Results, %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89

Showing results 4651-4675:

どのくらいdonokuraiでdeこのkono洗濯物sentakubutsuはha出来上がりますdekiagarimasuかka。
How soon will this laundry be ready?
とにかくtonikaku彼kareはha今konパリPARIにniいるiruでしょうdeshou。
Anyhow, he may now be in Paris.
とにかくtonikaku雨ameさえsae止めばyameba、出かけられるdekakerareruだろうdarou。
Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.
とてもtotemo見られたmiraretaかっこうkakkouじゃないjanaiよyo。
You're not fit to be seen.
どっちdotchiをwo選んでerandeもmo、あなたanataはha満足manzokuするsuruでしょうdeshou。
Whichever you choose, you will be satisfied.
どっちdotchiのno日hiでもdemoいいiiですdesuよyo。
Either day would be all right with me.
どっちdotchiがga勝ってkatteもmo嬉しいureshii。
Whichever wins, I'll be happy.
どっちdotchiがga最終的なsaishuutekina安息ansokuのno地chiとなるtonaruんnだろうdarou。
Which one will be our final resting place?
どちらdochiraをwoとってtotteもmo、あなたanataはha満足manzokuするsuruでしょうdeshou。
No matter which you make, you will be satisfied with it.
どちらdochiraのno道路douroをwo通るtooruにしてもnishitemo、車kurumaやyaトラックTORAKKUでde混雑konzatsuするsuruでしょうdeshou。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
どこdokoをwo旅行ryokouしていようshiteiyouともtomo、週shuuにni１度はha必ずkanarazu電話denwaをwoくださいkudasai。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
ところがtokoroga彼女kanojoはhaただtada驚いたodoroitaようなyouna顔kaoをwo見せたmisetaだけdakeでde、むしろmushiro面白がっているomoshirogatteiru風kazeであったdeatta。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.
どこもかしこもdokomokashikomo人hitoがga混んでいるkondeiruようだyouda。
Everywhere seems to be crowded.
どこdokoへhe行ってitteもmo、あなたanataはha歓迎kangeiされるsareruだろうdarou。
Wherever you may go, you'll be welcomed.
どこdokoにni滞在taizaiしますshimasuかka。
Where will you be staying?
どこdokoでde会kaiがga開かれるhirakareruかka教えてoshieteくださいkudasai。
Tell me where the meeting will be held.
どこdokoでdeドルDORUをwoポンドPONDOにni両替ryougaeできますdekimasuかka。
Where can dollars be exchanged for pounds?
どこかdokoka機構kikouがga悪いwaruiに違いないnichigainai。
Something must be wrong with the machinery.
どこかdokokaエンジンENJINのno調子が悪いchoushigawaruiに違いないnichigainai。
There must be something wrong with the engine.
ドールDOORUがga通信tsuushinプロトコルPUROTOKORUのno構成kouseiをwo変えるkaeruことkotoはha意図itoしていなかったshiteinakattaとtoいうiuことkotoにni注意chuuiすべきsubekiであるdearu。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
とおりtooriにはniha人hito一人見えなかったmienakatta。
Not a soul was to be seen in the street.
トーマスTOOMASU先生senseiならnaraそのsono問題mondaiをwo解決kaiketsuできるdekiruだろうdarou。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマスTOOMASUはha列車resshaにni間に合うmaniauようにyouni急いでisoide去ったsatta。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.
どうdou弁解benkaiしてshiteもmo彼kareがga悪いwaruiのだnoda。
No matter what the excuse, he is to be blamed.
どう見てもdoumitemoあの人anohitoのno言ったittaことkotoはha真実shinjitsuのnoようだyouda。
No matter how you look at it, what he says seems to be true.
More results

Words

知る★【しるshiru】識る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
あるaru★《在る・有る》 Inflection

godan ~る verb (irregular) / intransitive verb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary