Results, %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89

Showing results 4601-4625:

どんなにdonnani疲れていてtsukareteiteもmo、今日kyou君kunはhaそのsono仕事shigotoをwo終えoeねばならないnebanaranai。
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなにdonnani疲れていてtsukareteiteもmo、それsoreをwoやらなければならないyaranakerebanaranai。
No matter how tired you might be, you have to do it.
どんなにdonnani遅くosokuなってnatteもmo必ずkanarazu起こしてokoshiteくださいkudasaiよyo。
However late you may be, be sure to wake me.
どんなにdonnani遅くosokuなってnatteもmo起こしてokoshiteくださいkudasai。
However late you may be, be sure to wake me.
どんなにdonnani速くhayaku走ってhashitteもmo間に合わないmaniawanaiだろうdarou。
No matter how fast you run, you won't be in time.
どんなにdonnani粗末なsomatsuna家ieでもdemo我が家wagayaにniまさるmasaruところtokoroはhaないnai。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなにdonnani粗末somatsuでもdemo、我が家wagayaはha我が家wagayaであるdearu。
Be it ever so humble, home is home.
どんなにdonnani小さくてchiisakuteもmoよいyoiからkara、自分jibunのno家ieがgaほしいhoshii。
However small it may be, I want a house of my own.
どんなにdonnani小さくてchiisakuteもmoいいiiからkara自分jibunのno部屋heyaがgaもてればmoterebaいいiiのだnodaがga。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.
どんなにdonnani骨を折ってhonewootteやってyatteもmo、結果kekkaはha同じonajiでしょうdeshou。
No matter how hard you try, the result will be the same.
どんなにdonnani健康にkenkouni注意chuuiしてshiteもmoしすぎるshisugiruことkotoはhaないnai。
You cannot be too careful of your health.
どんなにdonnani金持ちkanemochiであってdeatteもmo、勤勉kinbenであるdearuべきbekiだda。
Be a man ever so rich, he should be diligent.
どんなにdonnani勤勉kinbenでもdemo勤勉kinbenするsuruということはないtoiukotohanai。
You can't be too diligent.
どんなにdonnani勤勉kinbenでもdemo勤勉kinbenすぎるsugiruということはありませんtoiukotohaarimasen。
You cannot be too diligent.
どんなにdonnani寒くてsamukuteもmo、彼kareはha毎日mainichi２０キロKIROジョギングJOGINGUをwoするsuru。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなにdonnani一生懸命isshoukenmeiやってyatteもmo、私watashiはha彼kareにni追いつくoitsukuことができないkotogadekinai。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
どんなにdonnani一生懸命isshoukenmeiやってyatteもmo、１日でdeはhaそれsoreはha終われないowarenai。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.
どんなにdonnani一生懸命isshoukenmeiにしてもnishitemoそれsoreはhaできないdekinaiだろうdarou。
However hard you may try, you will not be able to do it.
どんなにdonnaniみすぼらしくてmisuborashikuteもmo、わが家wagayaにniまさるmasaru所tokoroはhaないnai。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなにdonnaniみすぼらしかろうmisuborashikarouとtoわが家wagayaにniまさるmasaru所tokoroはhaないnai。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなにdonnaniそまつsomatsuでもdemo、我が家wagayaがga一番ichibanだda。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなにdonnaniお金okaneがgaあってatteもmo健康kenkouでないdenaiとto人hitoはha幸せにshiawaseni暮らせないkurasenai。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなdonnaごgo意見ikenでもdemoありがたくarigataku承りますuketamawarimasu。
Any comments will be gratefully appreciated.
どんなdonnaことkotoをwoするsuruにもnimo注意深くchuuibukakuなければならないnakerebanaranai。
One must take care in whatever one does.
どんなことがあってもdonnakotogaattemo彼kareはha忘れられるwasurerareruことkotoはhaないnaiだろうdarou。
He isn't going to be forgotten in any case.
More results

Words

知る★【しるshiru】識る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
あるaru★《在る・有る》 Inflection

godan ~る verb (irregular) / intransitive verb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary