Results, %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89

Showing results 4576-4600:

なまりnamariからkara判断handanしてshite彼kareはha大阪oosakaのno人hitoに違いないnichigainai。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なぜnaze看護婦kangofuになりninariたいtaiのですnodesuかka。
Why do you want to be a nurse?
なぜnaze我々warewareがga彼kareのno見解kenkaiをwo支持shijiできないdekinaiかkaというtoiu理由riyuuをwo以下ikaにni述べようnobeyou。
The reason why we cannot support his view will be given below.
なぜならnazenara私watashiはha翻訳家hon'yakukaになりninariたいtaiからkaraですdesu。
Because I want to be a translator.
なぜならnazenara私watashiはha英語eigoのno先生senseiになりninariたいtaiからkaraですdesu。
The reason is that I want to be an English teacher.
なぜならばnazenaraba、精密にseimitsuni検査kensaしてshiteもmo何かnanika欠点kettenがga現れないarawarenaiほどhodo美しいutsukushiiものmonoはha存在sonzaiしないshinaiからkaraであるdearu。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
なぜnazeあなたanataはha医者ishaになりninariたいtaiのですnodesuかka。
Why do you want to be a doctor?
なすnasuべきbekiことkotoがgaまだmadaたくさんtakusanあるaru。
There's still so much to be done.
なされたnasaretaことkotoはha元通りmotodooriにはnihaならないnaranai。
What is done cannot be undone.
なされたnasaretaことkotoはhaやり直せないyarinaosenai。
What is done cannot be undone.
ナイフNAIFUをwo使ったらtsukattara、必ずkanarazu元motoのnoところtokoroにni返してkaeshite下さいkudasai。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
ナイフNAIFUにはniha注意chuuiしshiなくてはならないnakutehanaranai。
You should be careful with knives.
ナイフNAIFUとしてtoshite用いられているmochiirareteiru。
It can be used as a knife.
トンネルTONNERUをwo掘るhoruとしたらtoshitaraどれくらいdorekurai簡単kantanなnaのnoかka。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
どんなdonna方法houhouでdeやってyatteもmo、結果kekkaはha同じonajiだろうdarou。
No matter how you do it, the results will be the same.
どんなdonna人hitoでもdemoいiないよりはましnaiyorihamashiだda。
Anybody would be better than nobody.
どんなdonna質問shitsumonがga飛び出すtobidasuかka分からないwakaranaiからkara、僕bokuとしてはtoshiteha当意即妙touisokumyouでde発表happyouするsuruしかshikaないnaiなna。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんなdonna子koだってdatteもしmoshiそんなsonnaことkotoをwoすればsureba笑いものwaraimonoになるninaruだろうdarou。
Any boy who should do that would be sneered.
どんなdonna誤解gokaiもmoあってatte欲しくないhoshikunai。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんなにdonnani優雅yuugaでde堂々doudouとしたtoshita既存のkisonnoビルBIRUもmo、今やimaya、そのsono怪物kaibutsuのnoわきwakiでdeはha、ちょっとchotto滑稽にkokkeiniさえsae見えるmieruほどhodo痛ましいitamashiiまでmadeにni小さくchiisakuなってnatteしまうshimauだろうdarou。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
どんなにdonnani忙しくてisogashikuteもmo、宿題shukudaiはhaしshiなければならないnakerebanaranai。
No matter how busy you are, you have to do your homework.
どんなにdonnani富んでtondeもmo彼kareはha決してkesshite満足manzokuしないshinai。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなにdonnani貧しくてmazushikuteともtomo我が家wagayaにni優るmasaruところtokoroはhaないnai。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなにdonnani疲れていようtsukareteiyouともtomo、今日kyou君kunはhaそのsono仕事shigotoをwo終えoeなければいけないnakerebaikenai。
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなにdonnani疲れてい疲reteiようがyouga、私watashiはha働かhatarakaねばならないnebanaranai。
No matter how tired I am, I have to work.
More results

Words

知る★【しるshiru】識る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
あるaru★《在る・有る》 Inflection

godan ~る verb (irregular) / intransitive verb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary