga通らなかったtooranakatta。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにもamarinimoいろんなironna事kotoがga起こってokotte世界中sekaijuuがgaひっくり返ったhikkurikaettaみたいmitaiだda。
So much has happened, that it's as if the world turned upside down.
あまりamariチームCHIIMUにni頼りtayoriすぎるsugiruとto、個人のkojinno闘争tousou本能honnouがga減少genshouするsuruかもしれないkamoshirenai。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
アパートAPAATOのno家賃yachinはhaいくらikura払っていますharatteimasuかka。
How much rent do you pay for the apartment?
あのano小売店kouritenのnoバックBAKKUにはnihaもっとmotto大きなookina会社kaishaがgaひかえていますhikaeteimasu。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for The much-awaited:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary