Results, long-forgotten

Showing results 451-475:

長い間nagaimaずっとzutto雨ameがgaなかったnakatta後nochi昨日kinou雨ameがga降ったfutta。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
長い間nagaimaさがしていたsagashiteita本honがga見つかったmitsukatta。
I found the book I had long been looking for.
長い間nagaimaおo便り便riしshiなかったnakattaことkotoをwoあなたanataにniおoわびwabiしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間nagaimaお待たせomataseしてshite申し訳ありませんmoushiwakearimasen。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間nagaimaお待たせomataseしてshiteすいませんsuimasen。
Sorry to have kept you waiting so long.
長い間nagaikanいるiruことになるkotoninaruかもしれないkamoshirenai。
You could be here for a long while.
長い間nagaimaあなたanataにはniha会っていませんatteimasen。たまにtamaniはha会いaiにni来てkite下さいkudasai。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
長い間nagaima、待たせてmatasete申し訳ございませんmoushiwakegozaimasen。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長いnagai一日がga過ぎたsugita。
A long day has passed on.
長いnagai干ばつkanbatsuのno間maにni多くookuのno樹kiがga枯れたkareta。
Many trees died during the long drought.
長いnagaiわずらいwazuraiでde彼kareはha借金shakkinをwoこさえたkosaeta。
His long sickness ran him into debt.
長いnagaiスカートSUKAATOがga大変taihen流行ryuukouしているshiteiru。
Long skirts are very much in fashion.
長いことnagaikoto贅沢三昧zeitakusanmaiにni暮らしていたkurashiteita彼らkareraがga、今imaになってninatte何もないnanimonai質素なshissona生活seikatsuにni耐えるtaeruなんてnanteとてもtotemo無理なmurina話hanashiだda。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いことnagaikoto歩いてaruite私watashiはha今ima疲れているtsukareteiru。
I am tired from a long walk.
長いことnagaikoto歩いたaruitaのでnode私watashiはha疲れたtsukareta。
The long walk tired me.
長いことnagaikoto彼女kanojoはha私watashiをwo理解rikaiしてshiteくれなかったkurenakatta。
It was a long time before she understood me.
長いことnagaikoto東京toukyouへhe行ってなかったittenakattaのでnode、私watashiはhaたびたびtabitabi道に迷ったmichinimayotta。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いことnagaikoto待ったmattaがga彼kareはha現れなかったarawarenakatta。
We waited long, but he didn't turn up.
長いことnagaikoto待たmataないうちにnaiuchini彼kareがga到着touchakuしたshita。
I had not waited long before he arrived.
長いことnagaikoto待たせましたmatasemashitaかka。
Have I kept you waiting long?
長いことnagaikotoバスBASUをwo待ったmatta。
We had a long wait for the bus.
長いことnagaikotoずっとzuttoあのano車kurumaがga欲しいhoshiiとto思っているomotteiru。
I have long wanted that car.
長いことnagaikotoごぶさたgobusataしましたshimashita。
I have been silent for a long time.
長いことnagaikotoかかってkakatteようやくyouyaku僕bokuはha、彼女のkanojono本当hontouのno愛aiにni気付いたkizuita。
It was long before I realized her real love.
長いことnagaikotoお待たせしましたomataseshimashitaかka。
Have I kept you waiting long?
More results

Words

長い☆【ながいnagai】永い Inflection

adjective:

  • long (distance) ［長い］
久しぶり★【ひさしぶりhisashiburi】久し振り☆ Inflection

adjectival noun / ~の noun / noun:

  • a long time (since the last time); first in a long time
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for long-forgotten:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary