Results, them+kowtow

Showing results 451-475:

商品shouhinはhaお引き取りohikitoriいただいてitadaiteもmo結構kekkouですdesuしshi、返送hensouしてshiteもmoかまいませんkamaimasen。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
女店員joten'inはha私watashiにniたくさんtakusanのnoネクタイNEKUTAIをwo見せてmiseteくれたkuretaがga、そのsono中nakaでde好きsukiなnaのnoはha１本もmoなかったnakatta。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.
書類shoruiのno山yamaをwo均等にkintouni分けてwakete、部屋heyaのno両側ryougawaへheひとつずつhitotsuzutsu持っていきmotteikiなさいnasai。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書物shomotsuはha非常にhijouni貴重kichouだったdattaのでnode、最もmottomo大切にtaisetsuni取り扱われたtoriatsukawareta。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
春haruになったらninattara会えるaeruのnoをwo楽しみにしているtanoshiminishiteiruよyo。
I look forward to seeing them this spring.
重傷juushouをwo負っていたotteitaのにnoni、彼らkareraはha皆mina元気genkiであったdeatta。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
今週末konshuumatsuまでにmadeniはha届くtodokuはずhazuですdesu。
You should receive them by the end of the week.
受け取ったらuketottaraご連絡gorenraku下さいkudasai。
Please let me know when you receive them.
首相shushouはha彼らkareraをwo内閣naikakuのno主要shuyouポストPOSUTOにni任命ninmeiしたshita。
The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.
手品tejinaのnoショーSHOOがgaどんなにdonnani面白くてomoshirokuteもmo、僕bokuはhaたいしてtaishite好きsukiではないdehanai。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
手ぶらteburaでde来ないkonai者monoはha歓迎kangeiされるsareru。
Those who bring something with them are welcome.
手の内tenouchiをwo見せるmiseruなna。
Don't show them your hand.
車kurumaがga燃えmoe、人hitoもmo死んでいたshindeitaけれどkeredo、誰もdaremo助けるtasukeruことができなかったkotogadekinakattaわwa。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
社長shachouがga殺されたkorosaretaというtoiu知らせshiraseはha彼らkareraをwo驚かせたodorokaseta。
The news that the president was killed surprised them.
社会shakaiでde働くhatarakuことkotoにはniha辛いtsuraiことkotoもmo多いooiがga、仕事shigotoをwo達成tasseiしたshitaときtokiのno喜びyorokobiもmo多くooku、家庭kateiでdeのno仕事shigotoにはnihaそういうsouiu達成tassei感kanがgaあまりamariないnai。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.
実行jikkouするsuruよりyoriはha計画を立てるkeikakuwotateruほうhouがgaしばしばshibashiba簡単kantanであるdearu。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実を言えばmiwoieba、連中renchuuとto一緒にisshoni行きikiたくないtakunaiんだnda。
To tell the truth, I don't want to go with them.
質問shitsumonがga難しくmuzukashikuなればnarebaなるnaruほどhodo答えるkotaeruことkotoがgaできなくdekinakuなりnariそうsouだda。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
自然とshizento書籍shosekiはhaそれsoreをwo見るmiru眼meのnoものmonoだda。
Nature and books belong to the eyes that see them.
自然shizenがgaそうしたsoushita生き延びるikinobiruためtameのno手段shudanをwo与えているataeteiruのnoであるdearu。
Nature provides them with the means of survival.
次にはniha、主賓shuhinがgaそれらsoreraをwo開きhiraki、品定めshinasadameをwoするsuruのnoであるdearu。
Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation.
時間jikan内naiにni終わりowariそうもないsoumonaiとto思うomou。
I'm afraid I can't finish them in time.
児童心理学者jidoushinrigakushaのno中nakaにはniha、親oyaはhaもっとmotto子供kodomoとto遊んでasondeやりyari、考えさせるkangaesaseru問題mondaiをwo与えてataeteやるyaruべきbekiだda、とto考えるkangaeru人hitoがga多いooi。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.
事kotoがga起こるokoru時tokiはha前兆zenchouがgaあるaruものmonoだda。
Coming events cast their shadows before them.
歯磨きhamigakiをwo怠ってokotatte、そのsono子koはha虫歯mushibaになったninatta。
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
More results

Words

積ん読★【つんどくtsundoku】積読・つん読 Inflection

noun / ~する noun:

  • buying books and not reading them; stockpiling books

noun:

  • books bought but not read
一浪☆【いちろうichirou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • failing college entrance exams and retaking them a year later
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for them+kowtow:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary