Results, ある #pn-adj

Showing results 4551-4575:

僕bokuはha抗生kousei剤zaiにniアレルギーARERUGIIがgaありariますmasu。
I'm allergic to antibiotics.
僕bokuはha伊勢iseえびebiにniアレルギーARERUGIIがgaありariますmasu。
I'm allergic to Japanese spiny lobster.
ホテルHOTERUのno金庫kinkoにni預けazukeたいtaiものmonoがgaあるaruのnoですdesuがga。
I'd like to put some things in the hotel safe.
人hitoにni嫌わkirawaれるreruのnoがga怖いkowaiってtte言うiuけどkedoさsa、君kimiもmo苦手nigateなna人hitoいるiruでしょdesho。数学suugaku的tekiにni言っiてte、同じonaji数kazuのno人hitoがga君kimiのnoことkoto苦手nigateなnaんnだdaよyo。これkoreはha別にbetsuni、嫌いkiraiなna人hitoをwoなくせnakuseばba誰dareからkaraもmo嫌わkirawaれreなくnakuなるnaruってtte言いiiたいtaiんnじゃjaなくnakuてte、単純tanjunにni君kimiにni嫌いkiraiなna人hitoがgaいるiruようyouにni誰dareかkaにni嫌わkirawaれるreruことkotoがgaあっaてteもmo仕方shikataないnaiってtteことkoto。そこsokoをwo諦めれakiramereばbaもっとmotto気楽kirakuにni生きikiられるrareruんnじゃjaないnaiかkaなna。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.
夏休みnatsuyasumiがga終わっowaたらtaraすぐsuguにniテストTESUTOがgaありariますmasu。
We have exams right after summer vacation.
白みそshiromisoよりyori赤akaみそmisoがga好きsukiなnaのno？じゃあjaa、合わせawaseみそmisoはha試しtameshiたtaことkotoあるaru？
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?
ディックDEIKKUはha交通koutsuu事故jikoにniあっaたta。
Dick was involved in a traffic accident.
今imaはha本hon読んyonでるderu方houがga楽しいtanoshiiなna。基本kihon的tekiにniずっとzutto本読みhon'yomiのno部類buruiでdeはhaあっaたtaけどkedo、読まyomaないnai時期jikiはhaあんまりanmari読まyomaないnaiんnだdaよyoねne。今imaはhaまたmataたくさんtakusan読むyomu波namiがga来kiてteいるiru感じkanjiかkaなna。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
わたしwatashiはha近眼kinganのnoせいseiもmoありariましょmashoうuがga、机tsukueはha明るいakaruiところtokoroにni据えsueなけれnakereばba、読むyomuことkotoもmo書くkakuことkotoもmo出来dekiませmaseんn。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.
これkoreはha年来nenraiのno習慣shuukanでしょdeshoうuがga、わたしwatashiはha自宅jitakuにniいるiru場合baai、飯meshiをwo食うkuuときtokiのnoほかhokaはha机tsukueのno前maeをwo離れhanareたtaことkotoはha殆どhotondoありariませmaseんn。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.
笑うwarauことkotoのnoできるdekiruのnoはha人間ningenだけdakeでdeありariますmasu。
Only humans can laugh.
極gokuくku常識joushiki的tekiにni考えkangaeてte見miてteもmo、笑いwaraiのnoないnai人生jinseiはha暗くkuraku冷たいtsumetai。そしてsoshite不fu健康kenkouでdeあるaruようyouにni思わomowaれreますmasu。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
何故naze、人間ningenはha笑うwarauのnoかkaというtoiu問題mondai、これkoreはha、なかnaka／＼むつかしいmutsukashii問題mondaiでdeありariますmasu。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
なぜnaze、人間ningenはha笑うwarauのnoかkaというtoiu問題mondai、これkoreはha、なかなかnakanakaむずかしいmuzukashii問題mondaiでdeありariますmasu。
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.
これkoreはha、実話jitsuwaでdeありariますmasuがga、或aruるru婦人fujinがgaお産osanのnoためtameにni評判hyoubanのnoいいii産科sanka医院iinにni入院nyuuinしshiましmashiたta。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
爵位shakuiがgaあるaruからkara、貴族kizokuだdaというtoiuわけwakeにniはhaいかikaないnaiんnだdaぜze。爵位shakuiがga無くnakuてteもmo、天爵tenshakuというtoiuものmonoをwo持っmoてteいるiru立派rippaなna貴族kizokuのnoひとhitoもmoあるaruしshi、おれoreたちtachiのnoようyouにni爵位shakuiだけdakeはha持っmoてteいiてteもmo、貴族kizokuどころかdokoroka、賤民にniちかいchikaiのnoもmoいるiru。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
私watashiはhaパリPARI滞在taizai中chuu、二三のno画家gaka諸君shokunとto知り合いshiriaiにniなりnari、ちょいちょいchoichoiアトリエATORIEをwo訪ねるtazuneruようyouなnaことkotoもmoあっaたtaがga、いつitsuでもdemoそのsono仕事shigoto振りfuri、生活seikatsu振りfuriにni多大tadaiのno興味kyoumiをwo惹かhikaれreたta。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
私watashiはhaあるaru画家gakaのnoアトリエATORIEをwo久しぶりhisashiburiでde訪ねtazuneたtaがga、そのsono画家gakaはha、新しいatarashiiモデルMODERUをwo手teにni入れireたtaばかりbakariのnoところtokoroでde、大いにooini上機嫌joukigenだdaつtsuたta。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
私watashiはhaあるaru時toki、初めてhajimete識りri合gouひhiにniなつnatsuたta画家gakaにni伴tomoはれhareてte、深夜shin'yaそのsonoアトリエATORIEにniはhaひつhitsuたtaことkotoがgaあるaru。屋根裏yaneuraのno薄暗いusugurai部屋heyaでdeあるaru。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.
私watashiはhaあるaru時toki、初めてhajimete知り合いshiriaiにniなっnaたta画家gakaにni伴わtomonawaれreてte、深夜shin'yaそのsonoアトリエATORIEにniはいっhaiたtaことkotoがgaあるaru。屋根裏yaneuraのno薄暗いusugurai部屋heyaでdeあるaru。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.
仏蘭西furansuでde食べtabeたta菓子kashiのnoうちuchiでde、僕bokuがgaもつmotsuとto食べtabeたいtaiとto思ふomofuのnoはha、ブリオシユ,BURIOSHIYUとtoババ・オオ・ロムBABA/OO/ROMUとto、それからsorekaraマロン・グラアセMARON/GURAASEでdeあるaru。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.
フランスFURANSUでde食べtabeたta菓子kashiのnoうちuchiでde、僕bokuがgaもっとmotto食べtabeたいtaiとto思うomouのnoはha、ブリオシユ,BURIOSHIYUとtoババ・オオ・ロムBABA/OO/ROMUとto、それからsorekaraマロン・グラアセMARON/GURAASEでdeあるaru。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.
ブリオシユBURIOSHIYUはha、カステラKASUTERAとtoパンPANのnoあaいのこinokoみたいmitaiなna菓子kashiだdaがga、舌ざわりshitazawariはha天下一品tenkaippinでdeあるaru。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.
一体ittai、友情yuujouといふtoifuものmonoはha、それsore自身jishin甚だhanahada曖昧aimaiなnaものmonoでde、同性dousei間kanのno友情yuujouでdeさsaへhe、様々samazamaなna動機doukiにniよyoつてtsute、様々samazamaなna形態keitaiをwo取るtoruものmonoでdeあるaru。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
凡そoyoso人間ningenにni限らkagiraずzu、あらゆるarayuru動物doubutsuはha、異性iseiにni対taiつてtsute、意識ishiki的teki無意識muishiki的tekiにni、「性的seiteki示威jii」をwo行kudariふもfumoのnoでdeあるaru。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ある #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary