Results, on-line

Showing results 4576-4600:

私watashi はha 偶然guuzen 電車densha のno 中naka でde 旧友kyuuyuu にni 出会ったdeatta。: I came upon an old friend of mine on the train.
私watashi はha 金kin のno 持ちあわせmochiawase がga ないnai。: I have no money on me.
私watashi はha 近日kinjitsu 中chuu にni 彼kare をwo 訪問houmon しようshiyou。: I will call on him one of these days.
私watashi はha 近所kinjo のno 人hito とto 仲が良いnakagayoi。: I'm on good terms with the neighbors.
私watashi はha 近視kinshi なのでnanode、あのano 看板kanban にni 何nani がga 書いてあるkaitearu かka 分からないwakaranai。: I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.
私watashi はha 橋hashi のno 上ue でde 彼kare とto 別れたwakareta。: I parted from him on the bridge.
私watashi はha 教会kyoukai であるdearu 女性josei にni 会いましたaimashita がga、そのsono 人hito のno 美しutsukushi さsa はha いつまでもitsumademo 印象inshou にni 残っていますnokotteimasu。: I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
私watashi はha 急用kyuuyou でde 外出gaishutsu しshi なければならないnakerebanaranai。: I must be away on urgent business.
私watashi はha 急にkyuuni スピーチSUPIICHI をwo しshi なければならなくnakerebanaranaku なったnatta。: I had to make a speech on short notice.
私watashi はha 急いでisoide 服fuku をwo 着たkita。: I got dressed in a hurry.
私watashi はha 急いでisoide 着物kimono をwo 着たkita。: I got dressed in a hurry.
私watashi はha 休日kyuujitsu にni よくyoku何時間もmo つりtsuri をwo したshita ものmono だったdatta。: I used to fish for hours on holidays.
私watashi はha 休日kyuujitsu にはniha よくyoku何時間もmo 釣りtsuri をwo したshita ものmono だったdatta。: I used to fish for hours on holidays.
私watashi はha 休暇kyuuka でde 出かけていましたdekaketeimashita。: I was out of town on vacation.
私watashi はha 休暇kyuuka でde 外国gaikoku にni 行っていましたitteimashita。: I was abroad on vacation.
私watashi はha 休暇kyuuka でde２週間shuukan ハワイHAWAI にni 行っていたitteita。: I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.
私watashi はha 帰宅kitaku のno 途中tochuu どこかdokoka でde 財布saifu をwo 盗まれたnusumareta。: I had my purse stolen somewhere on my way home.
私watashi はha 帰宅kitaku のno 途中tochuu でde 彼のkareno 家ie にni 寄るyoru つもりtsumori ですdesu。: I'm going to drop in at his house on my way home.
私watashi はha 帰り道kaerimichi にni 交通事故koutsuujiko にni 遭ったatta。: I met with a traffic accident on my way back.
私watashi はha 机tsukue のno 上ue にni 地図chizu をwo 広げたhirogeta。: I unfolded the map on the desk.
私watashi はha 机tsukue のno 上ue にni 大きなookina 地図chizu をwo 広げたhirogeta。: I spread the big map on the table.
私watashi はha 奇妙なkimyouna 物体buttai がga 道路douro にni 落ちているochiteiru のにnoni 気づいたkizuita。: I found a strange object lying on the road.
私watashi はha 危険kiken をwo 犯してokashite 敢えてaete ソニーSONII のno 株kabu をwo５００株kabu 買ったkatta。: I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私watashi はha 顔kao にni 冷たいtsumetai 風kaze がga 当たるataru のno をwo 感じたkanjita。: I felt a cold wind on my face.
私watashi はha 顔kao がga 燃えているmoeteiru ようにyouni 感じたkanjita。: I felt as if my face were on fire.

Words

並ぶ^☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection: godan ~ぶ verb / intransitive verb:
to line up; to stand in a line
乗る^☆【のるnoru】乘る^old Inflection: godan ~る verb / intransitive verb:
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary