Results, %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89

Showing results 4501-4525:

ポートサイドPOOTOSAIDOホテルHOTERUにni泊まりますtomarimasu。
I'll be staying at the Portside Hotel.
部屋heya捜しsagashiはha苦労kurouするsuruことがあるkotogaaru。
Finding an apartment can be difficult.
ベンBENはha犯罪者hanzaishaだdaとto信じられていたshinjirareteita。
Ben was believed to be a criminal.
ベティBETEIはha昼食前前にni来るkuruことができるkotogadekiruでしょうdeshou。
Betty will be able to come before noon.
ベッドBEDDOでde寝ているneteiru赤ん坊akanbouはha天使tenshiのようにnoyouni見えるmieru。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベスBESUのno父chichiはhaどんなにdonnani静かshizukaにniしてshiteもらいmoraiたいtaiとto思っているomotteiruかkaをwo彼女kanojoにni話しましたhanashimashita。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
へえーheee、結婚kekkonなんかnankaしshiそうにないsouninai人hitoだったdattaとto思っていたomotteitaのにnoni。
Really? I thought she'd be the last person to get married.
へえhee、きっとkittoスポーツSUPOOTSUがga得意tokuiなnaんnだろうdarouねne。
Oh, you must be good at sports.
フレッドFUREDDOはha成長seichouしてshite外科医gekaiになったninatta。
Fred grew up to be a surgeon.
ブレーキBUREEKIのnoないnai自転車jitenshaにni乗るnoruなんてnante君kimiはha無分別mufunbetsuだda。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
フランスFURANSUはha左hidariにni、イギリスIGIRISUはha右migiにni揺れているyureteiruようにyouni思われるomowareru。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
ブラウンBURAUNさんsanはha女優joyuuでdeあるらしいarurashii。
Ms. Brown seems to be an actress.
ふとしたfutoshitaことkotoからkaraそのsono噂uwasaはha嘘usoだdaとto分かったwakatta。
The rumor turned out to be false.
フットボールFUTTOBOORUのno試合shiaiはha雨ameのnoためにtameni中止chuushiされるsareruかもしれませんkamoshiremasen。
The football game might be called off on account of rain.
ぶっちゃけたbutchaketa話banashi、これkoreってtteいくらikuraぐらいguraiしたshitaのno？
Sorry to be so direct, but how much did you pay for this?
フクロウFUKUROUはhaとてもtotemo賢いkashikoiとto考えられているkangaerareteiru。
Owls are supposed to be very wise.
フォックスFUOKKUSUはha、映画スターeigaSUTAAになるninaru機会kikaiをwo逃したnogashita。
Fox missed a chance to be a movie star.
ビルBIRUはha球場kyuujouでdeこのkono試合shiaiをwo見ているmiteiruかもしれないkamoshirenai。
Bill may be watching this game at the stadium.
ビルBIRUはhaどうもdoumoメアリーMEARIIにni惚れているhoreteiruらしいrashii。
Bill seems to be stuck on Mary.
ビルBIRUのnoぶっきらぼうbukkirabouなna態度taidoはha誤解gokaiをwo生むumu原因gen'inになっているninatteiru。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
ひょっとするとhyottosuruto彼女kanojoはha重いomoi病気byoukiかもしれないkamoshirenai。
She might be seriously ill.
ひょっとするとhyottosuruto彼kareはha今kon留守rusuかもしれないkamoshirenai。
He might be away at the moment.
ひょっとしてhyottoshite私のwatashino留守中rusuchuuにniだれかdarekaがga私watashiをwo訪ねてtazunete来たらkitara、すぐsuguもどって来るmodottekuruとto伝えてtsutaeteくださいkudasai。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとしたらhyottoshitara彼kareがga産業sangyouスパイSUPAIではないdehanaiかkaとto思い浮かんだomoiukanda。
It occurred to me that he might be an industrial spy.
ひとりhitoriのno人間ningenはha間違いmachigaiをwoするsuruかもしれないkamoshirenai。一つhitotsuのno世代sedaiもmo同様douyouであるdearu。
A man may be wrong; so may a generation.
More results

Words

知る★【しるshiru】識る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
あるaru★《在る・有る》 Inflection

godan ~る verb (irregular) / intransitive verb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary