Results, ある #pn-adj

Showing results 4576-4600:

おo互にkatamini恋愛ren'aiのnoできdekiないnaiようyouなna男女danjoがga、なんnanのno必要hitsuyouからkara友情yuujou関係kankeiをwo結ぶmusubuのnoかka、筆者hisshaにniはhaさっぱりsappariわからwakaraんnのnoでdeあるaru。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.
私watashiはhaあるaru画家gakaのnoアトリエATORIEをwo久しぶりhisashiburiでde訪ねtazuneたtaがga、そのsono画家gakaはha、新しいatarashiiモデルMODERUをwo手teにni入れireたtaばかりbakariのnoところtokoroでde、大いにooini上機嫌joukigenだっdaたta。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
或aruるru月曜日getsuyoubiのno午後gogo、一台daiのno辻tsuji馬車bashaがga、私watashiのno泊hakuつてtsuteゐるwiruホテルHOTERUのno前maeにni駐chuuまりmariましmashiたta。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
パリPARIなどnadoでdeはha、夏natsuにniなるnaruとto、細君saikunやya子供kodomoをwo避暑hisho地chiにniやつyatsuてte置いoiてte、夫ottoはha、土曜日doyoubiのno晩banからkara日曜nichiyouへheかけkakeてteそこsokoへhe出掛けdekakeてte行くiku風習fuushuuがgaありariますmasu。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
凡そoyoso人間ningenにni限らkagiraずzu、あらゆるarayuru動物doubutsuはha、異性iseiにni対taiってtte、意識ishiki的teki無意識muishiki的tekiにni、「性的seiteki示威jii」をwo行うokonauものmonoでdeあるaru。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
或aruるru月曜日getsuyoubiのno午後gogo、一台daiのno辻tsuji馬車bashaがga、私watashiのno泊っtomaてteいるiruホテルHOTERUのno前maeにni駐chuuまりmariましmashiたta。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
パリPARIなどnadoでdeはha、夏natsuにniなるnaruとto、細君saikunやya子供kodomoをwo避暑hisho地chiにniやっyaてte置いoiてte、夫ottoはha、土曜日doyoubiのno晩banからkara日曜nichiyouへheかけkakeてteそこsokoへhe出掛けdekakeてte行くiku風習fuushuuがgaありariますmasu。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
三人ninのno帰還kikan軍人gunjinがga瀬戸内海setonaikai沿岸enganのnoあるaru小さなchiisana町machiのnoはずれhazureにni一軒kenのno家ieをwo借りkariてte共同kyoudou生活seikatsuをwoしshiてteいるiru。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
結局kekkyokuのnoところtokoro「女らしonnarashiさsa」とtoいふifuものmonoはha、女onnaでdeあるaru以上ijou誰dareでもdemo備へheてteゐるwiruのnoがga当然touzenでde、努力doryokuをwoしshiてteそれsoreをwo示すshimesu必要hitsuyouもmoなくnaku、またmata、意識ishiki的tekiにniそれsoreをwo隠しkakushiてteもmoなんnanにniもmoならnaraないnai性質seishitsuのnoものmonoでdeあるaru。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
結局kekkyokuのnoところtokoro「女らしonnarashiさsa」というtoiuものmonoはha、女onnaでdeあるaru以上ijou誰dareでもdemo備えsonaeてteいるiruのnoがga当然touzenでde、努力doryokuをwoしshiてteそれsoreをwo示すshimesu必要hitsuyouもmoなくnaku、またmata、意識ishiki的tekiにniそれsoreをwo隠しkakushiてteもmoなんnanにniもmoならnaraないnai性質seishitsuのnoものmonoでdeあるaru。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
私watashiはha昨夜sakuyaニュースNYUUSU映画eigaでde英国eikokuのno女jo兵隊heitaiというtoiuものmonoをwoみmiたtaがga、なかにはnakaniha男otokoかka女onnaかkaわからwakaraないnaiようyouなnaのnoもmoいiたtaけれどもkeredomo、大dai部分bubunはha、なかなかnakanaka女らしいonnarashiiところtokoroがgaあっaてte、しかもshikamoそうsouグロテスクGUROTESUKUなna感じkanjiはhaしshiなかっnakaたta。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
彼kareがga平凡heibonなna男性danseiでdeあるaruことkotoはha一目ichimokuでdeわかっwakaたta。
I saw at a glance that he was an ordinary man.
そのsono机tsukueにniはha引き出しhikidashiがga三つmittsuあるaru。
The desk has three drawers.
辞書jishoはha手元temotoにniありariますmasu。
The dictionary is close at hand.
好機koukiがgaちゃんとchantoここkokoにniあるaru、捕まえtsukamaeてteみmiてte。
Chances are here, take them.
彼女kanojoはha若くしてwakakushite死ぬshinu運命unmeiでdeあっaたta。
It was her fate to die young.
あなたanataなんかnanka生娘kimusumeでdeはhaあるaruまいmaiじゃんjan。
You're not an innocent girl, are you?
彼らkareraはha木立kodachiのno間maにniあるaru、あのano家ieにni住んsunでdeいるiru。
They live in that house among the trees.
あなたanataはhaカンガルーKANGARUUをwo見miたtaことkotoがgaありariますmasuかka。
Have you ever seen a kangaroo?
それsoreはhaよくyokuあるaruことkotoだdaよyo。
That's something that happens quite often.
彼kareはha才能sainouのnoあるaru人hitoだda。
He is a man of ability.
彼kareはha実行jikkou力ryokuのnoあるaru人hitoですdesu。
He is a man of action.
申し訳moushiwakeありariませmaseんnがga、コーヒーKOOHIIをwo切らしkirashiてteしまいshimaiましmashiたta。
I'm afraid I've run short of coffee.
今日kyouはhaちょっとchotto熱netsuがgaあるaruんnだろdaro？
You've got a bit of a fever today, don't you?
トムTOMUはha希望kibouがgaあるaruとto信じshinjiてるteru。
Tom thinks there's hope.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ある #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary