Results, から #conj

Showing results 4651-4675:

アメリカAMERIKA先住民のsenjuuminno祖先sosenはha、ベーリング海beeringukai峡kaiをwo経由keiyuしshiてteアジアAJIAからkara大陸tairikuへhe渡っwataたta。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ人AMERIKAjinがga貿易赤字bouekiakajiをwo累積ruisekiしたshitaのnoはha、限度を超えたgendowokoetaぜいたくzeitakuをwoしたshitaからkaraですdesuよyo。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
アメリカAMERIKA史shiのno中nakaでde最初のsaishono移民iminはha、英国eikokuとtoオランダORANDAからkaraやってきたyattekita。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ合衆国amerikagasshuukokuはha５０州shuuからkara構成kouseiされているsareteiru。
The USA is composed of 50 states.
アメリカAMERIKA経済keizaiはha１９８７年nenのno大dai暴落bourakuからkaraいち早くichihayaku回復kaifukuしていますshiteimasuねne。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
アメリカンAMERIKANインディアンINDEIANのno祖先sosenはha、ベーリング海beeringukai峡kaiをwo経由keiyuしshiてteアジアAJIAからkara米bei大陸tairikuへhe渡っwataたta。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカAMERIKAはhaいつitsuイギリスIGIRISUからkara独立dokuritsuしましたshimashitaかka。
When did America become independent of England?
アメリカAMERIKAのno文化bunkaはhaヨーロッパYOOROPPAからkara移植ishokuされたsaretaものmonoだda。
The American culture had been transplanted from Europe.
アメリカAMERIKAのno典型的なtenkeitekina中流chuuryuu階級kaikyuuにni生まれたumareta赤ん坊akanbouはha、病院byouinからkara戻ってくるmodottekuruとto自分jibun用youのno部屋heyaのno自分jibun用youのnoベッドBEDDOにni寝かされるnekasareru。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
アメリカAMERIKAのno太平洋taiheiyou北西hokusei海岸kaigan沿いzoiにni住むsumu原住民genjuuminはha、おそらくosorakuアジアAJIAからkara移住ijuuしたshita種族shuzokuのno子孫shisonなのであるnanodearu。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia.
アメリカAMERIKAのno産業界sangyoukaiはha海外kaigaiからkaraのno優秀なyuushuuna学生gakuseiをwo発見hakkenしshi援助enjoするsuruためにtameniさまざまなsamazamana試みkokoromiをwoするsuru。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカAMERIKAのno高校生koukouseiでde、南北戦争nanbokusensouがga１８６１年nenからkara１８６５年nenまでmadeのno間maにni起こったokottaことkotoをwoしらないshiranaiものmonoがga多いooi。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカAMERIKAにni行ってitteからkara彼kareはhaどうdouなったnattaのnoでしょうかdeshouka。
I wonder what has become of him after he went to America.
アメリカAMERIKAからkara来たkita学生gakuseiがga、うちのuchino近くchikakuにni住んでいるsundeiru。
A student from America lives near my house.
アメリカAMERIKAからkara帰るkaeru前maeにni私watashiはha卒業sotsugyouしてshiteしまってるshimatteruでしょうdeshou。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
アメリカAMERIKAからkara帰ったらkaettaraすぐにsuguniあなたanataにni連絡renrakuしますshimasu。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.
アメリカAMERIKAからkaraたくさんtakusan注文chuumonがgaきているkiteiru。
We have received many orders from the U.S.
アメリカAMERIKAからkaraいらっしゃっているirasshatteiruそうですsoudesuねne。
I understand you're visiting from America.
あまりamari深刻にshinkokuni考えるなkangaeruna、ゲームGEEMUなんだnandaからkara。
Don't be so serious. It's only a game.
あまりにamarini忙しかったisogashikattaからkara。
Because I was too busy.
あまりにamarini難しいmuzukashiiからkara挑戦chousenするsuruのnoはhaやめるyameruことにしたkotonishita。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
アフリカAFURIKAでdeはha１ヶ月kagetsu以上ijouもmo前maeからkara雨ameがga全くmattaku降っていないfutteinai。
They have had no rain in Africa for more than a month.
あのano腕の立つudenotatsu若いwakai棋士kishiはha、なかなかnakanaka大胆daitanだda。わざとwazato、どこdokoからkaraもmo攻撃kougekiされsareやすいyasuiようにyouni、しかもshikamo陥落kanrakuされsareやすいyasuiようにyouniみせかけてmisekakete、相手aiteがga最もmottomo予期yokiしないshinai時tokiにni王手outeをwo決めるkimeru。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
あのano連中renchuuはha軽率keisotsuでde、仕事shigotoがgaのろかったnorokattaからkara、くびになったkubininatta。
They got the sack for being careless and tardy.
あのano日hi帰ったkaettaのnoはha体調taichouがga悪かったwarukattaからkaraですdesu。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary