Results, that

Showing results 4526-4550:

私watashi はha 眼鏡megane をwo 壊してkowashite しまったshimatta。それでsorede 黒板kokuban がga 見えなかったmienakatta。: I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私watashi はha 間違ってmachigatte はha いないinai とto 私のwatashino 名誉meiyo のno ためにtameni 彼kare はha 言ってitte くれたkureta。: He did me the honor of saying that I was right.
私watashi はha 学生gakusei はha 勉強benkyou をwo しshi にni 学校gakkou へhe 来るkuru のno がga 当然touzen だda とto 思っているomotteiru。: I take it for granted that students come to school to study.
私watashi はha 学生gakusei のno 頃koro、よくyoku あのano ピザPIZA 店ten へhe 行ったitta ものmono だったdatta。: When I was a student, I used to go to that pizza parlor.
私watashi はha 学校gakkou をwo 卒業sotsugyou してshite はじめてhajimete 勉強benkyou のno 重要さjuuyousa がga わかったwakatta。: It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
私watashi はha 確かにtashikani そうsou 言ったitta がga、そのsono つもりtsumori ではなかったdehanakatta。: I did say that, but I didn't mean it.
私watashi はha 外出gaishutsu しようとしていたshiyoutoshiteita。そのsono 時toki 電話denwa がga 鳴ったnatta。: I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.
私watashi はha 絵e のno ことkoto はha よくyoku わからないwakaranai がga、このkono 筆fude のno タッチTATCHI はha すごいsugoi とto 思うomou。: I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.
私watashi はha 会議kaigi にni 遅れたokureta のでnode、最もmottomo 大切なtaisetsuna 部分bubun をwo 聞きkiki 逃がしてnigashite しまったshimatta。: I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
私watashi はha 会議kaigi にはniha 出席shusseki しなかったshinakatta。: I was not present at that meeting.
私watashi はha 会kai をwo 延期enki するsuru ことkoto をwo 提案teian しますshimasu。: I suggest that the meeting be postponed.
私watashi はha 家ie にni いたita。というのはtoiunoha そのsono 日hi はha 雨ame がga ふったfutta からkara であるdearu。: I stayed at home, for it rained that day.
私watashi はha 英語eigo のno 試験shiken でdeＣをwo 取ったtotta ことkoto をwo 両親ryoushin にni 悟られないsatorarenai ようにしたyounishita。: I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私watashi のno 英語eigo でde はha 話hanashi がga 通じないtsuujinai のno ではないdehanai かka とto 思いますomoimasu。: I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.
私watashi はha 映画eiga にni 行こうikou とto 提案teian したshita。: I suggested that we should go to the movies.
私watashi はha 運良くun'yoku 彼kare にni 会えたaeta。: It was very lucky for me that I saw him.
私watashi はha 雨ame がga 降るfuru とto 腰koshi がga 痛むitamu ことkoto にni 気付いていますkizuiteimasu。: I am aware that my hip aches when it rains.
私watashi はha 一目hitome 見てmite 彼kare はha 非凡なhibonna 男otoko であるdearu とto 知りましたshirimashita。: I saw at a glance that he was an extraordinary man.
私watashi はha一日中働いたhataraita。だからdakara とてもtotemo 疲れているtsukareteiru。: I've worked all day, so that I am very tired.
私watashi はha一日中暇hima ですdesu のでnode、いつでもitsudemo あなたanata のno 都合のよいtsugounoyoi 時toki にni 伺いますukagaimasu。: I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.
私watashi はha一人で一ninde旅tabi にni 行くikuとtoいうiu ことkoto はha 絶対にzettaini ないnai。: There is absolutely no way that I would go on a trip alone.
私watashi はha 一見ikken してshite 彼kare がga 正直者shoujikisha だda とto わかったwakatta。: I knew at a glance that he was an honest man.
私watashi はha 井上inoue 氏shi がga そのsono ホテルHOTERU にni 泊まったtomatta とto 聞いたkiita。: I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私watashi はha 医者isha にni 見てもらったmitemoratta ほうがいいhougaii とto 言われたiwareta。: I was told that I should see a doctor.
私watashi はha 違うchigau 列車ressha にni 乗ったnotta ことkoto がga 次第にshidaini 分かりwakari 始めたhajimeta。: It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.

Words

それsore^☆《其れ・其^irr.》: pronoun:
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano^☆・かのkano《彼の》 Inflection: pre-noun adjectival:
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener) ➜ 何の【どの】・此の・其の・彼【あれ】

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary