Results, から #conj

Showing results 4501-4525:

ここkokoからkaraあがるagaru所得shotokuはha無税muzeiであるdearu。
The income from this source is tax-free.
ここkokoからkara３キロKIROほどhodo川上kawakamiにni村muraがga１つhitotsuあるaru。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここkokoからkara、一番ichiban近いchikaiトイレTOIREはha、どこdokoですかdesuka。
Where's the nearest restroom?
コーヒーKOOHIIはhaアラビアARABIAからkaraヨーロッパYOOROPPAにni伝えられたtsutaerareta。
Coffee was introduced into Europe from Arabia.
コートKOOTOからkara約yaku５０ヤードYAADOくらいkurai離れたhanareta席sekiがgaいいiiですdesu。
I'd like seats about fifty yards from the court.
ゴーグルGOOGURUはha砂ぼこりsunabokoriからkara目meをwo守ってmamotteくれるkureru。
The goggles protect your eyes from dust.
こうしてkoushiteからkara彼女kanojoはha部屋heyaからkara出ていったdeteitta。
With this she went out of the room.
こうしたkoushita複雑なfukuzatsuna状況joukyouがga生じるshoujiruのnoはha、周囲shuuiのno環境kankyouそれ自体sorejitaiからkara得られるerareru信号shingouがga不十分なfujuubunnaものmonoとtoなりnariうるuruからkaraであるdearu。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.
こうしたkoushita事実jijitsuからkara考えてkangaeteみてmite、私たちwatashitachiのno理論rironをwo改めるaratameruことkotoがga必要hitsuyouかもしれないkamoshirenai。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
こうしたkoushita引用in'youはha友人yuujinにni込み入ったkomiitta内容naiyouのno連絡renrakuをwo行うokonauのにnoni効果的koukatekiであったdeatta。彼kareのno時代jidaiでdeはha理解rikaiしてshiteもらえるmoraeruことkotoをwo充分にjuubunni期待kitaiしてshiteそうしたsoushita作家sakkaからkara引用in'youできたdekitaからkaraであるdearu。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
こうしたkoushitaことkotoをwoじっくりjikkuri考慮kouryoしてshiteからkara、推進者suishinshaはha法律案houritsuanというtoiu形katachiでde計画案keikakuanをwo提出teishutsuするsuruがga、議会gikaiでdeのno批判hihanにni対処taishoするsuruためにtameni、ルートRUUTOのno変更henkouをwo余儀なくyoginakuさせられるsaserareruかもしれないkamoshirenai。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
こういうkouiuとto一部ichibuのno人たちhitotachiにはniha、ピンとこないPINtokonaiかもしれないkamoshirenaiがga、私watashiはhaサラリーマンSARARIIMANのnoままmamaでdeいるiruほうがいいhougaii。収支shuushiをwo償わせるtsugunawaseruことkotoでde、頭atamaをwo悩ますnayamasu必要hitsuyouがgaないnaiからkaraだda。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
コインランドリーKOINRANDORIIからkara洗濯物sentakubutsuをwo取ってtotteきてkiteおいてoiteねne。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
ケンブリッジKENBURIJJI行きikiのno列車resshaはha５番線bansenからkara出発しますshuppatsushimasu。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.
ケンKENにniあとでatodeこちらkochiraからkara電話denwaしshiましょうかmashouka。
Should I call Ken back?
ケンKENがga木kiからkara下りてoriteきたkita。
Ken climbed down from the tree.
けが人keganinはha麻酔masuiからkara覚めたsameta後nochi痛みitamiでde泣きわめいたnakiwameita。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
ケーキKEEKI職人shokuninはha小さい頃chiisaikoroからkaraのno夢yumeでしたdeshita。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
ケイトKEITOはha病気byoukiに違いないnichigainai。というのはtoiunoha顔色が悪いkaoirogawaruiからkaraだda。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトKEITOはha婚約者kon'yakushaからkaraもらったmoratta大きなookinaダイヤモンドDAIYAMONDOのno指輪yubiwaをwoいつもitsumoみせびらかしているmisebirakashiteiru。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
ケイトKEITOはhaお父さんotousanからkaraお金okaneをwoいくらかikurakaもらったmoratta。
Kate got some money from her father.
ケイトKEITOのno父親chichioyaはha家ieからkara歩いてaruite帰宅kitakuするsuru。
Kate's father walks home from the station.
ケイトKEITOからkara見るmiruとto、彼kareはha働き過ぎhatarakisugiであるdearu。
From Kate's point of view, he works too much.
グループGURUUPUのno仲間nakamaのno一員ichiinのようにnoyouni感じるkanjiruことkotoはhaいいii気持ちkimochiでしたdeshita。私watashiはha金髪kinpatsuでde、１８５センチSENCHIもmoあるaruのでnode、別のbetsuno意味imiでde目立ってmedatteしまうshimauからkaraですdesu。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.
クリスマスKURISUMASUのno時期jikiにはnihaあっという間にattoiumani満席mansekiになるninaruからkara早くhayaku飛行機hikoukiのno予約yoyakuをwoしshiなさいnasai。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary